从选择框中选择已注册的ODBCDSN（数据源名称）。
Select the registered ODBC DSN (data source name) from the select box.
是在其中创建代理表的数据库的ODBC数据源名称(dsn)？
Is the ODBC data source name (DSN) of the database in which the broker tables are created?
OD BC数据源名称(dsn)包含访问数据库的连接信息。
An ODBC data source name (DSN) contains the connection information to access a database. It can be created and configured via the ODBC data source Administrator in two ways.
此命令设置使用直接JDBC连接访问数据库存储库所需的数据源名称和值。
This command set the datasource name along with the values required to access the database repository using a direct JDBC connection.
请注意JNDI名称是如何同您设计数据库时创建的数据源名称相关联的。
Note how the JNDI names tie up with the datasource names you created when you were planning the database.
如果使用一个驱动程序管理器，那么可以用一个odbc级数据源名称替代SAMPLE。
If you're using a driver manager, SAMPLE can be replaced by an ODBC-level data source name.
虚线上面的标签指出各种元数据类型(报告名和包、数据库表、ETL作业和数据源名称)。
The labels above the dotted lines refer to the various types of metadata (report names and packages, database tables, ETL jobs, and data source names).
这个函数包含四个参数：数据源名称、用户名、密码、一个“选择指针”的类型。
The function takes four parameters: the data source name, username, password, and an optional cursor type.
请注意，为name属性指定的值变成了数据源名称，而且它必须与其他元素中的引用相匹配。
Note that the value specified for the name attribute becomes the data source name and must match the references in the other elements.
单击Next，然后指定与在前面小节中创建的ODBC数据源名称和连接字符串相同的名称。
Click on Next, and specify the same ODBC data source name and connection string as you created in the previous section.
为了帮助限制对数据源的访问，必须保护诸如用户ID、密码和数据源名称等连接信息的安全。
To help limit access to your data source, you must secure connection information such as user ID, password, and data source name.
基于上述原因，在这种情况下，确保数据源名称与CognosBI 8.4中的名称相同很重要。
In this case it is important to ensure that the name of the data source is set to the same value as used in Cognos BI 8.4 for the reason given above.
RemoteServerDSN：该参数指定后端连接字符串(直接链接)或数据源名称(驱动程序管理器)。
RemoteServerDSN: This parameter specifies the back-end connect string (direct linking) or data source name (driver manager).
如果有数据操作节点，则请提升数据源名称属性，因为此属性在各个环境(开发、测试、生产等)中可能并不相同。
If there are database manipulating nodes then promote the data source name property as it might not be same across various environments (development, test, production, etc).
在显示的对话框中，输入SAMPLEDB作为数据源名称，并从下拉列表中选择SAMPLEDB作为数据库别名。
In the dialogue box that displays, enter SAMPLEDB as the Data source name and choose SAMPLEDB from the drop-down list for the Database alias.
例如，在将已编译的消息流从测试域移动到包含不同队列和数据源名称的生产域的时候，可以使用相同的已编译消息流。
For instance, when moving a compiled message flow from a test domain to a production domain that contains different queue and data source names, the same compiled message flow can be used.
如果这些步骤都正确工作，您就会看到确实存在IBMDB 2ODBCdriver类型的数据源名称db1。
If the steps did work correctly you will see confirmation of the DB1 Data source name existing of type IBM DB2 ODBC DRIVER.
SimpleJNDIservlet 将数据源名称（jdbc/SimpleDB ）存储在一个局部变量中。
The SimpleJNDI servlet stores the datasource name (jdbc/SimpleDB) in a local variable.
“用户DSN”使您得以创建用户特定的数据源名称，“系统DSN”使您得以创建可用于所有用户的数据源。
User DSN lets you create user-specific data source names and System DSN lets you create data sources available to all users.
在Name字段中，指定用户将在Cognos中看到的数据源名称(这个例子使用“ODMCustTest”)。
In the name field, specify the data source name that the user will see in Cognos. (This example USES the name "ODM Cust Test".)
如果上面的步骤执行正确，那么结果中应该列出SAMPLED b数据源名称和IBMDB 2ODBC driver类型。
The SAMPLEDB data source name and of type IBM DB2 ODBC DRIVER should be listed if the above steps are performed correctly.
这在SQL和SPARQL中是相同的，只是在SPARQL中，数据源名称是URI，而非表示计算机或网络中某个物理位置的字符串。
It's the same in SQL and SPARQL, except that in SPARQL, the data source name is a URI, rather than a string denoting a physical location on your computer or network.
按照数据库术语，数据源是数据、访问该数据所需的信息和该数据源位置的特定集合，其中的数据源位置可用数据源名称描述。
In database terms, a data source is a specific set of data, the information required to access that data, and the location of the data source, which can be described using a data-source name.
当向HelloCloudscape.jsp提交表单时，可以使用提供的数据源名称，从该数据源管理的连接池中获得连接。
When a form is submitted to HelloCloudscape.jsp, it uses the data source name provided to obtain a connection from the connection pool managed by the data source.
我们从一个JDBCDataSource得到这些连接，JDBC DataSource可以通过查找JNDI中的数据源名称得到。
We get these connections from a JDBC DataSource, which was obtained by looking up the name of the data source in JNDI.
如果测试失败，那么单击数据源名称，检查datasourceproperties屏幕上的服务器名和端口号(见图12)，并进行相应的修改。
If the test is not successful, click the name of data source, verify Server name and Port number on the data source properties screen (see figure 12), and amend accordingly.
单击Next，然后将OD BC数据源名称指定为在前面小节中创建的数据源名称(在这个例子中为attunity - Cust_Test)。
Click on Next, and specify the same ODBC data source name as you created in the previous section (in this example, Attunity-Cust_Test).
要将两个目录之间的联接向下推到数据库供应商，只需将这两个ContentManagerDataSource属性指向同一个IBMCognosbi数据源名称。
To push the join between the two catalogs down to the database vendor, simply have both Content Manager data source properties point to the same IBM Cognos BI data source name.
这里提供的数据源名称是一个特定于Coldfusion 的已注册ODBC 数据源的别名，该数据源是使用DB2ConfigurationAssistant或数据源管理工具完成注册的。
The data source name provided here is a Coldfusion-specific alias to the registered ODBC data source you completed using the DB2 Configuration Assistant or the data source administration tool.
这个属性表示将在那里执行操作的服务器或数据源的名称。
This property denotes the name of the server or the remote data source where that operation will be performed.
应用推荐