一些人强烈鼓励，另一些人要求制定使数据可用的数据管理计划。
Several strongly encourage, and some require a data-management plan that makes data available.
一些人强烈鼓励，一些人则要求制定数据管理计划，让数据可用。
Several strongly encourage, and some require, a data-management plan that makes data available.
数据、内容和元数据管理之间的关系。
但蒂贝茨发明了一项新的数据管理技术。
But Tibbetts has invented a new set of techniques for managing data.
为集成数据管理探索Optim解决方案。
Exploring InfoSphere Optim solutions for data lifecycle management.
数据治理极大地降低了数据管理活动的费用。
Data governance significantly reduces the cost of data management activities.
数据管理应用程序编程接口(API)功能。
Data management application programming interface (API) functionality.
DTP项目旨在将框架和工具引入数据管理领域。
The DTP project aims to bring frameworks and tools to the domain of data management.
业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
您还需要帮助改进并编制业务流程以改进数据管理。
You may also need to help improve and document business processes to improve data management.
详细介绍主数据管理(MDM)超出了本文的范围。
A detailed introduction of master data management (MDM) is beyond the scope of this article.
PLM这个概念非常注重数据管理在组织内的可扩展性。
PLM concepts requires significant expansion of data management scope in the organization.
创建有状态应用程序的一个基本组成部分就是数据管理。
One of the prime components of creating stateful applications is data management.
影响数据管理和数据完整性的决策都应该出现在用例中。
Decisions impacting data management and data integrity should be founded on use cases.
示例应用程序实现了这里介绍的数据管理场景的各个方面。
The sample applications implement various aspects of the data management scenario introduced here.
该文档大量谈及元数据管理和单独副本集对它的实现方式。
The documentation talks a lot about metadata management and ways in which individual replica sets can implement it.
尤其是，它将企业数据管理带到了面向服务架构的核心位置。
In particular, it brings Enterprise Data Management at the core of your Service Oriented Architecture.
这些提供商实现用于对象传输、管理和元数据管理的API。
These providers implement APIs for object transfer, management, and metadata management.
工作范围包括面向服务的体系结构、配置数据管理和信息保障。
The scope of work covers service-oriented architecture, configuration data management and information assurance.
分段数据管理使组织能够更好的控制信息流和信息的生命周期。
The staged data governance gives organizations greater control over the flow and life cycle of information.
针对架构的最佳实践可分为重用、数据管理等几个不同的方面。
Best practices specific to architecture... can be grouped into... distinct themes: reuse, data management,...
对于SOA方法，应用程序开发人员不必关心数据管理的细节。
With the SOA approach, application developers do not have to be concerned with the details of data management.
不管如何去实现，抽象操作以简化数据管理的总体想法是正确的。
The general idea of abstracting operations to simplify data management is valid, no matter how you implement it.
第三个方案则设想组建一个新的机构负责监管智能表和数据管理。
A third scenario envisages setting up a new organisation to oversee both the meters and data management.
工程技术服务将包括设计、开发、集成、部署、培训和数据管理。
Technical engineering services will include design, development, integration, deployment, training and data management.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
数据管理：传统上，用于测试的数据是在电子表格中获取并维护的。
Data management: Traditionally, data used for testing is captured and maintained in spreadsheets.
在脚本中使用这些数据管理用户时，这种包含分隔符的格式也有帮助。
Having a delimited format is also helpful when you are using the data in scripts to manage users.
数据管理专业人员如何确保他们的性能管理和分析计划能取得成功呢？
How can data management professionals ensure that their performance management and analytics initiatives are set up for success?
围绕服务中数据管理的服务设计特性和数据方案与服务边界之间的关系。
Characteristics of service design around management of data within services and the relationship between data schema and service boundaries.
应用推荐