这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
众所周知,当提到接触STEM(科学、技术、工程学、数学)课程时,公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
在教科书中,图形作为学科语言的一部分使用,如数学或经济学中,或作为学习辅助工具使用。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
因此,在传统的数学和物理基础课题之外,应该增加一门融合了计算机科学、编程、统计学和机器学习的新学科。
Therefore, a new discipline blending computer science, programming, statistics and machine learning should be added to the traditional foundational topics of mathematics and physics.
它还增加了艺术创造的元素,来吸引新的一批可能不认为自己是“学数学的料”的学生。
It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".
他现在正在学习解剖学、代数、生物学和几何学,这些都属于科学和数学课程。
He is now learning anatomy, algebra, biology and geometry which are all science and math courses.
她说:“在发现缺少数学、科学、工程学课程后,我创办了‘儿童工程学’(EFK),让我的学生可以报名。”
She said, "I started Engineering For Kids (EFK) after noticing a real lack of math, science and engineering programs to enroll my own kids in."
你能相信我甚至想在大学里学数学吗?
Would you believe I'm even thinking of studying math in college?
做家长的大可不必让孩子去把数学知识保持在什么程度,孩子什么都可以学,不必担心。
You do not need to keep up with your child in math, she is the one doing the learning.
我没有去上这些课,而是自己读课本,学数学。
I skipped the courses, instead reading texts and studying math.
当你通过阅读课本或者听讲座来学数学,你通常只看到最终结果——精雕细琢,聪明而且优雅的数学展览。
When you learn mathematics, whether in books or in lectures, you generally only see the end product - very polished, clever and elegant presentations of a mathematical topic.
数学方面,基本的算术和一点点测量学就足够了。
Common arithmetic, and a little surveying, were the ne plus ultra of mathematical acquirements.
那么为什么男性倾向于学数学呢?而且,为什么在菲尔兹奖这个数学界的诺贝尔奖100多年的历史中,没有一个女性得主?
And why, in over 100 years of the existence of the Fields Medal, maths 'Nobel Prize, have none of the winners have ever been a woman?
他小时候很聪明,甚至在语言学和数学方面有些天分,可是他的母亲知道这些东西不能拿来谋生。
He had been a smart boy, even talented in languages and mathematics, but his mother knew these were no way to make a living.
在学习这些专业的同时也要学习一些颇具挑战的学科,如化学、物理学、生物学和数学。
In these programs you will be required to take some challenging courses such as chemistry, physics, biology and math.
我在本科学习的是数学专业,因而在我的脑子里有一个特殊的地方存放着几何学。
My undergraduate degree is in mathematics and I have a special place in my heard for geometry.
高等数学——XSLT在基本数学方面游刃有余,但它不支持三角学、指数函数、对数或其他更为高级的数学运算符及函数。
Advanced math — XSLT can perform basic arithmetic easily enough, but it doesn't support trigonometry, exponential functions, logarithms, or other more advanced mathematical operators and functions.
处于中间区域的多为擅长数学、理科以及工程学的人,而在这一区间,男女比例相等。
In the middle, that is people who are decent at math, science and engineering, are equally boys and girls.
我有两大兴趣爱好:绘画和数学,而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
这也正是新古典经济学奠基人之一马歇尔对这些数学模型不信任的原因。
Alfred Marshall, one of the fathers of neo-classical economics, distrusted mathematics for this very reason.
某种意义上我们不是朋友,但是很友好。她教我数学,我教她社会学。
We weren't exactly friends, but friendly; she helped me in math, I helped her in social studies.
本书是对数学(或者定量)金融学几近抨击的一种批判。
His book is a critique bordering on an assault on mathematical - or quantitative - finance.
雅典卫城显示了希腊人对数学的精通以及对几何学的推崇。
The Acropolis shows a maturity of Greek mathematics and also an appreciation of geometrical ideas.
建议要有良好的数学和理科教育背景,培训课程将包括解剖学、物理学和生理学。
A strong background in math and science is recommended, as associate degree coursework will include anatomy, physics, and physiology.
顺便提一下,某种意义上来讲,这就是拓扑学的起点,拓扑学是研究区域形状的一个数学分支。
And by the way, I mean, this is also somehow the starting point of topology, which is the branch of math that studies the shapes of regions.
对你而言,也许是编织、教小孩子学数学、做一顿大餐或是上一堂瑜伽课。
Perhaps for you it's knitting, teaching children math, cooking a good meal or leading a yoga class.
你也许在机械学方面,数学抑或音乐又或者是其他方面有着非凡的天赋。
You may be gifted at mechanics or mathematics or music or a thousand other skills.
建议要有生物学、化学和数学基础,拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
即使是在GSIA,重点学科领域也只有数学、经济学和行为心理学。
Even at GSIA, the important subject areas were mathematics, economics and behavioural psychology.
即使是在GSIA,重点学科领域也只有数学、经济学和行为心理学。
Even at GSIA, the important subject areas were mathematics, economics and behavioural psychology.
应用推荐