这项对村庄征收的税是由中央政府根据年度人口普查数据计算出来的。
This tax, which was assessed on villages, was computed by the central government using the annual census figures.
需要使用此数据计算总体缓存信息。
This data is required to calculate the overall caching information.
分析家们都是根据发货量之类的数据计算市场份额。
Analysts can calculate share based on, say, shipments of something.
根据卫星星历和时间数据计算卫星在天球坐标系中的坐标。
Based on satellite ephemeris and time data of the satellite coordinates of the celestial coordinate system.
从收入数据计算得来的国民经济产出的估数同样指示经济疲软。
So, too, has an alternative gauge of national output computed from income statistics.
光学模型是在核数据计算和评价中所使用的最重要的理论之一。
The optical model is one of the most important theories in nuclear data calculations and evaluations.
单独使用GPS(全球定位系统)卫星数据计算手机的位置要花费好几分钟。
Calculating a phone's location using just GPS satellite data can take up to several minutes.
其他所有工作(性能度量、统计数据计算和结果报告)都会自动完成。
Everything else - performance measurements, statistical calculations, and the result report - occurs automatically.
按国家统计局的数据计算，最上层10%的家庭控制了大约32%的财富。
Calculations based on National Bureau of Statistics data show the top 10% of households control around 32% of income.
处理器负责从存储空间中读取数据，进行数据计算，并将结果返回给存储空间。
The processor retrieves data from the memory, performs an operation on it, then returns it to memory.
Purify用意味深长的扩展取代这些符号，并为保存数据计算一个唯一的文件名称。
Purify replaces these symbols by meaningful expansions and computes a unique file name for saving data. For example, you can put the program name and process ID in the name of log file.
给出了应用该方法的具体步骤，通过模拟和实际数据计算证明了该方法的有效性。
Specific steps of the method are given, and the effectiveness is proved by simulation and actual data calculations.
我们所引用的数据计算的都是那些受到侵犯的受害者人数，而不是被虐待事件的数目。
All the Numbers we have cited count people who were abused, not instances of abuse.
更改图url，使其使用通过活动数据和Optim归档数据计算年销售额的数据mashup。
Change the chart URL to use the data mashup that calculates the yearly-sales-numbers from both active and Optim archived data.
您应当检查badcalls 数目，确保它不是太高（您可以根据调用统计数据计算一个简单的百分比）。
You should check that the badcalls number is not too high (you can calculate a simple percentage against the calls statistic).
Lorenz和同事利用轨道环绕飞船Cassini号上收集的雷达数据计算了泰坦上的液态烃的含量。
Lorenz and colleagues calculated the amount of liquid hydrocarbons on Titan using radar data gathered from the orbiting Cassini spacecraft.
经过庞大的数据计算，伯格公司开发出第一款新药——BPM 31510，目前该药已经进入临床测试阶段。
All this data crunching has led to the development of Berg's first drug, BPM 31510, which is in clinical trials.
先前，科学们使用WMAP观测的数据计算的大爆炸至今的时间是极其精确的137亿3千万年(前后误差1.2亿年)。
Previously, scientists using data from WMAP measured the time since the Big Bang to be an incredibly precise 13.73 billion years (give or take 0.12 billion years).
本周二发布的一项研究报告称，2010年的最佳职业是从事数据计算、确定可能性和风险的精算师，最差职业是油井工人。
Calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.
本周二发布的一项研究报告称，2010年的最佳职业是从事数据计算、确定可能性和风险的精算师，最差职业是油井工人。
Actuary, calculating statistics to determine probability and risk, is the best job to have in 2010, while working on an oil rig as a roustabout is the worst, according to a study released on Tuesday.
Kreps介绍了Linked in每天是如何处理1.2千亿个关系并通过高容量、低延迟的站点服务来混合大量的数据计算的。
Kreps described how LinkedIn crunches 120 billion relationships per day and blends large scale data computation with high volume, low latency site serving.
但是这个统计数据只是冰山一角，因为很多年轻女孩可能流产了，有的可能打胎了，这样一来，她们就不会被官方数据计算在内。
But the figures could be just the tip of the iceberg - as many young children could have had or miscarriages or illegal abortions meaning they never show up on the official statistics.
还可以通过编辑搜索服务器的runtime - generic . properties文件改变查询统计数据计算方式。
You can also change how query statistics are calculated by editing the runtime-generic.properties file for the search server.
Facebook声称可以通过公司的数据计算和漂亮的新曲线来满足人们“沟通”的基本需要，这看上去当然既科学又包容万物。
Facebook's claim to speak to the basic human need to "connect," combined with the company's number crunching and shiny new graphs, certainly seems scientific and all-encompassing.
《肥胖评论》杂志发表了他们的研究结果，他们通过快餐连锁网站上的营养数据计算了麦当劳、肯德基和汉堡王食品的平均能量密度。
In a study published in the journal Obesity Reviews, they calculated the average energy density of menus at McDonald's, KFC and Burger King, using nutritional data from the fast food chains' websites.
计算方法和数据科学的最新进展使我们重新思考科学和工程这两个领域。
Recent advances in computational methods and data science push us into rethinking science and engineering.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
我退出数据库后关掉了计算机。
我退出数据库后关掉了计算机。
应用推荐