所有的黑莓数据流量都要经过其中一个中心。
All BlackBerry data traffic passes through one of these centers.
高速增长的数据流量是否会压垮无线网络？
Will the rapid growth in data traffic overwhelm wireless networks?
随着数据流量的增长，s3服？也会弹性扩展。
As the data traffic grows, the S3 service expands elastically.
定价基于使用(当映像处于运行状态时)和数据流量。
Pricing is based on use (when the image is in a running state) and data traffic.
简单的说，越来越多的手机浏览网页意味着更多的数据流量。
Simply put, more handsets capable of browsing the web means more data usage.
在今后短短4年间，全球移动数据流量将达到每年40艾字节。
In only four short years, the worldwide mobile data traffic will reach 40 exabytes per year.
另一个主要的推动数据流量的全球趋势因素是移动视频内容消费。
The other major trend driving up the data traffic numbers is the consumption of mobile video content.
有关研究人员表示有两大全球趋势推动了数据流量增加。
The researchers said there are two major global trends driving up the data usage.
微细的玻璃纤维中传输的光波几乎可以承载所有的电话和数据流量。
Light flowing in thin threads of glass carries almost all of the telephony and data traffic.
所有与此管道连接的地方，在底部显示这个管道传输的数据流量。
All of the places that the tube connects; and at the bottom, how much data that tube can carry.
效用计算是指按数据流量或应用程序的使用支付费用的一种业务模型。
Utility computing refers to the business model of paying for data traffic or application usage.
根据数据流量，单独收取费用，从5欧元到20欧元不等。
They offer you various data allotments that range in price from 5 euros to 20 euros.
DataSift的费用取决于过滤条件的复杂程度和交付的数据流量。
Charges for DataSift depend on the filter's complexity and the amount of data delivered.
当使用灾难恢复复制时，会有大量的变化数据流量涌入广域网(WANs)。
They flood wide area networks (WANs) with changed data traffic when disaster recovery replication is used.
此外还提供部分安全网管功能，如数据流量统计和当前活动连接查看等。
Furthermore, this system provides some functions of security network management, such as the statistics of data stream, the surveillance of present active connections, etc.
这会是不受欢迎的，以最近AT&T宣传将寻求渠道削减数据流量为例，公众表现出不满。
That will be unpopular, judging by the public outcry when AT&T recently said it was looking at ways to curtail data traffic.
随着纽约和洛杉矶数据流量的增加，新的的专用波长会被分配来处理增加的流量；
As traffic between New York and Los Angeles increased, new, dedicated wavelengths would be recruited to handle it;
雷声公司开始对它进行测试，检证了它们的功能，确认了最大的数据流量和功率效率。
The company has begun tests on prototypes of the polymorphic MONARCH processors to verify they will function as designed and to establish their maximum throughput and power efficiency.
该报告提供了深入了解目前的移动网络数据流量和市场发展趋势，适用于消费者和企业。
The report provides insights into the current mobile network data traffic and market trends, applicable to both consumers and enterprises.
过程数据压缩是减少控制网络数据流量、避免拥塞、提高控制系统性能的有效手段之一。
Process data compression is one of effective artifices to reduce the data flow and avoid congestion in control network, and accordingly improve the performance of control system.
为了在测试过程中模拟复杂的数据流量环境，常常通过组合大量特征各异的流来近似实际网络流量。
A complex data traffic environment can be emulated for performance testing by generating simultaneously a number of flows with various data characteristics.
今年新配置的模型所产生的数据流量比它的前任多10倍以上，2011年产生的数据量将会是现在的30倍。
New models being deployed this year will produce ten times as many data streams as their predecessors, and those in 2011 will produce 30 times as many.
此外，视频功能是耗费移动数据流量最多、也是增长最快的部分，占所有4G网络的45%到55%。
Additionally, video is the largest and fastest-growing segment of mobile data traffic, comprising 45 to 55 percent of all 4g-dominated networks.
记住，他们正在处理比其他竞争对手加起来还要多的数据流量……为了改善情况，[运营商]重新分配了[无线]频谱。
Remember, they're handling way more data traffic than all of their other competitors combined... to make things better, [carriers] re-allocate [wireless] spectrum.
哈里斯在本周三致客户的一份函件中这样写道：“由于数据流量得到提升，我们一直倾向于调高我们的全球增长预测。”
"As the data flow has improved, we had been leaning toward bumping up our global growth call," Harris wrote in a note to clients Wednesday.
由于网络数据流量的急剧膨胀，人们迫切希望对流量数据进行更深层次的分析，以发现隐藏在数据中的知识。
Since the rapid growth of net flow, for discovering the knowledge behind the data, that the requirement of applying deeper analyses to this kind of data becomes more and more urgent.
由于网络数据流量的急剧膨胀，人们迫切希望对流量数据进行更深层次的分析，以发现隐藏在数据中的知识。
Since the rapid growth of net flow, for discovering the knowledge behind the data, that the requirement of applying deeper analyses to this kind of data becomes more and more urgent.
应用推荐