他同激进的隐私保护者对话同时也会考虑要求公司和代理商发送“数据信”告知人们所收集的关于他们的信息。
He talks to privacy activists and may even consider the idea of requiring firms and agencies to send out "data letters" telling people what information is collected about them.
但在后续针对这些科学家进行的5次调查中，并未在他们的电子信或研究数据中发现任何与学术界气候变暖共识相左的证据。
But five independent inquiries have since exonerated the researchers, and nothing was found in their e-mails or data to discredit the scientific consensus on global warming.
在过去，在我们进入数字时代之前，一个广告究竟被多少人真正看过，这个数据无从统计，结果就是，报社说什么，广告客户就信什么。
In the absence of hard data on how many people actually saw an ad in predigital times, advertisers were willing to give print media the benefit of the doubt.
受到攻击的数据包括用户姓名及电子邮箱地址，介绍信，个人简历及一些两年前的信息。
The compromised data included names and email addresses, covering letter and CVs, and some of the information was thought to be up to two years old.
谢谢您五月六日标号为A- 3的来信，该信向我们提供6 UI - 4图像数据。
Thank you for your letter No. A-3 of 6th May, offering us 6 UI-4 Viewdatas.
官方统计数据不足为信，而且该行去年在阿根廷裁员307人。
Official statistics are unreliable, and it cut 307 jobs in Argentina last year.
瑞信经济学家警告称，美国劳工统计局(BureauofLaborStatistics)建议要谨慎累加各州的就业数据。
The Bureau of Labor Statistics suggests caution in doing a 'sum-of-states series,' the Credit Suisse economists warn.
这并不是一个通过申请信申请，然后把名字加入到数据库中就可以加入的组织。
This is not an organisation with application letters and a database.
怀疑论者说：地表气温数据是不足为信的，它夸大了全球变暖的程度。
WHAT THE SKEPTICS SAY:Surface-temperature records are unreliable and exaggerate the amount of warming.
微信的数据还显示，男性比女性更倾向于多发红包。从地理上看，广东、江苏、浙江和湖南的人们在收发红包方面处于领先地位。
WeChat data also showed that men tend to give out more hongbaos than women. Geographically, people in Guangdong, Jiangsu, Zhejiang and Hunan lead in giving and receiving red packets.
据微信公布的《2016微信春节大数据报告》标明，进来游览正在成为很多人过年的新抉择。
According to WeChat released the 2016 WeChat Spring Festival big data report shows that out of tourism is becoming a new choice for many people New Year.
同时对软交换、用户数据中心设置方案，中继网关、信令网关建设方案，计费采集系统建设方案等进行了设计。
The construction solution for Softswitch and subscriber data center, relay gateway and signaling gateway, as well as billing system are also given.
地区电网自动电压控制系统主要通过调度自动化scada系统采集实时遥测遥信数据进行在线分析计算。
Automatic voltage control soft system of local power net gets real-time data from SCADA system to analyze power net mathematically.
信令和用户数据都应被加密。
对于海量的信令数据分析来说，掌握并熟练运用分析软件是极其重要的。
Make data analysis to the letter of magnanimity, how to use the software is extremely important skillfully.
选择分贝屏幕关键搜索数据库名单-它会自动卷到数据库开始与信你写的。
Choose DB screen key search database list - it automatically scrolls to the databases beginning with the letter you write.
着重阐述了软件设计中数据采集、显示、存储、时钟控制、RS485通信的编程思路。
It emphasized the programming thoughts of data collection, display, storage, clock control and RS485 communication in software design.
文章提出了使用NIOSII处理器和FPGA来开发ARINC 429通信板的一种方法，提高了数据传输的灵活性和可靠性。
This paper has proposed a method of using NIOSII and FPGA to develop ARINC429 communication card, improved the flexibility and dependability in data transfer.
文档对数据传输协议和相关的通过S1接口建立用户平面传输承载的信令协议进行了详细的说明。
The present document specifies the standards for user data transport protocols and related signalling protocols to establish user plane transport bearers over the S1 interface.
在传输了控制和信令比特后，数据传输通道的带宽全部供终端用户使用。
The bandwidth of a data transmission path available to end users after control and signaling bits are accounted for.
通过信令控制方式建立好了虚拟电路，数据转发就成为了重点解决的问题。
After use Martini way establish a virtual circle, Data forwarding has become a key problem need to solve.
本文采用多线程、有限状态机和动态链接库技术设计一种信令数据仿真测试仪的软件体系结构。
This paper puts forward a design of software System Framework of the signaling data simulation tester based on the technology of multithreading, finite state machine and dynamic link library.
通过构造IEC104报文收发和解析流程，设计、实现并集成了基于双环冗余网的数据通信信令和存储交换（网关操作）机制；
Via constructing message receiving and resolving process for IEC104, data communication command and store switch (gateway operation) were designed, implemented and integrated.
发送一个数据报就类似于寄给某人一封信。
Sending a datagram is analogous to mailing someone a letter.
警告信统计数据显示出相同的结果。
结合上海立信会计学院特色数据库管理平台的选择实践，比较了TPI,CDI,CGRS三个数据库平台的优缺点。
Connecting with the selection practice of characteristic database system platforms in Shanghai Lixin Accounting College, this paper compares the advantages and disadvantages of TPI, CDI and CGRS.
本文介绍了移动运营商HLR的容灾备份方案，描述了容灾HLR系统的信令组网和数据组网，最后针对容灾步骤做了重点的介绍。
This paper introduces the redundancy backup scheme, describes the signal network and data network of redundancy HLR, and describes the redundancy procedure in detail.
本文介绍了移动运营商HLR的容灾备份方案，描述了容灾HLR系统的信令组网和数据组网，最后针对容灾步骤做了重点的介绍。
This paper introduces the redundancy backup scheme, describes the signal network and data network of redundancy HLR, and describes the redundancy procedure in detail.
应用推荐