这个问题的数学解答比较复杂，甚至一台高效计算机也需要花费一个星期来计算。
It's a tricky problem that can take even a powerful computer a week to calculate.
新的量子理论产生了，并在求得这个问题的数学解答方面立见成效而且不断有所成就。
The new quantum theory originated and gave immediate and continued success in the mathematical solution of this problem .
Panjer说：“那是一个几乎人人你用的非常简单的数学解答。”当你手里拿着榔头，任何东西突然间都看起来象钉子。
"It was a very simple mathematical answer almost anyone could use," Panjer says "And when you've got a hammer, everything suddenly looks like a nail."
到他14岁的时候，他已经自学了高等数学，这也是他能够解答这道难题的原因。
By the time he was 14, he had studied advanced math on his own. It was the reason that he could answer the difficult math problem.
视觉化对象并归纳数学规律的能力这样的问题连一些最优秀的诗人和哲学家都无法解答，又如何能让一个人找到那些问题的答案呢？这一点并不明朗。
It's not obvious how the capacity to visualize objects and to figure out numerical patterns suits one to answer questions that have eluded some of the best poets and philosophers.
困难的数学证明需要天才的解答，而且它往往是令人着迷的。
In math, difficult proofs require ingenious solutions, and those tend to be interesting.
我知道复杂性有三到四种数学上的定义，但没有哪种可以大体上解答我刚刚提出的这类问题。
I am aware of three or four mathematical definitions for complexity, none of them broadly useful in answering the type of questions I just asked.
有时会有同学在早上上课前来找我帮忙解答数学或科学作业的问题。
Other students would sometimes come to me in the morning before school to ask for help with their math or science homework.
作为一个例子，这个manual . jsp页面要求用户解答四个简单的数学公式。
As an example, the manual.jsp page asks the user to solve four simple mathematical equations.
没有高深的数学知识的高中生或者大学生们，要注意啦！微软的Live搜索可以帮你解答一些含有未知数的数学方程了。
Students in high school, or college kids without embedded math knowledge, take note: Microsoft's Live Search can solve math equations with variables.
要让闹铃停下来，唯一方法是通过旋转数字钟面来解答出数学方程式。
The only way to silence the alarm is to solve the math equation by rotating the numerical dials.
牛顿的研究成果在1687年首次出版的《自然哲学的数学原理》一书中发表。 在这本书里牛顿对以前科学家所关心的大部分力学难题做出了解答。
The outcome was the famous "Principia Mathematica", first published in 1687, in which Newton presented solutions to most of the problems of motion that had concerned earlier scientists.
这似乎是个不可能成立的解答，但数学家对我们保证说这可以做。
It seems to be an impossible solution, but the mathematicians assure us that it can be done.
这些高级的学者研究超验的数学，试图从方程式中看到未来，从数字谜题中解答生命的意义。
These advanced scholars study transcendental mathematics, equations that seek to see through time, and numerical puzzles intended to find the answer to the question of life.
用此数学模型编制的大型计算机程序对多个算例的计算结果表明所获得的解答更为精确。
The results that many examples were calculated by the large type of computer programme worked out by above mathematic model shown that the solution is more exact.
对于作业1-4，解答要用严谨的数学格式仔细清晰的写下来。
For problem sets 1-4, the solutions are to be written out carefully and legibly, in good mathematical style.
这个数学题必须用复数QR分解算法解答。
The mathematic problem must be solved by complex QR decomposition algorithm.
我们无法解答出那道难的数学题。
介绍了几种运用物理学原理解答数学问题的方法，并提供了用以演示这些方法的实例。
In this thesis some methods of applying physical principle in solving mathematical problem are presented and the relevant examples for demonstrating them are also given.
在数学的领域中，提出问题的艺术比解答问题的艺术更为重要。
In the field of mathematics, the art to ask questions is more important than to answer questions.
本研究所数学课程网页包含指定作业与解答、两份随堂测验、一份专题，以及相关研习资料。
The web site for this Graduate Level mathematics course includes homework assignments and solutions, two in-class exams, a project, and related study materials.
通过数学变换，得到了真空堆载联合预压的固结解答。
Solution for vacuum combined with surcharge is also been obtained through some mathematical processing.
氢原子或类氢离子的薛定谔方程一般解是结构化学中所需解答的问题，然而是一个较复杂的数学演算过程。
The work on equation of hydrogen atom or hydrogen-like hydroxonium needs to be calculated in the structure chemistry, however, it is a more, complicated calculus by maths calculus.
数学部分测试要占用75分钟。其中有37道题是包括数据计算和问题解答。
The math part of the test takes 75 minutes. There are 37 questions involving data and problem solving.
我的兴趣爱好有读小说，踢足球，和解答数学题。
My hobbies include reading novels, playing football and solve maths problems.
数学问题的解答，是在问题空间中寻求一条由问题初始状态到目标状态的通路，用数学方法描述这一过程。
Solving a mathematical problem is a procedure of seeking out a road that links the initial state with the final state of the problem in problem space.
用此数学模型编制的大型计算机程序对多个算例的计算结果表明所获得的解答更为精确。
The results that many examples were calculated by the large type of computer programme worked out by above mathematic model shown that the solution …
当我们遇到英语或数学学习上的问题时，他总是很乐意资助我们解答。
When we have difficulties in learning English or maths, he is always happy to help us.
文章对2001年全国大学生数学模型竞赛C题即2001MCM-C提出了两种模型：初等模型与线性规划模型，并给出了具体解答。
This paper gives two models for 2001MCMC which are elementary model and linear program model. Concrete solutions are also given.
她能够解答出许多复杂的数学难题，而我将会教她如何写出优美的文章。
She made some complex arithmetical problems clearer and I explained to her how to write an essay better.
应用推荐