本文介绍了数学和艺术在表现方法上的一些相似之处。
In this paper we introduce the similarities between the way of expressing in mathematics and art.
起因是一群行凶抢劫者狠狠地打了他一顿，结果把他变成了一名数学和艺术天才。
And it all started when some muggers kicked his ass so hard, they turned him into a math and art phenomenon.
他们生活于公元前2500年至公元前250(这被认为是古典时期)，擅长科学，数学和艺术。
Living between 2500 BC and 250 BC (which is considered the classical age), they excelled in science, math and arts.
在数学和艺术之中，当两个常量的总和和常量中较大数的比等于常量中较大数和常量中较小数的比时，它们就是黄金比例。
In mathematics and the arts, two quantities are in the golden ratio if the ratio between the sum of those quantities and the larger one is the same as the ratio between the larger one and the smaller.
“是学科交叉——设计和技术，数学和艺术——创造了YouTube和Google”，畅销书《世界是平的》的作者Thomas Friedman说道。
It's interdisciplinary combinations-design and technology, mathematics and art - "that produce YouTube and Google," says Thomas Friedman, the best-selling author of the World is Flat.
在国家层面，对英语、数学和科学的过度关注给艺术学科带来了威胁；与此同时，学校预算的减少意味着课外活动的减少。
In the state sector, the excessive focus on English, maths and science threatens to crush arts subjects; meanwhile, reduced school budgets mean diminishing extracurricular activities.
由于其美丽的天性，数学一直以来都是艺术和建筑设计的一部分。
Because of its beautiful nature, mathematics has been a part of art and architectural design for ages.
包括体育界的像高尔夫、滑冰、网球和游戏如国际象棋以及学校课程如数学、商业、艺术。
That includes research on sports such as golf, ice-skating, and tennis, as well as games like chess, and academic subjects like math, business, the arts and an ever-enlarging set of disciplines.
尽管罗申科很崇尚科技，数学和科学，他还很钟情戏剧性，很快发现了使科学和艺术成为伙伴而不是敌人的方法。
However much Rodchenko valued technology, mathematics and science, he was also a romantic with a theatrical streak and he quickly discovered a way to make science and art into Allies, not enemies.
数学方法在经济、医学、农业、建筑和艺术等现代知识的所有领域中都得到了广泛的应用。
Mathematical methods are used extensively in economics, medicine, agriculture, architecture, arts and all other fields of modern knowledge.
艺术家和工程师都是创造者。一种是用颜料、韵律和音乐来创造。另一种是用数学模型和物理学原理，但同样是创造。
Thee artist and engineer are both creators. One creates using paint, rhymes and music. the other USES mathematical modelling and physics as too for creation.
位于顶端的是数学和语言，接着是人文学科，处在最底端的是艺术。
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
艺术平面设计和方法在学院展开，它们和当地历史以及数学、语言和地理之类的学科有关。
Artistic graphic design and way finding unfolds in the academy with references to the local history and subjects such as mathematics, language and geography.
让我感到幸运的是，所有老师都给了我极大的鼓励，也喜欢所学的科目：英语、历史、英国文学，计算机，数学、科学、体育、艺术、烹饪和法语。
I felt lucky, as all my teachers gave me much encouragement and I enjoyed all my subjects: English, History, English Literature, Computer Science, Maths, Science, PE, Art, Cooking and French.
排在最前面的学科是数学和语言，接下去是人文学科，艺术排在最后。
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.
越来越少的学生选择科学专业，如数学、物理学、生物学、艺术专业，如历史、中文和哲学。
Fewer and fewer students choose scientific majors, such as maths, physics and biology, and art majors, like history, Chinese and philosophy.
本文侧重从与艺术美感相比较的角度论述数学美感的发生机制和基本特征。
This paper discusses the function of occurrence and basic features of aesthetic feeling of mathematics from comparing with aesthetic feeling of art.
位于顶端的是数学和语言，接着是人文学科，处在最底端的是艺术。
At the top are mathematics and languages, then the 3 humanities, and the bottom are the arts.
通过数学和自然科学等理工学科，以及艺术和文学等人文学科的合作，这种教学方式得以履行。
This can be done with logical subjects including mathematics and science as well as with creative subjects such as art and literature.
你对禅宗理论，数学，分形，逻辑，悖论，无穷，艺术，语言，计算机科学，物理，音乐，智力，意识和统一理论感兴趣吗？
Are you interested in zen Buddhism, math, fractals, logic, paradoxes, infinities, art, language, computer science, physics, music, intelligence, consciousness and unified theories?
就像兰迪提到的那样，我和他，卡耐基梅隆大学和电子艺术中心都对培养年轻女孩怀有热情，我们都尽量鼓励年轻女孩去学习数学和科学。
As Randy mentioned, he and I, Carnegie Mellon and Electronic Arts share a particular passion about nurturing young girls and trying to encourage young girls to stay with math and stay with science.
这项新的联手行动将增加100多册教科用书和其它包括艺术、数学和理工类的书籍。
The new arrangement will add more than 100 textbooks and other titles covering most common arts, math and science fields.
艺术是和数学和科学符号一样强大的作为沟通内容的思维形式。
The arts are forms of thought as powerful in what they communicate as mathematical and scientific symbols.
艺术是和数学和科学符号一样强大的作为沟通内容的思维形式。
The arts are forms of thought as powerful in what they communicate as mathematical and scientific symbols.
应用推荐