大量的可用数据增加了通过数据创造商业价值的机会。
The opportunity to create business value through data is enhanced by the sheer volume of available data.
就公司而言，保护数据增加的难度以智力成果价值的形式迅速增长。
The increased difficulty in protecting data comes as the value of intellectual property is skyrocketing for companies.
它把你的数据作为输入，然后给数据增加多个维度的索引，以便你能快速地查询数据。
Rather, it takes your data as input and expands it to create indices across multiple dimensions, which enables you to quickly query that data.
该数据库具有高效、快速的焊接材料信息数据增加、删除、编辑和查询的功能。
Highly efficient and fast functions of welding material information data increasing, deleting, editing and querying are provided in this database system.
最近，我们着力于提供客户解决方案，来帮助管理从任何网络到任何设备间的最终用户和商务应用程序间的数据增加。
In the recent past, we have focused on providing customers with solutions that help manage the proliferation of data between the end-user and a business application over any network to any device.
最新公布的数据表明，孩子们对科技的使用有所增加，有些人担心这正在改变儿童的天性。
Newly released data point to an increase in technology use among children which some worry is changing the very nature of children.
《科学》杂志主编马西娅·麦克纳特今天宣布，该杂志将在同行评审过程中增加一轮额外的数据审查。
The journal Science is adding an extra round of statistical checks to its peer-review process, editor-in-chief Marcia McNutt announced today.
拉皮塔人几乎没有留下任何关于他们自己的宝贵线索，但艾菲特岛极大地增加了可供研究人员使用的数据。
The Lapita left precious few clues about themselves, but Efate expands the volume of data available to researchers dramatically.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
这增加了数据库与应用之间的通信成本。
This increases the cost of communication between the database and the application.
最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从Vernland进口的电视机数量有所增加。
Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.
数据表明，幸福并没有随着收入的提高而有所增加。
Statistical indicators of happiness have not risen with incomes.
在19个公认的北极熊亚种群中，3个在下降，6个较稳定，1个在增加，9个缺乏足够的数据。
Of the nineteen recognized polar bear subpopulations, three are declining, six are stable, one is increasing, and nine lack enough data.
该行业今年的销售额超过120亿美元，正在蓬勃发展。根据市场研究公司GrandViewResearch 的数据，到2025年，该行业的销售额有望再增加数十亿美元。
With more than $12 billion in sales this year, the industry is booming and, according to the market research company, Grand View Research, is on track to sell billions more by 2025.
这需要增加用户、数据请求和资源。
如果您所需要的是可伸缩性，则只需向单个数据中心增加更多的计算机和网络带宽等即可。
If all you want is scalability, just add more computers, network bandwidth, and so on, to a single data center.
随着数据量的增加，该过程变得越来越费时，工作变得越来越专业。
As the volume of data increases, this process becomes more and more time consuming, and an increasingly specialized job.
收益数据表示增加内存给所有内存消耗者带来了多大好处。
The benefit data is an indication of how much each consumer would benefit from additional memory.
保守党对一个特别关注的问题-持刀犯罪，而新近汇编的数据，将会增加这样的担忧。
Such worries will have been increased by new figures assembled by the Conservative Party on a particular concern: knife crime.
这导致了冗余和常常陈旧的数据、密码的增加和更大的帮助中心开销。
This results in redundant and often stale data, password proliferation, and greater help desk costs.
首先，ETL给生产数据库增加了明显的负担。
First, the ETL places a significant load on your production databases.
随着数据量增加，可以添加新的分区，这会实现线性可伸缩性。
Linear scalability is achieved by adding new partitions as data volumes grow.
此外，其他应用程序可能在更改后端资源上的数据，这将增加重复测试的困难，甚至不可能进行。
Additionally, the other applications may be changing data on the backend resources, making repetitive tests difficult or impossible.
它使用内存内数据压缩增加可以放在内存中的数据量，这会提高POWER 7系统的总处理能力。
It USES in-memory data compression to increase the amount of data that can be placed into memory-adding to the overall capacity of a POWER7 system.
数据分区增加了数据修改的并发性(除了超类，没有热点)，OLTP系统通常会更好些。
Data partitions increase data change concurrency (no hotspot except the super class) and accordingly OLTP systems usually handle it.
扩展应用事件的一个例子就是在启动时向数据库增加新的记录。
An example of extending the application events is to add new records into the database at the bootstrap time.
这种困难在随着要维护的大量测试数据的增加而增加。
This difficulty is compounded by ever increasing volumes of test data to be maintained.
同样的技术可以用来提供具有被管理对象引用的中介，例如数据源可以用来通过其它数据来增加消息。
The same technique can be used to provide the mediation with managed object references, such as a data source that could be used to augment the message with other data.
随着保存、分析和度量数据的不断增加，DBA 们每天必须完成的工作已经很多。
With the ever-increasing amount data being stored, analyzed, and metricized, DBAs have too much to do in a day already.
必须扩展调查以增加额外的数据。
应用推荐