提出了计费数据联机采集技术，这一技术可以大大缩短电话计费处理的周期。
A technology of charging data online acquisition is proposed, which can greatly decrease the telephone charging time.
联机采集系统是计费数据联机实时采集系统的一个子系统，由采集终端通过交换机x。
The online data collection system is a subsystem of the whole data collection and billing system. In this system, the telephone billing data in the switch is collected automatically via the X.
就在公司6月6日举行的苹果电脑全球研发者大会(WWDC)上，乔布斯先生祭出了iCloud，这项由苹果公司运营的数据联机服务。
At the company's Worldwide Developers Conference (WWDC) on June 6th, Mr Jobs unveiled iCloud, an Apple-run data-hosting service.
与脱机备份不一样，联机备份只要求备份数据文件和控制文件。
Unlike offline backup, online backup only requires that data files and control files be backed up.
对于没有处在联机备份模式的那些数据文件，随后的检查点将在它们的文件头中添加scn。
For those data files not in the online backup mode, subsequent checkpoint will increase the SCN in their headers.
当发出这个命令时，处于联机备份模式的所有数据文件都将被发放检查点SCN。
When this command is issued, all data files that are in the online backup mode will be issued checkpoint SCN.
对于联机备份数据文件，这将导致生成大量的重做日志。
This will result in enormous redo logs to be generated for online backup data files.
这样，无论用户处于脱机还是联机，都可以使用这个页面并维护用户的数据。
That way, the page is available and the user's data is maintained whether the user is online or offline.
如果您选择使用归档日志记录，并执行联机备份和前滚恢复，那么您可以恢复到数据丢失最少的那个时间点，或者恢复到结束日志的时候。
If you choose to have archive logging, and do an online backup and roll forward recovery, you can recover to a point in time or to the end of the logs for the minimum loss of data.
在能够实时使用数据时，它将利用连接性优势并获得始终联机架构的全部优点。
It takes advantage of connectivity when available to work with data in real-time and realizes all the benefits of the always-online architecture.
脱机数据库的备份单位是整个数据库，而联机备份的备份单位是一些或全部表空间。
The unit of backup for offline database is the entire database, whereas the unit of backup for online backup is some or all table spaces.
在该模式下，当客户机联机时，用户与远程数据存储进行交互；而当客户机脱机时，用户与本地数据存储进行交互。
In this pattern, the user interacts with a remote data store when the client is online and interacts with a local data store when the client is offline.
该提供者实现了OLE DB的规范，以及联机分析处理(OLAP)和数据挖掘的扩展规范。
This provider implements both the OLE DB specification and the specification's extensions for online analytical processing (OLAP) and data mining.
对于联机备份，有两种可以采用的备份级别：表空间级和数据库级联机备份。
For online backups, there are two levels of backups that can be taken, table space and database level online backup.
此方法允许DBA先还原最重要的数据，使用户在联机模式下还原较次要的重要数据之前可以使用它们。
This approach allows the DBA to restore the most important data first, making it available to the users before restoring the less important data in online mode.
对于脱机备份，需要排它地进行备份，联机备份则允许用户在备份过程中连接数据库。
For offline backup, the exclusive use is required to do a backup whereas online backup allow users to connect while backup is in progress.
在客户机与服务之间交换的数据格式都是用xml定义的。清单1中显示了联机咖啡服务的XML模式。
The format of the data to be exchanged between client and service is defined in terms of the XML the XML schema for the online coffee service is shown in Listing 1.
误解：XQuery和联机分析处理(OLAP)以及数据仓库应用程序没有什么关系？
Misunderstanding: XQuery offers nothing to On-Line Analytical Processing (OLAP) and data warehousing applications.
当发出“AlterTablespace ts_nameEndBackup”时，在联机备份数据文件的的文件头中再次记录了检查点scn。
When Alter Tablespace ts_name End backup is issued, again a checkpoint SCN is recorded at the headers of online backup data files.
联机归档日志：它们是驻留在数据库日志目录(“online”)中、普通数据库活动不再需要的日志文件。
Online archived logs: These are the log files that reside in the database log directory (' online ') and are no longer needed for normal database activity.
如果是在数据库中，若用于脱机处理的数据(例如数据仓库)与用于联机处理的数据存储在一起，就会降低系统速度。
In the case of a database, data used for offline processing (such as data warehousing) might slow down the system if stored along with data for online processing.
脱机备份要求所有应用程序断开与数据库的连接，联机备份允许在备份的过程中继续执行事务。
Offline backup requires that all applications disconnect from the database, whereas online backup allows transactions to carry on while backup is in progress.
要通过CLP命令行提示执行联机表空间级和数据库级备份，请执行下面这些步骤。
To do an online table space and database level backup via CLP command prompt, follow the steps below.
它提供了安全可靠的数据库环境，最适用于联机事务处理。
Best suited for online transaction processing, it provides secure and reliable database environment.
攻击者将跟踪联机数据库等内容并试图获取以后会用到的有价值的信息——例如，信用卡或客户信息。
An attacker will go after content such as online databases with the intention of getting valuable information that can be used later-for example, credit card or customer information.
为衡量阵列的性能影响，使用900gb的数据库且执行oltp(联机事务处理)工作负荷。
To measure the performance impact of arrays, a 900gb database was used and an OLTP (Online Transactional Processing) workload was exercised.
当客户机联机时，客户机将定期使服务器与本地数据库所做的更改保持同步。
The client periodically synchronizes changes made to the local database to the server when the client is online.
假如你想要销售诸如电子书之类的下载资源的话，你就应该要将电子商务、SSL、数字传输、欺诈防范和联机数据库也加入到那份清单中去。
If you want to sell downloadable products such as ebooks, then you can add e-commerce, SSL, digital delivery, fraud prevention, and online databases to the list.
当数据库服务器处于联机状态并执行操作时，如果虚拟区的初始尺寸太小，数据库服务器会自动向虚拟区附加其他操作系统段。
When the database server is online and performing operations, it automatically attaches additional operating-system segments to the virtual portion, if the initial size is too small.
您可以在数据库上启用归档日志记录模式，并开始联机备份数据库以及备份数据库中的一组表空间。
You can enable archive logging mode on the database and start taking online backups of the database as well as backups of a set of table Spaces in the database.
应用推荐