变电站实现智能化的关键是实现全站数据统一建模。
The key to realize smart substation is data unified modeling of the whole substation.
数据仓库的构造需要数据集成、数据清理、和数据统一。
The construction of a data warehouse requires data integration, data cleaning, and data consolidation.
并且非常有必要将数据统一，而不是使其分散在二三十个数据库中。
And that there's a sore need for data consolidation instead of having data scattered across 20-30 databases.
本文描述了基于操作系统之上的文件层面的数据统一访问实现方法。
A new data access method based on the file system of the OS is described in the paper.
决策支持需要将来自异种源的数据统一(如，聚集和汇总)，产生高质量的、纯净的和集成的数据。
Decision support requires consolidation (such as aggregation and summarization) of data from heterogeneous sources, resulting in high quality, cleansed and integrated data.
提出了一种基于网格处理的算法实现多传感器数据统一，并使用了间距和立方体两种点数据精简算法。
Present an algorithm based on mesh processing to merge multi-sensor data. Use distance method and cube method to realize point data reduction.
SimpleJPA扩展的监听接口也使它能够实现逻辑数据统一规则，这是您在关系数据库所希望使用的。
SimpleJPA's extensive listener interfaces also make it possible to implement logical data integrity rules, which you've probably come to expect from the relational world.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
可能无法实现统一-使数据的所有特点一致几乎不太可能实现。
Unification may not be possible - To get all the characteristics of data consistent is seldom possible.
EII可以提供对数据和内容的统一观点，这样就简化了对潜在的信息服务的表现和访问。
EII can provide a unified view of data and content, simplifying representation of and access to underlying information services.
XML和PD F结合的另一个重要的优点就是把来自不同应用程序的不同的数据格式映射到统一的表单的能力。
Another important advantage of combining XML and PDF is the ability to map different data formats from different applications to one unified form.
SDO是用于各种格式数据的统一访问的基于对象的编程规范。
SDO is an object-based programming specification for uniform access to various forms of data.
正确捕获的、以及符合统一结构的数据可以帮助保险公司降低风险。
Data that is captured correctly and that follows a uniform structure can help a liability insurer to reduce risks.
设计服务数据对象(SDO)就是为了简化和统一应用程序处理数据的方式。
Service data Objects (SDOs) are designed to simplify and unify the way in which applications handle data.
这样，来自所有分支机构的指标才能通过统一的产品数据进行比较。
This way metrics from all divisions can be compared through the conformed product data.
服务数据对象旨在简化和统一应用程序处理数据的方式。
Service data Objects (SDOs) are designed to simplify and unify the way applications handle data.
公司和组织间的合并和收购通常要求数据和应用程序架构师将异类数据源集成到数据的统一视图中。
Mergers and acquisitions among companies and organizations often require data and application architects to integrate disparate data sources into a unified view of the data.
服务数据对象框架为数据应用程序开发提供了统一的框架。
The Service data Objects framework provides a unified framework for data application development.
数据仲裁程序提供了不同数据源和客户应用程序所用的统一数据访问API之间的粘合层。
Data mediators provide the glue layer between disparate data sources and a unified data access API used by the client application.
因为输入的XML数据包含统一的元素列表，所以在样式表中可以根据地址对这些元素进行分类。
Since the incoming XML data just contains a flat list of elements, you'll group them by address in the stylesheet.
虽然从rdbms或LDAP仓库中检索数据，其数据格式极其不同，但GASF可以不管数据源而以统一格式将数据提交给应用程序。
Although data retrieved from RDBMS or LDAP repositories have vastly different formats, the GASF presents the data to the application in a uniform format irrespective of the origin.
相反，统一数据访问机制则为应用程序编程人员提供了到企业所有数据资产的单点连接。
In contrast, a unified data access mechanism provides an application programmer with a single point of connection to all of the enterprise's data assets.
Q：我是否应该仅拥有一项PVOB(项目元数据仓储)用于统一变更管理(ucm)部署？
Q: Should I have just one PVOB (project meta-data repository) for my Unified Change Management (UCM) deployment?
最直接的解决办法就是建立一套可以在不同“云”之间转移数据的统一标准。
The obvious answer is to establish agreed standards for moving data between clouds.
使用sql函数提供异构型分布数据的统一视图。
Using SQL Functions to provide a unified view of distributed heterogeneous data.
在这种情况下，实体bean顶层的会话bean将确保整个企业应用程序间对数据的操作统一、一致。
In this case, a session bean layered on top of an entity bean will ensure uniform and consistent data manipulation across the entire enterprise application.
存储过程和统一数据访问。
巴德里(el-Badri)同意各成员国对石油市场的供求数据未达成统一意见。
Mr el-Badri accepted that members had disagreed over data on supply and demand.
ServiceDataObjects (SDO) 2.1是一种数据编程体系结构和API，可提供对异类数据源的统一数据访问。
Service data Objects (SDO) 2.1 is a data programming architecture and an API that provides uniform access to data across heterogeneous data sources.
规范化数据模型在数据层建立这种统一的格式，而规范化消息模型在服务层定义这种统一的格式。
The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer.
应用推荐