他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
数学研究数和空间的抽象对象。
Mathematics is concerned with the abstractions of time and space.
数学悖论作为悖论的一种，主要发生在数学研究中。
Mathematical paradox is a paradox, occurring mainly in mathematics study.
期权定价理论一直都是金融数学研究的核心问题之一。
Option pricing theory is always one of the kernel problems on financial mathematics.
计算机代数领域几乎为数学研究的每个方面提供了丰富多彩的方法。
The field of computer algebra offers a rich diversity of methodologies for almost every aspect of mathematical research.
复杂系统在近年来成为理论和应用数学研究的热点之一。
The complex system became the theory and one of applied mathematics research hot spots in the recent years.
在Mazur看来，“发明”这个概念与数学研究中的某些经历吻合。
But the notion of invention also captures something true about the experience of doing mathematics, in his view.
他认为，一般的规律的数学研究的宝库人类思想的特殊贡献。
He thought the general laws of mathematical research, the treasure house of human thought the special contribution.
lambda函数的理念源于 20 世纪 30年代的数学研究。
The idea of lambda functions comes from mathematics work back in the 1930s.
它们分几个部分，几乎都是在与他的数学研究相同的25年期间完成写作的。
They were nearly all composed during the same twenty-five years of his mathematical studies. They fall into several groups.
在初等数学研究中加强数学思想方法教学具有重要意义，且现实可行。
It is of great importance and feasibility to teach the method of mathematics thought in the Study of Elementary mathematics.
对称美在数学研究中有重要作用，它是数学创造与发现的美学方法之一。
Symmetrical beauty plays important roles in mathematics study, which is one of aesthetic ways in mathematics creating and finding.
他做到了，现在除了在数学研究上与埃里克合作之外，他还是这个系第一位住校艺术家。
He did, and in addition to collaborating with Erik on mathematical research, he's now the department's first artist in residence.
我是一个数学研究孤独者，在中国我没有数学老师和数学朋友的帮助和支持。
I am a lonely mathematician. I have neither mathematic teachers nor mathematician friends to help and support me in China.
在《初等数学研究》课程中开展研究性学习，是一项前所未有的教学改革实践。
Adopting Inquiry Learning in Elementary Mathematics Study course is a new teaching reform.
时标理论正是统一研究连续和离散两种系统的理论，它开辟了数学研究的新领域。
The theory of time scales is a theory unifying the continuous systems and the discrete ones, which pioneers a new area for mathematical study.
书的十二章的每一章都有他生命中的一个月相伴，它们详细描绘了数学研究的酸甜苦辣。
Each of the 12 chapters charts a month in his life, detailing the joys of mathematical discovery and the frustrations of mathematical research.
这种说法是不是经得住数学的考验(数学研究显示经典群体选择需要群族灭绝)，仍有待观察。
Whether it will pass the mathematical scrutiny which showed that classical group selection needs genocide remains to be seen.
这一部分的数学题注重数学在科学研究，技术研发，工程，数学研究这些主要学科中的应用。
These problems on the exams focus on the math you need to pursue further study, in disciplines like science and career opportunities in the stem field of science and technology, engineering and math.
这三种进制现在被应用于计时上，而且在4000年前，巴比伦人就是使用60进制来进行高级数学研究的。
All three are still employed when telling the time, and 4,000 years ago the Babylonians used base 60 to do some pretty advanced mathematics.
这三种进制现在被应用于计时上，而且在4000年前，巴比伦人就是使用60进制来进行高级数学研究的。
All three are still employed when telling the time, and 4, 000 years ago the Babylonians used base 60 to do some pretty advanced mathematics.
师范院校数学系的学生除了学习高等数学，还必须学习一定分量的利用高等数学研究初等数学的课程。
Student of mathematics in a normal University should not only learn higher mathematics but also take certain courses treating elementary mathematics at the level of higher mathematics.
那种建模的方法是怎么进化来的？很显然的，这里有很强的数学研究背景，但是怎么把它转化成一种实用的东西呢？
How did that approach to modeling evolve? Obviously, there's this strong mathematical research background. But what's the process like of translating that theory into something that's usable?
讨论了清代使用的各种计算手段，指出清代数学家在数学研究中采用的计算手段和演算方法主要是笔算。
It is concluded that mathematicians formed and calculated mainly by means of written calculation with pen and paper in the Qing Dynasty.
讨论了清代使用的各种计算手段，指出清代数学家在数学研究中采用的计算手段和演算方法主要是笔算。
It is concluded that mathematicians formed and calculated mainly by means of written calculation with pen and paper in the Qing Dynasty.
应用推荐