框架的示例包括定位及管理数据源驱动程序，以及访问特殊数据源实例的配置。
Examples of frameworks include location and management of data source drivers, and configurations for access to particular data source instances.
它允许使用64位数据源驱动程序，且可以利用64位满足查询处理、元数据缓存和数据缓存的空间。
It permits the use of 64 bit data source drivers and can leverage the 64 bit address space for query processing, metadata caching and data caching.
在 CLI环境中，应用程序将自己装载数据库驱动程序，因此只能与一种数据源驱动程序绑定在一起。
In a CLI environment, the application does the loading by itself and hence is bound to a single data source driver.
应用程序对odbc DriverManager进行的每个odbc函数调用都被转到适当的数据源驱动程序进行处理。
Each ODBC function call the application makes to the ODBC DriverManager is forwarded to the appropriate data source driver for processing.
由于MessageBroker是32位进程，而MQQueueManager是64位进程，因此必须同时在ODBC . ini文件中提供32位和64位数据源驱动程序信息。
Since Message Broker is a 32-bit process and the MQ Queue Manager is a 64-bit process, you must provide both 32-bit and 64-bit data source driver information in ODBC.ini files.
你需要了解数据源的类型，连接到它的驱动程序以及注册信息(大多数情况需要注册和密码)。
You need to know the type of the data source, the driver used to connect to it, and the login information (in most cases, login and password).
在上一个屏幕中，我们选择了数据库驱动程序并指定了数据源用户和密码。
In the previous screen, we selected the DB driver and specified the Data Source user and password.
这些驱动程序使用特定于所连接数据源的本机客户机库。
The drivers use a native client library specific to the data source to which they connect.
如果使用一个驱动程序管理器，那么可以用一个odbc级数据源名称替代SAMPLE。
If you're using a driver manager, SAMPLE can be replaced by an ODBC-level data source name.
JDBC数据源可以配置为使用任何JDBC驱动程序。
DB 2Connect和存储过程解决方案不需要单独的驱动程序或者到这些非db 2大型主机数据源的单独连接。
A DB2 connect and stored procedures solution do not require a separate driver or a separate connection to these non-DB2 mainframe data sources.
在此时，我们仍然还未完成，请关闭Web浏览器并停止server1，因为我们还未用JDBC驱动程序和SAMPLE数据库的数据源更新服务器配置。
We are still not done at this point, close the Web browser and stop server1 since we have not updated the server configuration with the JDBC driver and data source for the SAMPLE database.
通过选择JDBC驱动程序并单击datasourcelist部分的Add添加一个新数据源。
Add a new data source by selecting the JDBC driver and clicking Add in the data source list section.
RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串(直接链接)或数据源名称(驱动程序管理器)。
RemoteServerDSN: This parameter specifies the back-end connect string (direct linking) or data source name (driver manager).
如果datasources . xml文件存在，WASpostUpgrade把文件中的属性迁移到V4数据源和JDBC驱动程序配置中。
If the datasources.xml file exists, WASPostUpgrade migrates the properties in the file into the V4 datasource and JDBC driver configuration.
选择Add来添加一个新的数据源，然后选择驱动程序和要注册的数据库别名（可以从controlpanel /AdministrativeTools /DataSource 中获得）。
Select Add to add a new datasource, and select the driver and a database alias to register (Available from the control panel / Administrative Tools / Data Source).
到不同数据源的不同连接需要多个驱动程序（例如，一个单独的DB2和InformixJDBC驱动程序）。
Separate connections to different data sources require multiple drivers (for example, a separate DB2 and Informix JDBC driver).
这将在配置应用程序服务器所需的JDBC驱动程序和数据源时节省时间。
This will save time when configuring the JDBC driver and DataSource needed by the application server.
要创建数据源，我们必须创建一个JDBC提供程序，它包含JDBC驱动程序信息。
To create a data source, we must create a JDBC provider, which contains the JDBC driver information.
如前所述，由于大多数供应商都为他们各自的数据源提供了OLEDB驱动程序，因此还有很多其他的拥有ole DB驱动程序的数据源。
As previously mentioned, there are many other sources that have OLE DB drivers with most vendors providing OLE DB drivers for their respective data sources.
MacOSX附带一个名为iodbctest的命令行实用程序，可以使用它测试odbc驱动程序和数据源。
Mac OS X comes with a command-line utility called iodbctest you can use to test odbc drivers and data sources.
首先要安装和配置IBMDB 2 ODBC驱动程序，以连接和创建Derby数据库的数据源。
First install and configure the IBM DB2 ODBC driver to connect to and create an ODBC data source for a Derby database.
该驱动程序与DBMS进行通信以执行数据源中的选项并获取第一个记录。
The driver communicates with the DBMS to carry out the selection on the data source and fetches the first record.
驱动程序将这些调用转换成DBMS可使用的命令，因而简化了开发人员的工作，使得广泛的数据源都可以使用它。
The driver translates the calls into commands its DBMS can use, simplifying the developer's work and making it available for a wide range of data sources.
这些特性主要是要为新数据源填入到注册表中的默认驱动程序特定项。
These attributes are primarily default driver-specific entries, which go into the registry for the new data source.
在连接字符串中指定相应的ODBC驱动程序以及相关的服务器和身份验证信息，可以将该控件连接到ODBC数据源。
You connect the control to an ODBC data source by specifying the appropriate ODBC driver in the connection string along with relevant server and authentication information.
指定为任何对话框的所有者的窗口。ODBC驱动程序管理器或者特定 ODBC 驱动程序将创建这些对话框以从用户处获得有关新数据源的附加信息。
The window specified as the owner of any dialog boxes that either the ODBC Driver Manager or the specific ODBC driver creates to obtain additional information from the user about the new data source.
当您通过 ODBC驱动程序从应用程序连接到一个数据源时，驱动程序将为您建立本地连接或网络连接。
When you connect to a data source from an application through an ODBC driver, the driver makes the connection for you, either locally or across a network.
根据所安装的驱动程序和ODBC驱动程序的功能，可以连接到远程或本地数据源。
You can connect to remote as well as to local data sources, depending on the drivers you have installed and the capabilities of your ODBC drivers.
根据所安装的驱动程序和ODBC驱动程序的功能，可以连接到远程或本地数据源。
You can connect to remote as well as to local data sources, depending on the drivers you have installed and the capabilities of your ODBC drivers.
应用推荐