银行仍然会从你的账户中挖掘数据，以便向你出售金融产品，包括一些没有价值的东西，比如信用保险和信用卡保护计划。
Banks will still be mining data from your account in order to sell you financial products, including things of little value, such as credit insurance and credit-card protection plans.
从保险小部件中获取的值是保存的工作项目值，不管它是否已在其他ECM工作数据小部件中更改。
The value obtained from the insurance widget is the saved work item value, regardless of whether it is changed in other ECM work data widgets.
索赔专家要收集更多数据并向保险公司提交索赔申请。
The claim specialist gathers more data and shepherds the claim submission to the insurance company.
现有CRM系统的批处理会在夜间使用客户数据更新保险联系人管理系统。
Overnight the existing CRM system's batch processing updates the Insurance Contract Administration system with customer data updates.
在这个保险审批小部件中，IT用户可以显示相关工作项目字段进行路由控制，而当前ECM工作数据小部件可以显示其他工作项目字段。
In the insurance approval widget, the it user could display the related work item fields for routing control while the current ECM work data widget could display the other work item fields.
还好备份工作做的到位，我并没有丢失任何数据。此外，商业保险弥补了我的损失。
It worked out nicely in the end since I didn't lose any data (thanks to good backups) and my business insurance covered the loss.
例如，某个集成场景可能要求从各种源检索结构化和非结构化保险索赔数据。
For example, an integration scenario may require retrieving structured and unstructured insurance claim data from a wide range of sources.
例如，基于保险的应用程序必须按照规章准则限制对病人数据的访问。
For example, insurance-based applications must restrict access to patient data to comply with regulatory guidelines.
检查解决SLA中没有涉及的事项的保险策略，这些事项包括收入损失、信誉受损、数据泄露等。
Review if your insurance policy addresses things that are not covered in an SLA including lost revenue, damaged reputation, or a data breach.
其实经济方面有些数据还是令人欣慰的；就在今天，我们得知美国首次申请失业保险金人数再次减少。
It's still not that hard to find positive economic data; just today, we learned that initial jobless claims in America were down again.
调查中利用了国家调查中的数据，对比了2001年到2006年中总收入中保险费用和日常的医疗支出。(去年的调查中这些数据还是可用的。)
The study used federal survey data to compare the cost of both insurance premiums and out-of-pocket health spending with gross incomes from 2001 to 2006-the last year for which data were available.
这还有助于减少医疗诈骗，因为保险公司将需要访问原始的医疗数据。
This would also help reduce the opportunity for medical fraud, since the insurer would have access to the raw medical data.
正确捕获的、以及符合统一结构的数据可以帮助保险公司降低风险。
Data that is captured correctly and that follows a uniform structure can help a liability insurer to reduce risks.
根据瑞士再保险提供的数据上，2010年保费收入按实值计算达4.3万亿美元，整体上增长了2.7％。
Overall, insurance premiums rose by 2.7% in real terms to $4.3 trillion in 2010, according to Swiss Re, a reinsurance firm.
尽管如此，失业保险索赔的数据也没有提供关于就业情况出现大爆发的迹象。
Still, claims for unemployment insurance are also not signaling an outbreak of new hiring.
业务分析师可以使用这个保险审批小部件、ECM工作数据小部件和ECM步骤完成小部件来构建StepProcessor页面。
A business analyst can construct a step Processor page by using the insurance approval widget, the ECM work data widget, and the ECM step completion widget.
这台机器将会同时运行来自保险公司、工业公司和需要处理海量数据的其他企业的3到6 个项目。
The machine will run three to six projects at once from insurance companies, industrial firms and other businesses that handle massive amounts of data.
之所以会产生这项新发明据称是由保险公司的研究数据得出：女性在停车场造成的擦撞比其他地方多两倍。
The new design is prompted, according to state-run media sources, by insurance company data that showed female drivers "tend to cause twice as many collisions in parking lots than in other places."
在StepProcessor页面上，如果一个工作项目字段同时显示在保险审批小部件和ECM工作数据小部件中，则由ecm步骤完成小部件负责将它们合并起来。
On the step Processor page, if a work item field is displayed both in the insurance approval widget and ECM work data widget, it is the ECM step completion widget's job to merge them together.
Quote：表示中介流以及保险系统的请求消息中的数据。
Quote: Represents the data in the request message for the mediation flow and also the insurance systems.
让您在广泛的行业标准(包括金融服务、医疗保健、保险、EDI等等)中利用WebSphereTX IndustryPack提供的预定义数据格式。
Lets you leverage predefined data formats provided by the WebSphere TX industry Pack for a wide range of industry standards including financial services, healthcare, insurance, EDI, and more.
他们对1995年4月至2007年12月期间加利福尼亚州的出生记录进行了研究，并与新近失业保险申请数据进行了比较。
They studied the birth records of the state of California from April 1995 to December 2007, and compared these with the number of new claims for unemployment insurance.
来自美国联邦存款保险公司最新的数据显示银行的负债平衡在七月和九月间下降了百分之二点八，这是有史以来最大的降幅。
Latest figures from America’s Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) suggest that banks’ loan balances fell by 2.8% between July and September, the biggest drop on record.
拟订保险行业统计制度，建立和维护保险行业数据库；
To formulate statistical rules of insurance sector, establish and maintain the database of the insurance sector;
保险公司必须对大量的数据(可能是tb级)进行筛选，以量化保险策略的风险，从而决定其价格。
Insurance companies must sift through terabytes of data to quantify the risk (and therefore the price) of insurance policies.
企业网格计算是一种新兴的、重要的计算范例，特别是对于银行、数据仓库和保险业的客户。
Enterprise grid computing is emerging as an important computing paradigm, especially for customers in the banking, data warehousing, and insurance industries.
企业网格计算是一种新兴的、重要的计算范例，特别是对于银行、数据仓库和保险业的客户。
Enterprise grid computing is emerging as an important computing paradigm, especially for customers in the banking, data warehousing, and insurance industries.
应用推荐