为什么一个收入主要来源于为公司提供数据库服务系统和商业软件的企业要买一哥硬件制造商？
Why would a firm that makes most of its money with databases for corporate computer systems and business software buy a hardware maker?
特别是，Sun已经将其产品组合明显扩展到包括由软件(操作系统、数据库、存储、门户网站等)、服务和硬件组成的完整系统。
Sun, in particular, has been significantly expanding its portfolio to include full systems that comprise software (OS, database, storage, portals, etc.), services, and hardware.
一旦这些服务器到达，它们就会被装上操作系统、数据库软件、中间件和应用。
When the servers become available, they are provisioned with an operating system, database software, middleware, and the application.
在试图最好地利用一个糟糕情况的过程中，我决定设计构建一个新的测试服务器软件配置定义和跟踪工具，它是基于一个XML数据库的。
In trying to make the best of a bad situation, I decided to design and build a new test server software configuration definition and tracking tool, based on an XML database.
类似地，许多应用服务器、数据库和其他软件平台都可以配置为将它们的集合呈现为单个实体。
Similarly, many application servers, databases, and other software platforms can be configured in such a way that a collection of them appears to be a single entity.
连接器许可证需要解析每个数据库，软件可能需要在很多远程服务器上安装和维护，以访问必需的数据库。
A connector license is required for each database to be parsed and the software may be required to be installed and maintained on a number of remote servers to access the required databases.
注意：关系数据库的客户端软件必须安装在与创建FAPOD BC数据源和TM 1服务器所在的同一台计算机上。
Note: the client software for your relational database must be installed on the same computer on which you are creating the FAP ODBC data source and TM1 server.
作为分布式网络的高级形式，网格计算通过专门的软件将服务器、数据库和应用程序连接起来，成为一个“单一的”大型系统。
An advanced form of distributed networking, grid computing links servers, databases, and applications into a "single" large system via specialized software.
很多遗留设备和软件系统(如应用服务器、数据库和应用程序)事实上并不使用JMX工具。
Many legacy devices and software systems (such as application servers, databases, and applications) are, in fact, not instrumented with JMX.
Netezza设备将数据库软件、服务器和存储集成到一个单一系统中。
The Netezza appliance integrates database software, servers, and storage into a single system.
尽管软件可以使用很多工具和向导来组建服务器集群，但专家数据库管理员(DataBase Administrator,DBA)可以帮助处理各种意外问题。
Although many tools and wizards are available with the software to cluster servers, an expert database administrator (DBA) can help with unexpected problems.
按照传统购买方式，您可以在许多硬件和软件平台上安装IBMIndustryApplicationPlatform软件，并使用多个数据库服务器。
If purchased traditionally, you can install IBM Industry Application platform software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
根据传统的购买方式，您可以在多个硬件和软件平台上安装WebSphereApplicationServerv7.0软件，并用于多个数据库服务器。
If purchased traditionally, you can install WebSphere Application server V7.0 software on a number of hardware and software platforms and work with multiple database servers.
SyncServer充当移动设备上的同步客户机软件和源服务器上的DB 2UDB数据库或其它JDBC数据库之间的中介。
The sync server ACTS as an intermediary between the synchronization client software on the mobile device and the DB2 UDB database or other JDBC database on the source server.
您的关系数据库的客户端软件(例如SQL 2005)必须安装在FAPODBCDataSource和TM 1服务器所在的机器上。
The client software for your relational database (for example SQL 2005) must be installed on the same machine on which you are creating the FAP ODBC data Source and TM1 server.
在SNMP之外，OpenNMS还可以检测和管理现在流行的软件服务(FTP、文件服务器和数据库服务器等)。
Outside of SNMP, OpenNMS can also detect and manage popular software services (FTP, file servers, database servers, and so on).
对企业IT来说主要指硬件、网络、基础架构软件(如操作系统和数据库)、企业应用和IT服务。
In corporate IT these were mainly hardware, the network, infrastructure software (such as operating systems and databases), enterprise applications and IT services.
系统开发遵循软件工程的设计方法，采用ASP作为系统开发语言，使用SQLSERVER 2000数据库作为整个交易系统的数据库服务器，提供数据存储和调用。
The system is developed according to software engineering, and ASP and SQL SERVER 2000 Server is adopt to implement this system, which supply the storage and access data information.
这些WEB应用系统采用不同的WEB服务 软件、应用 服务 软件、数据库和操作系统。
These systems are combination of different WEB server, application server and database server. These servers are running on different operating systems.
这些WEB应用系统采用不同的WEB服务 软件、应用 服务 软件、数据库和操作系统。
These systems are combination of different WEB server, application server and database server. These servers are running on different operating systems.
应用推荐