这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
今天发布的一份新数据表明，美国人的数学不好。
There is new data out today that confirms that many Americans are not good at math.
这些数据表明晶状体蛋白的非酶糖基化可能会导致白内障。
These data suggest that nonenzymatic glycosylation of lens crystallins may contribute to cataract formation.
报告中的一些数据表明，阅读仍然是许多儿童生活的重要组成部分。
Some data in the report shows that reading remains a big part of many children's lives.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
研究数据表明，在美国，由妇女当家的单亲家庭中存在着大量的贫困现象。
Research data indicate that there is a great deal of poverty in the United States among single-parent families headed by women.
压力也出现在年轻人身上，一些数据表明，现在的青少年甚至比成年人压力还大。
Stress is also starting earlier in life, with some data suggesting that today's teens are even more stressed than adults.
他们提供的数据表明，洞穴壁画中描绘的动物大多受到画家们偏爱，它们是肉类和兽皮等材料的来源。
The data they present suggest that the animals portrayed in the cave paintings were mostly the ones that the painters preferred for meat and for materials such as hides.
然而，更新的数据表明，至少在该星球表面的一些部分的确存在过液态水，且存在于过去很长的一段时间内。
However, more recent data imply that at least some parts of the planet did in fact experience long periods in the past during which liquid water existed on the surface.
他指出，从环太平洋缓慢生长的珊瑚中获得的气候数据表明，在拉皮塔扩张时期，厄尔尼诺现象曾频繁爆发，这很不寻常。
He points out that climate data obtained from slow-growing corals around the Pacific indicate a series of unusually frequent El Ninos around the time of the Lapita expansion.
在2019年全球饥饿指数中，该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明，6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
官方统计数据表明实际工资水平下降了24％。
数据表明，幸福并没有随着收入的提高而有所增加。
Statistical indicators of happiness have not risen with incomes.
数据表明，努力程度的降低导致对课程的投入的减少。
Figures indicate that the reduced effort results in a reduced commitment to the course.
但数据表明，努力程度的降低导致对课程的投入的减少。
But figures indicate that the reduced effort results in a reduced commitment to the course.
统计数据表明，实体店的销售仍占零售业务的最大份额。
Statistics indicate that brick and mortar sales still made up the lion's share of the retail business.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
尽管北极熊的哀鸣以及许多图表数据表明碳排放飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite mournful polar bears and charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
目前尚没有数据表明这玩意儿靠谱。
There isn't any data that demonstrates this thing works, yet.
这些数据表明哪些需求工件包含了最多的缺陷。
These data indicate which requirements artifacts contained the most defects.
这些数据表明网络成为了测试的瓶颈。
Those Numbers might indicate that the tests were bottlenecked by the network.
近几周发布的宏观经济数据表明巴经济已经稳定。
In recent weeks several macroeconomic data releases have shown that the economy has stabilised.
最新的数据表明中国的石油需求再次上升。
The latest figures suggest that China's thirst is increasing again.
诚然，最近的数据表明欧洲和日本正在应对经济衰退。
Indeed, recent data suggest that Europe and Japan are flirting with recession.
而最近的数据表明，“那不再是合适的策略”，他说。
The latest data suggest that "that is [no longer] an adequate strategy," he says.
反馈数据表明，75%的与会者认为会议举办成功。
The feedback indicated that about 75% of the participants considered the event to be successful.
最新数据表明，建筑商信心指数和新房开工量都在下降。
The latest data show declines in both builder confidence and new housing starts.
最新的数据表明有460人处于严密的监护中。
The latest figures show that 460 people are in intensive care.
但两组数据表明，在总体上，美国的包容度正在稳步提升。
But two sets of data suggest that America as a whole is becoming steadily more tolerant.
但两组数据表明，在总体上，美国的包容度正在稳步提升。
But two sets of data suggest that America as a whole is becoming steadily more tolerant.
应用推荐