该接口模块提供了数据单元连接。
将下级工作项数据拖拉到连接表格中的空白数据单元中。
Drag the child work items data set to an empty data cell in the links table.
一个文档的打开命令和保存命令是数据单元特征。
A document represents the unit of data that the user typically opens with the File open command and saves with the File save command.
块大小超过了余下的会话协议数据单元(SPDU)长度。
The chunk size exceeds the remaining session protocol data unit (SPDU) length.
为给定服务数据单元计算的FCS依赖于介质访问控制方法。
The FCS calculated for a given service data unit is dependent on the media access control method.
协议数据单元。启动设备和目标设备分割他们的通讯到消息中。
PDU (protocol data unit) : the initiator and target divide their communications into messages. The term "iSCSI protocol data unit" (iSCSI PDU) is used for these messages.
峰值速率的最大突发长度和最大数据单元大小不能超过65535。
Max burst length at peak rate and Max data unit size can not exceed 65535.
或者你可能使用远程通讯线、电话线、接近位于外部数据单元的信息。
Or you might use long-distance communication lines, telephone lines, located close to the external data unit information.
或者你可能使用远程通讯线、电话线、接近位于外部数据单元的信息。
Or you may use long-distance communication lines, telephone lines, close units in the external data information.
新列在顶部拥有一个头单元，中部的一个数据单元，以及底部的一个底单元。
The new column has a header cell at the top, a data cell in the middle, and a footer cell at the bottom.
通过使用序列号来识别数据分组内的每个数据单元，发送数据分组可以不按顺序。
The data packets can be transmitted out of sequence by the use of sequence number to identify each data unit within the data packets.
探讨了一种通过低级编程直接读写软磁盘的基本数据单元修复损坏的软磁盘的方法。
This paper discusses a method repairing destroyed floppy disk through low-level programming that accesses directly the basic data units.
columnClasses属性包含用于数据单元格的元素的类的列表（用逗号分隔）。
The columnClasses attribute contains a comma-separated list of classes that are used for the elements of the data cells.
在使用某些通信或数据存取方式时，消息可以是从程序或用户发送给另一方的信息或数据单元。
Using some telecommunication or data access methods, a message can be the unit of information or data that is transmitted from one program or user to another.
该逻辑方式中，数据单元的多级结构类似一棵“倒立”的树，该树的树根在顶部，而树枝向下延伸。
In this logical approach, data units are structured in multiple levels that graphically resemble an "upside down" tree with the root at the top and the branches formed below.
按照上述定义PKI可以提供数据单元的密码变换，并能使接收者判断数据来源及对数据进行验证。
PKI can provide code transformation of the digital unit and allows the receiver to judge the source of the data and test its authenticity.
在它发布之后，在浮点数据单元中发现了一个bug，需要每个操作系统创建者来编写特定代码解决这个问题。
After it was released, a bug in the floating-point math unit was discovered, requiring every operating-system maker to write special code to accommodate the problem.
AmazonSimpleDB存储较小型的数据单元，使用比较低密度的磁盘，为数据访问速度而优化。
Amazon SimpleDB stores smaller bits of data and USES less dense drives that are optimized for data access speed.
将鼠标移到年份标题上，你就可以看到额外详细的数据单元。 （由于有些图表是内嵌式的，暂时不会弄，请大家见谅。
Mouse over the year headings and the data blocks to view additional details.
在典型的分布式交互环境中，环境信息动态更新是基于协议数据单元(PDU)，它不提供数据可靠性传输保证。
In a typical distributed interaction environment, environment information dynamic update is based on Protocol Data Unit (PDU), which does not guarantee reliable message transfer.
系统基于CAN总线，可以方便地挂接各种电子控制单元或数据单元，从而大大提高了各单元在物理位置上的灵活性。
The system is based on CAN bus, which can connect with electronic control units or data units easily. So, it enhanced the agility at the physical place of each unit.
对于HTML，这将是一个构建TABLE的servlet，该表以表数据单元的形式包含来自组成这一GUI的其它ViewControllerservlet的结果。
For HTML this would be a servlet that builds a table that includes, as table data cells, the results from the other ViewController servlets that compose the GUI.
存储单元里的数据应该左对齐。
一个立方体的每个数据点或单元是它的维成员的笛卡尔乘积。
Each data point or cell of a cube is the Cartesian product of members of its dimensions.
测试一个用户界面组件需要进行单元执行、数据输入和结果评估。
Testing a user interface component requires execution of the unit, data entry, and evaluation of the results.
IMPI设备还可以通过萨博公司的内联数据通信单元(IDCU)和战术无线电一起使用，IMPI设备也可以定制特定的无线电功能。
The IMPI device can also be used with Tactical Radios through the Inline Data Communication Unit (IDCU) from Saab, which can also be customized for specific radio functionality.
数据映射的单元测试在SOA项目的早期阶段中极其有用。
Unit testing of data maps is extremely useful during the early phases of an SOA project.
在这个窗口里，主题菜单的所有文本都以单元的数据属性值出现。
In this window, the entire text of the Subjects menu is shown as the value of the data property for the cell.
数据控制需要从服务器移动到文件，甚至到数据自身内的原子单元。
Data control needs to move from servers to files and even atomic units within the data itself.
组织数据包含组织单元的详细信息，以及这个组织单元中的职员和直接子组织的部分信息。
The organizational data contains detailed information for the organizational unit and some information for its employees in the organizational unit and immediate sub-organizations.
应用推荐