新的数学测试将会是对老师们的严重惩罚。
The new mathematics test will become the nemesis of teachers.
通常，男孩在数学测试中得分较高，而女孩在单词、拼写和记忆测试中得分较高。
Usually, boys score higher on tests about math, while girls do better in tests about words, spelling and memory.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
他们有写作、心理和数学测试。
这次数学测试站期末考试的百分之三十。
This math test's mark accounts for thirty per cent of the final exam's total marks.
研究者给20个学生做了两组数学测试。
研究者给20个学生做了两组数学测试。
每周有两次“疯狂时刻”数学测试，测试结果排布得很精巧。
There were the “mad minute” math quizzes twice each week, with the results elaborately graphed.
在第二个实验中，39名本科学生在数学测试的前几天就回答了自己对于上帝的看法。
In a second experiment, 39 undergraduate participants were surveyed on their views of God several days before the math test.
我们发现，对大脑此区的刺激从根本上影响受试者在数学测试中的反应时间。
We found that stimulation to this brain region during a maths test radically impacted on the subjects' reaction time.
有一星期两次的数学测试（这被称为“疯狂的时刻”),j测试结果显示在精心制作的图表里；
There were the “mad minute” math quizzes twice each week, with the results elaborately graphed.
记得前几天的数学测试我考了100分并且字也写的很工整，老师表扬了我，并且让我当上了数学课代表。
Remember a few days ago I did a math test 100 points and words also write very neatly, the teacher praised me, and let me as a math class representative.
在一个研究中，参与者被要求在电脑上做一项数学测试，事先已告诉他们，测试中，计算机系统会对测试进行干扰。
In one study, participants took a maths test on a computer after being warned there were glitches in the system.
截止2015年各州必须采取严格的英语和数学测试新标准，在2020年前美国高中毕业生应做好进一步深造及工作的准备。
By 2015 states would be required to adopt stringent new standards and tests for English and maths, with a goal of being "college - and career-ready" by 2020.
核心提示：数学测试部分，共六个方面的内容组成了三个部分的得分：算术、初级代数、中级代数、几何坐标、平面几何、三角形。
In the Mathematics Test, three subscores are based on six content areas: pre-algebra, elementary algebra, intermediate algebra, coordinate geometry, plane geometry, and trigonometry.
该项测试对文字表达技能、数学技能和抽象推理技能进行记分。
The test has scores for verbal skills, mathematical skills, and abstract reasoning skills.
除了接受测试以外，该项目的学生还被问及他们认为自己在数学和科学方面有多熟练。
In addition to being tested, students in the project were asked how proficient they thought they were in maths and science.
要查看性能是否还可以接受，您可能想对预期查询应用一些基本数学函数，当然，还要在您的环境中测试那些查询。
To see if performance is acceptable, you may want to apply some basic math to anticipated queries and, of course, test them in your environment.
参加考试的人中几乎有一半没能解出初级的数学试题，三分之一未能通过阅读理解测试。
Almost half of those who sat the exam were unable to solve elementary maths questions and a third failed a reading comprehension test.
在数学和阅读的国际测试中，德国在富有国家里表现平庸。
Germany is a middling performer among rich countries in international tests for maths and reading.
进行词汇测试是因为通常人们认为，在一般的智力中，语言能力和数学能力相互关联。
The verbal test was done because language and maths abilities are thought to be linked through general intelligence.
波士顿约翰霍普金斯大学对几位年龄在11岁至13岁的天才少年进行了几多项数学能力测试。
Tests of mathematical ability were carried out by Johns Hopkins University in Boston on gifted children aged between 11 and 13.
成绩测试标准注重阅读和数学，如果学生能掌握了这两门功课，那么其他的功课相对来说就简单了很多。
ISAT focuses heavily on reading and math skills because if a student can master those, other subjects the ISAT does not test will come more easily.
在10岁的时候，1,038个孩子在标准数学、阅读、写作和拼写测试中成绩明显优于其他孩子。
At 10 years of age, 1,038 children were linked to standardized mathematics, reading, writing and spelling test scores.
在全球的语文、数学和科学测试中，南非常常在垫底或在底部徘徊。
South Africa regularly comes bottom or near the bottom in international literacy, numeracy and science tests.
数据结果用于建立一个梵高风格的数学模型，与其他的测试画作相区别。
The resulting data were used to build a mathematical model of Van Gogh's style against which the other paintings could tested.
尽管在PISA测试中排名25和17，我想美国可以在数学和科学方面做的很好。
Despite ranking 25th and 17th on the PISA test, I think the U.S. can actually do math and science, and do it damn well.
而女孩的空间能力位于大脑两侧。测试表明，女性会使用左前脑的语言区域来解决数学问题。
The spatial area for girls is located on both sides of the brain and tests show that many females use the left front verbal side of the brain to attempt to solve mathematical problems.
而女孩的空间能力位于大脑两侧。测试表明，女性会使用左前脑的语言区域来解决数学问题。
The spatial area for girls is located on both sides of the brain and tests show that many females use the left front verbal side of the brain to attempt to solve mathematical problems.
应用推荐