方法将其参数和结果作为引用添加到数据元素描述中。
The methods have their arguments and results as references to the data element descriptions.
该方法的不足之处是，LOB数据仅能从一个连接器移动到另一个连接器，而不能在作业中进行转换(因为链接仅传递了引用)。
The downside of this method is that the LOB data can only be moved from one connector to another and cannot be transformed in the job (as only the reference is passed through the links).
相互关系(也被称为使用动态数据)是确保当前页面上的请求是基于前一个页面的引用(值)的一种方法。
Correlation (also known as using dynamic data) is a way to ensure that the request on the current page is based on the reference (value) of the previous page.
要提供针对大型数据仓库的有用见解，第一步是生成一种引用信息的常见方法——换句话说，就是开发受控词汇表。
The first step to providing useful insight into a large storehouse of data is to generate a common way of referring to the information-in other words, develop a controlled vocabulary.
对于报告中一直稳定的数据，或者您想要一直引用的数据来说，这种方法十分的方便，因为每次您想要使用它时都不需要去固定一个数据集了。
This method can be more convenient for data that remains constant over the report, or data that you want to refer to often, because you don't have to nest a data set every time you want to use it.
注意subproblem方法没有复制这些元素；它只是将数组引用和偏移复制到一个现有的数据结构中。
Note that the subproblem method does not copy the elements; it merely copies the array reference and offsets into an existing data structure.
同样，我用AppConfig的get get方法来得到对配置列表的数组引用，并将用户给出的数据压入到数组中。
Again, I use the get method of AppConfig to get an array reference to the configuration list and push the user-provided data into that array.
这种方法要求联邦系统首先从远程数据源获取由谓词引用的数据的一个超集，然后通过谓词在本地对其进行过滤。
This approach requires the federated system to retrieve a superset of the data referenced by the predicate from the remote data source, and then filter it locally against the predicate.
元数据提供了一种有用的方法来指明方法是否取决于其他方法，它们是否完整，特定类是否必须引用其他类，等等。
Metadata provides a helpful way to indicate if methods are dependent on other methods, if they are incomplete, if a certain class must reference another class, and so on.
通过一种示例驱动的实用方法轻松定位和引用文章中的指定数据及各种选择器和语义。
Easily locate and refer to specific data in a document and its various selectors and semantics, in an example-driven, hands-on manner.
您可能需要考虑向该表添加索引，并将索引用作从表中访问数据的方法。
You may need to think of adding indexes to the table and use them as a way of accessing data from the table.
因为大多数项目都有很多被其他数据引用的只读引用数据，上述两种方法都能改善全局系统性能。
Because most projects have a lot of read-only reference data which are referenced by lots of other data, the above two approaches can improve your overall system performance a lot.
我发现输出语句不是很好，但本文主要讨论如何访问数据而不是分析数据，所以我就采用了直接引用的方法。
I realize the output statement is a bit awkward, but because this article is about accessing the data rather than analyzing it, I'm just working my way down to the actual quotation.
这些选项包括：可选值的缺省值、要在数据编组对象前或数据编出对象后调用的方法，以及用于引用对象的标识值。
These include defaults for optional values, methods to be called before marshalling or after unmarshalling objects, and identifier values for referencing objects.
引用在从提供者检索字段数据时要调用的方法。
References the method to call when retrieving field data from a provider.
在获得了对象引用之后，简单地调用log方法并向方法中传递必需的数据即可。
After you have a reference, simply call either of the log methods and pass the necessary data into the method.
正如前面提示过的，我不想依赖这条语句的getConnection方法，因为它会引用一个包装过的连接，而我没有这个连接的元数据。
As I noted earlier, I don't want to rely on the getConnection method of the statement because it could refer to a wrapped connection for which I don't have metadata.
浏览器可以使用GET和POST方法将数据传递到所引用的页面中，从而对状态进行维护；也可以通过传递给服务器上的消息头中包含的cookie信息对状态进行维护。
Browsers can maintain state by transferring data to referred pages using the GET and POST methods, as well as through cookie information contained within the headers passed to the server.
此会话bean将作用于客户数据，方法是引用实体bean执行基本数据库操作。
This session bean ACTS on the customer data by referencing an entity bean to perform the basic database operations.
最佳方法就是移除强引用的涉及到的缓存，图片对象，以及其它可以在之后使用时还可以重新创建的数据对象。
The best way to do this is to remove strong references to caches, image objects, and other data objects that can be recreated later.
从方法内部引用数据属性(以及其它方法！)
There is no shorthand for referencing data attributes or other methods!
数据属性可以由方法引用，也可以由普通用户(客户)调用。
Data attributes may be referenced by methods as well as by ordinary users (' clients') of an object.
文中引用大量数据和图表作为分析手段，点面结合，找出问题的解决方法，重建宁夏庆华煤化公司激励机制。
This thesis has quoted lots of data and graphs, and found out the methods of how to solve this problem and rebuild the excitation mechanism of Ningxia Qinghua Coalification Company.
通过使用该计量方程，并引用厦门港吞吐量历年数据，采用两种不同的计量技术方法对厦门港2005 ~ 2008年的集装箱吞吐量进行预测，两种方法的预测结果差异很小。
By using this equation and the data of Xiamen Harbor's throughout over the years, Xiamen Harbor's throughput from 2005 to 2008 is predicted with two different estimating methods.
引用面向对象的概念，针对汽车产品的特点，介绍CAD数据库界面的设计方法。
This paper quotes a idea of object oriented at auto products characteristic, introduces a design method of CAD database interface.
方法依据《中国生物医学期刊引文数据库》(CMCI)，采用文献计量学方法对该刊1999—2004年载文被CMCI来源期刊引用的情况进行统计分析及评价。
Methods With the database of Chinese Medical citation Index (CMCI), the citation analysis was used to analyze the distribution of the cited original articles published in the CJP from 1999 to 2004.
对象不变式描述了面向对象数据结构中元素间的关系，在对象创建后以及方法引用前后它总为真。
Object invariant describes the relationship of the object-oriented data structure, it always holds true after the object creation and on the entrance and exit of the method invocation.
该文提出了一类数据库系统所特有的隐通道一利用引用完整性约束传送信息的隐通道，分析了它们的带宽，并提出了处理这类隐通道的方法。
This paper presents a class of specific covert channels in database system-the covert channel using referential integrity. We compute their bandwidth and propose the methods to handle them.
引文分析是以文献引用数据为基础，用以揭示其数量特征和规律的一种文献计量分析方法。
The analysis of citation is a statistical method to reveal the characteristics of the quantity and law of the citations cited by documents.
因此，被引用的对象的元数据必须对于两个应用程序域均可用，以便用JIT正确编译该方法调用。
As such, the metadata for the object being referenced must be available to both application domains to allow the method call to be JIT-compiled properly.
应用推荐