DB 2新的XML支持包括对熟悉的管理工具的扩展，可以帮助管理员管理和调整数据库。
DB2's new support for XML includes extensions to familiar tools and utilities to help administrators manage and tune their databases.
除了管理数据库时间的新特性之外，DB2 9.7还支持在不停止运行系统的情况下转移数据库模式，这可以帮助管理员减少停机时间。
In addition to new features for managing database time, DB2 9.7 also helps administrators minimize downtime by making it possible to move database schemas without taking the system down.
通过使用IDA中的新支持，数据架构师和数据库管理员可以定义合适的数据隐私策略和规则，从而为机密和个人隐私信息提供保护。
With the new support in IDA, data architects and database administrators can define the appropriate data privacy policies and rules needed to protect confidential and personally identifiable data.
使用DB 210的临时数据特性，应用程序开发人员和系统管理员能够比以前更轻松地支持基于时间的数据。
With DB2 10's temporal data features, application developers and system administrators can support time-based data more easily than ever before.
支持基于用户提供的模式验证XML数据，这使得应用程序开发人员和数据库管理员可以对DB2中存储的 XML 数据实施数据完整性约束。
Support for validating XML data based on user-supplied schemas, which allows application developers and database administrators to enforce data integrity constraints for XML data stored in DB2.
由于DB 2认可并支持XML数据为一流的数据类型，所以程序员可以直接处理原生格式的XML数据，而不是当作大对象(LOB)来处理。
Because DB2 recognizes and supports XML data as a first-class data type, programmers can work directly with the XML data in its native format rather than work with the data as a large object (LOB).
此外，在哈拉雷的世卫组织国家间支持小组的一位流行病学家和3名数据管理员正在协助世卫组织国家办事处进行数据监测、分析和制图。
In addition, an epidemiologist and three data managers from the WHO Inter-country Support Team in Harare are assisting the WHO country Office in data monitoring, analysis and mapping.
程序员现在可以使用SQL或XQuery搜索数据，XQuery 是一种新的查询语言，支持导航（即基于路径的）表达式。
Programmers can now search for data using SQL or XQuery, a new query language that supports navigational (or path-based) expressions.
DB 2UDB不支持直接以root帐户作为数据库管理员。
DB2 UDB does not support the root account acting directly as a database administrator.
Google籍此次提交的希望成为空白频谱数据库的管理员的提案希望能够继续支持委员会的努力。
Google is pleased to be able to continue to support the Commission's efforts by submitting this.
3giPad具有无线数据套餐，让IT管理员迫不及待地部署移动解决方案，支持移动办公。
The iPad with 3g has an unlimited data plan option that may be too good to pass up for it managers who want to deploy mobile solutions or support the mobile workforce.
DataStudioAdministrator支持管理员随需求的变化灵活地修改多个数据库对象。
Data Studio Administrator gives you the flexibility to change multiple database objects as the requirements come in.
iPad的高支持率表明公司IT管理员有信心保证公司数据和虚拟桌面的安全性。据受访者称，公司支持个人在工作中使用iPad，这将让更多人带着自己的电脑上班。
Support, according to respondents, for the use of personal iPads for work will open the door for more Bring Your Own Computer programs.
测量或空间科学技术员负责收集，记录并评估测量数据，准备地图，图表和策划以支持测量员或制图师的工作。可能需要注册或许可。
Collects, records and evaluates survey data and prepares maps, charts and plans in support of Surveyors or Cartographers. Registration or licensing may be required.
测量或空间科学技术员负责收集，记录并评估测量数据，准备地图，图表和策划以支持测量员或制图师的工作。可能需要注册或许可。
Collects, records and evaluates survey data and prepares maps, charts and plans in support of Surveyors or Cartographers. Registration or licensing may be required.
应用推荐