南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
在该上下文中，可以将数据传递到连接器或从中获取数据。
In this context, the data is both passed to and retrieved from the connector.
我们可以在将它们全部作为表单数据传送的每个页面上动态保存数据，但当用户顺原路退回或到其它的站点后又回来时会引发问题。
One could save that data dynamically on each page and pass it all as form data, but that poses problems when users backtrack or go to other sites then come back again.
您可能希望使其超过默认值，因为如果达到了限制值，发送应用程序则将挂起数据传输，直到TCP 将数据发送到缓冲区为止。
You really want to bump this up from the default, because if its limit is reached, the sending application suspends data transfer until TCP sends the data to the buffer.
使用S3的公司可以为数据量记账，这样数据传输费用将由数据访问者支付，而不是像现在这样由数据拥有者支付。
Businesses using S3 can mark up data buckets so their transfer will be paid by data requesters instead of being paid by their owners as it is now.
因此，SDO提供了从数据库加载数据并将数据传递给临时连接的客户机的功能。
SDO provides, therefore, the ability to load data from a database and pass the data to a temporarily connected client.
如果服务器将数据传递给其他系统，则这些系统无法保证数据不被服务器修改。
If the server passes data on to other systems, those systems have no guarantee that the data was not modified by the server.
注意，如果解决方案通过实例的网络连接从外部复制数据，那么数据传输就需要收费。
Be aware that if the solution copies the data externally over the network connection of the instance, data transfer charges will apply.
从邮件服务器获取数据，并将数据传送到移动设备。
Pulls data from the mail server and pushes the data to mobile devices.
可以将来自多个远程位置的数据合并到一个中央服务器中，也可以将来自一个位置的数据传输到一组远程数据库中。
Data can be consolidated from multiple remote locations into a central server and be disseminated from a single location to a set of remote databases.
使用负载均衡功能的增强型数据传送可以检测带宽能力和优化的数据流。
Enhanced data transfer using the load balancing function can detect bandwidth capability and optimized data streams.
它将请求体转换成sCA数据对象并将请求数据传递到其他SCA应用程序组件。
It transforms the request body into the SCA data object and passes the request data to other SCA application components.
相反，客户机系统将与数据存储系统直接连接，为大型数据传输提供许多并行的高速数据路径。
Instead, client systems and the data storage system connect directly, providing numerous parallelized, high-speed data paths for massive data transfers.
域并不定义传输哪些数据，而仅仅定义数据传输时经过的路径或路线。
The domain does not define what data will be transferred, just the paths or routes along which the data will flow.
平衡数据分发器利用并行机制来加快数据传输的速度，因此不会对单处理器的环境产生影响。
The Balanced data Distributor takes advantage of parallelism to speed up data transformations, so it won't have an effect on single-processor configurations.
相反，可以选择使用规范中定义的标准SDOAPI来创建数据模型的实例，以将数据传输到其他应用程序。
Instead, you have the option of using the standard SDO APIs defined in the specification to create instances of the data model to transfer data to other applications.
通常，数据延迟或数据传播依赖于数据整合过程的刷新周期。
Generally, the data latency or data currency is dependent on the refresh cycle of the data consolidation process.
在每个数据处理步骤之后，设置一个PUT（将数据传输到主内存）和一个 GET（获得下一组数据）。
After each data processing step, you set up both a PUT to transfer the data to main memory and a GET to get the next batch of data.
发送方只需将数据传送到ESB并知道数据将传递即可。
The sender can simply push the data into the ESB and know that it will be delivered.
用ESB进行数据传输可以查找接收方，并可靠地传输数据。
Using an ESB for data transfer leverages its abilities to locate the receiver and transfer data reliably.
指定用于涉及数据传递的数据类型名称。
Specify a data type name that will be used to refer to the passed data.
如果是那样的话，迟钝低效的卫生保健行业将会拥有更快的数据传输和更智能的数据分析能力，也能提供更好的诊断服务。
If so, the slow, inefficient health-care industry will enjoy faster transmission and smarter analysis of data, and better diagnoses.
如果设备能同时处理两个方向（例如上传，下载）上的数据传输，那么数据传输就是全双工的。
Data transfer is full duplex if it can handle data flowing in bothdirections (upload and download, for instance) simultaneously.
展示层可以调用验证逻辑对表单提供的数据进行验证，然后再将该数据传递给域模型。
The presentation layer can call the validation logic on the data provided by a form before passing it to the domain model.
Perl驱动程序可以直接从文件中读取数据，并将数据传递给数据库服务器。
The Perl driver will read directly from the file and transfer the data to the database server.
只需要记住，必须等待最终完成(注意spu_mfcstat在循环之外)，否则在程序中使用数据之前，最后的数据位可能还没有完成数据传输！
Just remember to wait for the completion at the end (notice the spu_mfcstat outside the loop), or else your last bit of data may not finish transferring before it is used in the program!
这些数据示例了数据传递时property代理人的配置。
These steps illustrate the configuration of the property broker for the data passing.
要使数据传递到浏览器，数据必须可以通过一个web页面访问。
To get the data to the browser, you need to make it accessible through a web page.
要使数据传递到浏览器，数据必须可以通过一个web页面访问。
To get the data to the browser, you need to make it accessible through a web page.
应用推荐