此程序没有内置的编程功能，旨在用作简单的符号数学计算器。
This program has no programming capability built in and is intended to be used as a simple symbolic math calculator.
我的父亲，在幻灯片统治时代，他在麻省理工学院接受工程教育，经常感叹由于袖珍计算器带来的便利性，削弱了我这一代人的数学能力。
My father, who was trained in engineering at M. I. T. in the slide-rule era, often lamented the way the pocket calculator, for all its convenience, diminished my generation's math skills.
父亲会在他的脑子里计算这些冗长的、复杂的数字，而他的朋友们却在拼命地按着计算器，试图赶上这位数学天才的速度。
Father would calculate lengthy and complex figures in his head while his friends struggled to catch up to the math whiz with their calculators.
关于为什么计算器能如实地反映数学事实，可以进行物理解释。
You can give a physical explanation for why my calculator faithfully reproduces mathematical facts.
这里构建的DSL是一个简单的计算器语言，用于获取并计算数学表达式。
The DSL being built here is a simple calculator language, designed to take mathematical expressions and evaluate them.
对于数学上的挑战，如果你的站点访客总数不够稳定，这个简单的计算器可以告诉你测试中哪个表现最好。
For the mathematically-challenged, this simple calculator can tell you which of your tests performed better if the total visitor Numbers are different.
UNIX工作站中存在的最常用数学工具以计算器和更高级的电子表格程序（如GNUCalc）的形式出现。
The most common mathematical tools found in UNIX workstations take the form of calculators and more advanced spreadsheet programs, such as GNU Calc.
您可以使用dc（这是一种逆波兰式计算器），或者 bc（这是一种用于数学运算的完整的脚本编程语言）。
You can use dc, a reverse-polish notation calculator, or bc, an entire scripting language for math.
大多数学校还提供纸张、铅笔、橡皮、计算器、计算机、美术课用具和乐器。
Most schools supply paper, pencils, erasers, calculators, computers, art supplies and Musical Instruments.
父亲的数学才能闻名遐迩，以至于那时候经常有人会拿着计算器来我家，让父亲和计算器比算术。
My father was so well known for the skill that there were times that men would come to our home and ask him to match his wits against a calculator.
同快速计算器的一次接触，激励他去研究数学。
A contact with a lightning calculator inspired him to study mathematics.
新的SAT考试有两个数学部分，其中一部分可以使用计算器，另一部分不可以。
Thee new SAT has two math sections, one where you can use a calculator and one where youcan't.
新的SAT考试有两个数学部分，其中一部分可以使用计算器，另一部分不可以。
The new SAT has two math sections, one where you can use a calculator and one where you can't.
不可以使用计算器的部分是新设的，美国大学理事会表示，设立该部分是为了让大学更简单地考察考生对数学概念的理解能力。
The no-calculator section is new and was designed to make it easier for colleges to assess students' understanding of math concepts, according to The college Board.
他每天都会做复杂的数学以及科学运算所以每当我拿起手机用计算器算饭钱的时候，他已经把钱付了（作者，你确定你不是因为不想买单吗）。
He does complicated math-sy and science-y stuff every day so when I whip out my phone calculator to figure out the tip, he's already done paying.
数学表达式解析器，适合编写自己使用的计算器！
MathHead_E mathematical expression parser for the preparation of their own use of calculators!
比如，低年级的学生宁愿借助计算器而不是靠自己的计算来完成数学作业。
For example, junior students prefer using a calculator rather than finish their math homework by themselves.
随着计算器等先进计算工具的不断普及，对数的运算功能早已风光不再，但它仍是中学数学中的重要内容。
As to the using of modern calculating tools, logarithmic is no longer popular, but it is still an important part of secondary school mathematics.
计算器在学校之外的社会中确实有其地位，在高级数学课堂上也有一定的作用，但它们很难算得上是教育工具。
Calculators do have their place in the world outside school and, to a limited extent, in higher-level math classes, but they are hardly education tools.
今天的孩子们允许在数学课上使用袖珍计算器，可是在我那个时代，我们不得不经过一番艰难困苦才学会乘法运算表。
Today's children are allowed to use pocket calculators in maths lessons, but in my day we had to do it the hard way and learn our multiplication tables.
计算器在学校之外的社会中的确有其地位在高等数学课堂上也有一定的作用但它们很难算得上是教育工具。
Calculators do have their place in the world outside school and to a limited extent in higher-level math classes but they are hardly education tools.
如果你正在尝试除了数学以外的部分，请把你的计算器放在你桌子旁边的地板上。
If you are attempting sections other than Math, please place your calculator on the floor beside your table.
TI图形计算器等信息技术设备有效地实现了与数学课程的整合。
Ti graphing calculator and other education technology tools did good to the conformity of information technology and mathematics.
我们学校允许在数学考试中使用计算器。
请注意，所有的数学问题都可以做，没有一个计算器。
If you are attempting sections other than Math, please place your calculator on the floor beside your table.
为算出系统和一台计算器的数学的一些有用的连接，将做的全部数学给你被是这项条款的负责人提供。
Some useful links for figuring out the mathematics of the system and a calculator which will do all the math for you are provided at the bottom of this article.
想像设计工作是创建一个小的命令列计算器：使用者类型(或管道)中，一个数学运算式和计算器进行分析和列印结果。
Imagine the design exercise is to create a small command-line calculator: a user types (or pipes) a mathematical expression in, and the calculator parses it and prints the result.
但上了高中后我们要解答许多数学题，也就不得不借助计算器了，做家庭作业也变得轻松了。
But when I entered high school we have to solve a lot of math problems. We have to use a calculator. It makes my homework easier.
但上了高中后我们要解答许多数学题，也就不得不借助计算器了，做家庭作业也变得轻松了。
But when I entered high school we have to solve a lot of math problems. We have to use a calculator. It makes my homework easier.
应用推荐