清单1显示了一个阵列数据类型和使用该类型的过程。
Listing 1 shows an array data type and a procedure that USES it.
一旦混合的NAS/SAN服务器授予存取权限，客户机就直接连到SAN磁盘阵列，进行高速文件数据传输。
Once the hybrid NAS/SAN server grants access permission，clients connect directly to the SAN disk array for high-speed file data transfer.
就像对数据库的查询一样，您将拥有一个准备好在需要时即可使用的阵列。
Just like a query to a database, you will have an array, ready to use as you see fit.
从技术上讲，二者都不是RAID，因为 RAID代表“廉价磁盘冗余阵列”，而RAID-0和线性模式都不提供任何类型的数据冗余。
Neither one is technically a form of RAID at all, since RAID stands for "redundant array of inexpensive disks", and RAID-0 and linear mode don't provide any kind of data redundancy.
您使用 MYSQL_QUERY()对您的表执行SQL查询，然后您使用WHILE 重新格式化结果来预排将得到的对象，并将数据重新格式化为新的简单阵列。
You execute an SQL query against your table with MYSQL_QUERY() and with the result, you reformat using WHILE to walk through the resulting object, and reformat the data into a new simple array.
本文介绍了DB2V9.5 中最近引入的对阵列数据类型的支持。
This article presents an overview of the recently introduced support for array data type in DB2 V9.5.
在一个Symmetrix阵列中，这指的是将数据从一个物理hdd传输到Symmetrix所需要的时间。
On a Symmetrix array, this is the time it takes to transfer data from a physical HDD to the Symmetrix cache.
邮件数据库分散在5个IBMFAStT 600阵列上，其配置也是RAID0。网络访问是通过一个1GB的以太网适配器进行的，它采用的是全双工模式。
The mail databases were spread across five IBM FAStT 600 arrays, also RAID 0. Network access was through a single 1 GB Ethernet adapter running in full duplex mode.
损耗：这项告诉我们在不破坏阵列的功能和数据丢失的前提下，我们阵列中的设备会损失多少。
Attrition: this tells us how many devices in the array can be lost without breaking the functionality of the array and losing data.
在DB 2中，类型阵列的变量类似于任何其他SQL数据类型的变量。
In DB2, variables of type array are like variables of any other SQL data types.
因为它仅限于单个机器，所以想要让它有效率，你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。
Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective.
分段大小指的是在移到该阵列里的下一驱动器之前写入一个驱动器的数据总量。
Striping size refers to the amount of data written to one drive before moving to the next drive within the array.
但更重要的是，阵列是在应用程序和存储过程之间或在存储过程之间流动的数据集合的非常方便的表示形式。
But more importantly, arrays are a very convenient representation for collections of data that flow between an application and stored procedures or between stored procedures.
PODS在文件服务器上存储医疗记录图像文件；它使用IBMDB 2数据库存储相应的元数据，用网络附属存储阵列存储图像文件，包括PDF和文本。
PODS stores medical record image files on file servers; it USES an IBM DB2 database to store corresponding metadata and a network attached storage array for the image files, including PDFs and text.
对于这些测试，模拟的邮件用户数据库均匀地分散在14个阵列上。
For the tests, the simulated mail user databases are spread evenly over the 14 arrays.
假设位于一个存储区域网络(SAN)存储阵列上的数据库在每次对它运行某个查询时具有糟糕的性能。
Suppose a database that resides on a storage area network (SAN) storage array exhibits poor performance every time a certain query is run against it.
而诀窍就是找到一个弹性阵列，能够将非单调的数据集“变成单调数据集”，或者换言之，就是降维。
The trick is to find an arrangement of springs that "flattens" the data set, or in other words, reduces its dimensionality.
每个RAID阵列的数据驱动器数目的确定可能相当复杂，因为一个阵列中的驱动器数目并不一定等于进行数据填充的驱动器数目。
Deciding on the number of data drives for each RAID array can be rather complex, since the number of drives in an array is not necessarily equal to the number of drives in which data is populated.
为衡量阵列的性能影响，使用900gb的数据库且执行oltp(联机事务处理)工作负荷。
To measure the performance impact of arrays, a 900gb database was used and an OLTP (Online Transactional Processing) workload was exercised.
像其他编程语言中的阵列一样，在SQLPL中对算法编码，DB 2阵列可用作辅助数据结构。
Like arrays in other programming languages, DB2 arrays can be used as an auxiliary data structure when coding algorithms in SQL PL.
DB 2 9.5引入了对SQLPL中的阵列数据类型的支持，以便帮助解决类似上面所述的那些应用程序开发问题。
DB2 9.5 introduces support for array data types in SQL pl to help with application development issues like those described above.
因此，不必担忧生产数据库将会有多大—为获得高性能而所需的磁盘阵列能够很好地容纳它。
Therefore, there is no need to worry about how large the production database will be — it will fit very well on the disk array that will be needed for performance.
例如，IBMDB 2融入了数据压缩特性，这让电信公司可以用更少的磁盘阵列存储数据。
IBM DB2, for example, incorporates data compression features that enable telcos to store data on fewer arrays.
清单6中的数据反映三个月内磁盘阵列中数据的增减。
Listing 6 contains data that reflects data growth and reduction contained on disk arrays over a three-month period.
与阵列的varchar表示相比，DB 2阵列数据类型具有显著的高性能。
DB2 array data types yielded significantly higher performance compared to varchar representations of arrays.
DistributedReplicatedBlockDevice (DRBD)提供一个网络版的数据库镜像，属于冗余磁盘阵列(RAID)RAID - 1类。
The Distributed Replicated Block Device (DRBD) provides a networked version of data mirroring, classified under the redundant array of independent disks (RAID) taxonomy as RAID-1.
它是一个简单的线性阵列的数据结构？
给出一个微阵列的数据组，标示出测定中的错误的所有来源，并在特定资料组中找出它们。
Given a microarray data set, articulate all the sources of error in measurement and find them in the particular data set.
后一转换允许阵列中的数据源其他表中的数据联接，以及允许SQL的set - at - a - time语义用于表示为阵列的集合。
The latter conversion allows the data in the array to be joined with data in other tables, and allows the set-at-a-time semantics of SQL to be applied to collections represented as arrays.
后一转换允许阵列中的数据源其他表中的数据联接，以及允许SQL的set - at - a - time语义用于表示为阵列的集合。
The latter conversion allows the data in the array to be joined with data in other tables, and allows the set-at-a-time semantics of SQL to be applied to collections represented as arrays.
应用推荐