1995年，伽利略号太空船捕捉到关于木星大气层的数据——数据中心缺少大部分预测的大气水，这挑战了关于木星结构的主流理论。
In 1995 the Galileo spacecraft captured data about Jupiters atmosphere—namely, the absence of most of the predicted atmospheric water—that challenged prevailing theories about Jupiters structure.
很明显，最重要的问题是各个科室和系统供应商之间缺少一致的数据模型，这浪费了时间，增加了发生错误的可能。
Clearly, the most important problem is the lack of a consistent data model across departments and providers. This wastes time and increases error rates.
有关数据和存储的使用以及趋势，缺少记录和衡量的规则，这使得存储的问题更加严重。
That problem is exacerbated by the lack of metrics and reporting about data and storage usage, and trending.
我们拿走了科摩罗和吉布提，因为两国与组内其它国家没有太多共同点；我们还将巴勒斯坦地区、苏丹和索马里排除在外，因为缺少数据。
We took out the Comoros and Djibouti, which do not have a great deal in common with the rest of the group, and removed the Palestinian territories, Sudan and Somalia for lack of data.
在目前缺少CTR过程相关数据的情况下，对该过程进行的讨论分析也非常重要。
The discussion and analysis of the CTR process is also of importance as data related to the process is lacking.
各种异常情况都可能发生；例如，因用户输入错误或缺少可用的业务数据均会造成异常。
Various exceptions can occur; for example, exceptions can result from faulty user input or lack of availability of business data.
有人提出用睾丸激素疗法防止男性随着年龄增长身体机能下降，但是由于缺少利害方面的数据，这种疗法仍然存有争议。
Testosterone therapy has been advocated to stop age-related decline in men, but it remains controversial because of a lack of data on its risks and benefits.
他尤其指出，研究小组在太空旅行飞船每次航行会释放多少黑碳上缺少数据。
He notes in particular that the team lacked data on how much black carbon would be emitted per flight by space tourism vehicles.
这里还缺少一个重要的部分：业务数据，这是所有应用程序的血液。
One important piece is missing: the business data, which is the life blood of every application.
在很多场合，机会存在于那些创造数据透明度的动机不对称，如缺少绩效驱动的地方。
In many cases these opportunities exist where there is a misalignment of incentives for creating data transparency, such as lack of performance imperative.
这个策略最大的问题是缺少健壮性和数据一致性，大部分基于补偿的解决方案都是这样。
Perhaps the biggest issue associated with this strategy is the general lack of robustness and data consistency that's typical of most compensation-based solutions.
委员会表示由于缺少蜜蜂健康数据将会影响对于蜜蜂数量下降原因的确定。
The lack of data on bee health has been a hurdle in identifying the causes of the population decline, the Commission has said.
在许多情况下，公司的大多数数据都缺少正式的定义和相关的依赖性。
In many cases, there is lack of formal definitions and dependencies associated with most of a company's data.
一个较不明显的教训是，大萧条早期，人们对情况能到多糟都没有清楚的认识，或者是由于缺少经济数据，他们对所处困境也不甚了解。
A less obvious lesson is that early in the Depression it was not clear how bad things were going to get-or, given the paucity of economic data, even how bad they were.
查看和编辑已有数据的功能是任何应用程序都不能缺少的，我们将通过一个新的表单来完成。
The ability to view and edit existing data is an integral part of any application, and you'll accomplish this in a new form.
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
第一步，在注册表单中添加缺少的数据，如清单1 所示。
The first step is to add the missing data to the registration form itself (see Listing 1).
即使恰当且一致地定义了数据模型，缺少恰当的数据值完整性约束可能会导致质量和一致性问题。
Even if the data models are defined appropriately and consistently, a lack of appropriate integrity constraints for data values can lead to quality and consistency issues.
这些组件功能丰富，但缺少一些基本功能，比如数据验证和错误报告。
The components are fully functional, but some essential features, such as data validation and error reporting, are missing.
但研究得出的数据无法支持上述预测：差异的确存在，只是缺少统计显著性。
The data only weakly supported these predictions: the differences were seen, but were not statistically significant.
XML中次序的重要性与关系数据模型中缺少固有次序形成了鲜明对比。
The importance of order in XML contrasts sharply with the absence of intrinsic order in the relational data model.
如果一个文件完全丢失了，数据已经篡改而无法修复，或在XML文档中缺少必需元素，这时可以中断用户的工作。
If a file is completely missing, data is garbled beyond recovery, or an essential element is absent in an XML document, that is when you interrupt your user's work.
但是，虽然这个应用程序缺少正式数据模型，但也许我们可以将数据存储到内存中的数据库，并凭借该数据库进行查询，通过这种方式借用一个数据模型。
But, while this application had no formal data model, maybe we could "borrow one" by streaming the data into an in-memory database and querying against that.
我们发现这主要是由于缺少正确的codecs（压缩数据流扩大器）。
We found that this was primarily due to the lack of the correct codecs (compressed data stream expanders).
从本质上说，Web服务提供了一个公共的通信模型；但仍然缺少公共的数据模型。
In essence, Web services provides a common communication model; however, a common data model is still missing.
Gnuplot允许您指定字符串，用于表示缺少的数据点。
Gnuplot lets you specify a character string to mean a missing data point. For example.
对许多应用程序而言，CouchDB可能是一个很不错的关系数据库替代品，特别涉及缺少结构的数据的应用程序。
CouchDB can be a great alternative to relational databases for many applications, especially ones involving less-structured data.
更新目录统计信息，这部分强调收集和维护最新数据库统计信息的重要性，缺少这项工作常常是导致许多性能问题的源头所在。
Updating catalog statistics, which emphasizes the importance of collecting and maintaining up-to-date database statistics, the lack of which is often the source of many of the performance problems.
默认的数据表明数据或者不重要，缺少完整性检查，或者使用未知的标准。
Defaulted data indicates either a lack of importance, lack of integrity checks, or unknown criteria.
默认的数据表明数据或者不重要，缺少完整性检查，或者使用未知的标准。
Defaulted data indicates either a lack of importance, lack of integrity checks, or unknown criteria.
应用推荐