每家企业对企业之间交流的数据的解释是不同的。
The interpretation of the data communicated among the enterprises is different for each enterprise.
这些发现建议对来自不同种族和文化团体的CS数据的解释都需要非常非常的谨慎。
These findings suggest that any CS data acquired from various racial and cultural groups should be interpreted with extreme caution.
但是，该企业也说因为现在的样本量仍较小，对数据的解释还是应该谨慎进行的。
However, the firm said that the data still has to be interpreted with caution given the small sample size.
通常小差异Pour baix图从不同的来源可以通过使用略有不同的基本数据的解释。
Usually small differences between Pourbaix diagrams from different sources can be explained by the slightly different basic data used.
用杂化轨道理论和分子轨道理论阐明了氮的氧化物成键类型，给出了分子空间构型及结构数据的解释。
The spatial configurations and bonding effects of Oxides of Nitrogen were explained by using the Valence-shell Electron Repulsion Theory, Hybrid-orbital Theory and Molecular orbital Theory.
他们的一个组员，斯德哥尔摩大学的迈克尔odelius，甚至退出了合作，因为他不同意他们对X射线辐射数据的解释。
One member of their group, Michael Odelius of Stockholm University, even left the collaboration because he disagreed with their interpretation of the X-ray emission data.
目前国际上研究和应用的关于航空瞬变电磁数据的解释技术可以分为两类：一类是电导率-深度转换的近似方法，另一类是层状大地反演。
Thereare mainly two classes of interpreting method about the airborne transient electromagneticdata, and they are: Conductivity-depth transformations and Layered-earth inversion method.
在解释数据所展示的内容时，他说：“你会发现即使在三年后，心理健康仍然会变得更好，这与许多其它我们认为会让我们快乐的事情不同。”
Explaining what the data revealed, he said, "What you see is that even after three years, mental health is still better, which is unlike many other things that we think will make us happy.
遥感让算法把统计数据以一种能够理解的方式向农民解释田间环境，有助他们做出决策。
Remote sensors enable algorithms to interpret a field's environment as statistical data that can be understood and useful to farmers for decision-making.
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
与海平面相关的简单气候变化假说虽然起初很吸引人，却不足以解释所有的数据。
Although initially appealing, the hypothesis of a simple climatic change related to sea levels is insufficient to explain all the data.
他解释说：“随着新的观测数据的收集，它们必须被整合到网络中。”
"As new observations are collected," he explains, "they must be integrated into the web."
SDK文档解释了不同的数据格式和可用的编码器。
The SDK documentation explains the different data formats and the available encoders.
尽管树木年轮表明当时发生了气候剧变，却没有任何数据解释这次剧变的原因。
But while the tree rings show variability, there is no data for why these climate changes occurred.
但是，这并不妨碍借用他的数据对大腹便便作出开脱罪责的解释，而不是把罪责归于餐桌。
But this does not stop his data from lending exculpatory explanations for fat tummies more credence.
使用db2exfmt工具对第 4步所生成的解释数据进行格式化。
Use the db2exfmt tool to format the explain data generated for the query in step 4.
这些连接是可用的，但是要对消息流进行解释，直到数据达到要进行处理的套接字。
These connections will be available, but the flow is paused until data arrives on the socket to be processed.
来吧，兄弟巴斯比，你是要客观地给我们解释你的数据呢还是仅仅在告诫我们？
Come on, Brother Busby, are you objectively interpreting your data here or merely preaching to us?
这篇论文之所以迷人不仅因为表现了这样的主题，更因为作者故意避免了对数据的简单具有浮动性的解释。
The paper is fascinating not only because of what it shows, but because the authors deliberately avoid floating an easy explanation for their data.
幸好，有解决这个问题的方案，能够保证两端数据的一致解释。
Fortunately, there are solutions to this problem that ensure consistent interpretation of data by both endpoints.
为全面研究这个数据集的含义，您可能想更详细地研究这个数据以确信这是正确的解释。
To fully explore the implications of this dataset, you would want to study the data in more detail to make sure this is the proper interpretation.
这个属性能告诉我们有关数据元素的信息，或描述如何解释、使用或显示数据元素吗？
Does the attribute tell us something about or describe how to interpret, use, or present data elements?
这个数字以任何标准来看均是很高的，但因其比较基数是处于深度金融危机之时的数据，因而很难解释该数据代表的意义。
While that's a high figure by any standards, it was difficult to interpret the number because it was based on a comparison with the depths of the financial crisis.
麦迪森的数据既预示了亚洲的崛起，也有助于解释欧洲历史上的崛起。
Even as they foreshadow the rise of Asia, his Numbers also help explain the historical rise of Europe.
与用户的解释相比，组合来自这两个插件的数据可以揭露问题的更多信息。
Combining the data from these two plug-ins can reveal more about the issue than users are prepared to explain.
而在我们的排名中是数据年增长率变动的百分比，排名的变动在一定程度上通过报告两年的数据来作出解释。
While percentage change figures in our ranking are all calculated year-on-year, the jumps in the ranking are explained partly by the two-year gap in reporting.
UDDI实现将发布和发现服务的SOAP请求解释为用于基本数据存储的数据管理功能调用。
The UDDI implementation translates SOAP requests to publish and find services into data management function calls for the underlying data store.
难道这篇论文的审稿人没有察觉到由薄弱的数据组成的有力的解释中存在偏见吗？
Didn't the reviewers of the paper detect a bias in the strong interpretations being made of weak data?
难道这篇论文的审稿人没有察觉到由薄弱的数据组成的有力的解释中存在偏见吗？
Didn't the reviewers of the paper detect a bias in the strong interpretations being made of weak data?
应用推荐