这些测量使用输入数据准备小节中介绍的两个数据集。
The measurements were made with two sets of data as described in the Input data preparation section.
在这个方案中，在每次选中课程时开始数据准备过程。
In this scenario, the process of preparing the data starts over each time a course is selected. After the same sequence of events described above, the console would now read.
消息准备：根据标准计费程序包导出的数据准备XML消息。反之亦然。
Message preparation: Prepares an XML message from data exported by a standard accounting package and vice-versa.
当按下的键准备读出时，数据准备线可用来作处理器的标志。
The data ready line can be used to flag the processor when a keystroke is ready to be read .
当按下的键准备读出时，数据准备线可用来作处理器的标志。
The data ready line can be used to flag the processor when a keystroke is ready to be read.
Serco数据迁移专业人士将协同作战，为其提供一个数据准备中心。
Serco data migration professionals will stand up and deliver a data preparation center.
第一层实现了数据准备模块，为兴趣分析提供规范化的数据。
The first layer achieves the data preparation modules and provides normalized data for interest analysis.
异构数据集成包括三个步骤：数据准备，数据匹配和数据合并。
Heteromorphic data integrity contains three steps: data preparation, data mapping and data combination.
在数据准备区中允许使用的数据结构有哪些？各有什么优缺点？
What are the permissible data structures for the data staging area? Briefly describe the pros and cons of each.
文中还讨论了以一组标准模块组成的复杂测网以方便数据准备的问题。
This article also discusses the complex measuring net with a set of standard norm blocks in order to facilitate the preparation of data.
第一批研究团队已经为在BlueWaters上运行数据准备了一年多时间。
Some of the first research teams have already been preparing for more than a year to run data on Blue Waters.
研究了电场计算中数据准备的自适应性，根据场值实现网格疏密、形状调整。
The self adaptation of data preparation in the preprocessing on calculating electric field has been investigated in this paper.
为保证ERP系统的可靠运转，数据准备成为其实施过程中的一个重要的阶段。
To ensure reliable operation of ERP systems, data preparation as its implementation process is an important stage.
该方法可有效地进行数据准备和样本预处理，并可以对输入因素进行成分提取。
This algorithm not only can effectively perform the data preparing and samples pretreating, but also can abstract components from input factors.
本文提出的商业数据挖掘系统包括数据准备层、数据预处理层、挖掘评价层三个层次。
The novel commercial data mining system presented in this paper include three parts: data preparation, data preprocessing, mining and evaluation.
个人信息融合系统主要包括属性映射等数据准备、数据处理以及可视化分析三大部分。
Personal information integration system contains data preparation, including properties mapping etc, data process and visualization three parts.
如果一步计算依赖之前一步的计算结果，那么芯片的大部分都要中断，以等待数据准备好。因此速度上的优势就失去了。
If one calculation relies on the results of a previous one, then much of the chip will sit idle until that result is ready and the speed advantage will be lost.
介绍在钢结构加工设计中如何用EXCEL进行数据准备和计算以及用CAD绘图的技巧和经验，供设计人员参考。
This article presents the technique and experience of EXCEL and CAD application in data preparations, calculations and steel structure shop drawings production, which can be a reference for designers.
由于它定位于一个服务，而不是解决方案，因此可能需要数据准备—新参与者可能想添加内容并通过一个门户，使用一个特定透镜来提供内容。
Because it's positioned as a service, not a solution, data preparation may need to occur-new constituents may want to add content and deliver it via a portal with a specific lens.
数据准备既需要人的参与又可以借助于一些工具清理、提炼、集成数据，使得经过预处理后得到的数据能够满足挖掘算法的需要。
Data preparation not only demand the human participation but also may resort to some tools for data removal, data abstraction and data conglomerate to make the data is fit for mining algorithm.
初步探讨了GIS技术在大气质量模型建模过程中在定义边界和初始条件、数据准备、模型运行处理、可视化结果表现等方面的应用。
The application of GIS technology to the process of atmospheric pollutant dispersion modeling were discussed, including boundary definition, initial state, data preparation and result visualization.
初步探讨了GIS技术在大气质量模型建模过程中在定义边界和初始条件、数据准备、模型运行处理、可视化结果表现等方面的应用。
The thesis abecedarian discusses the application of GIS in defining boundary, defining initializing condition, data pretreatment, model calculating, and visual result exporting, etc.
研究人员还指出了在准备数据供他人查看的过程中会消耗时间。
Researchers also point to the time sink that is involved in preparing data for others to view.
通过终止您的mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。
Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.
一旦我存储了所有的数据，我将准备开始操纵它。
Once I've stored all of that data, I'm ready to start manipulating it.
准备数据转移操作的下一步是把源数据库SAMPLE编目为远程数据库。
The next step in preparing your data movement operation is cataloging the source database SAMPLE as remote database.
源接收到项目数据请求，并准备要传输到目标的实际数据。
The source takes the item data request and prepares the actual data to be transferred to the destination.
当然，在可以向数据库传送最后的提交之前，必须询问数据库是否准备进行提交。
Of course, before a final commit can be transmitted to the database, the database has to be asked whether they are ready to commit.
第18步客户指出他已经在RenterInfo页面确认、更改或键入数据，并准备继续预约。
In Step 18 the customer indicates she has affirmed, changed, or entered data onto the RenterInfo page, and she is ready to continue the reservation.
第18步客户指出他已经在RenterInfo页面确认、更改或键入数据，并准备继续预约。
In Step 18 the customer indicates she has affirmed, changed, or entered data onto the RenterInfo page, and she is ready to continue the reservation.
应用推荐