湖南城市学院数学与计算科学系；
Dpeartment of Mathematics and Calculation Science, Hunan City University;
桂林电子科技大学数学与计算科学学院；
Ding Yong School of Mathematics and Computational Science, Guilin University of Electronic Technology Guilin, Guangxi 541004, China.
推动衍生品交易激增的另一股力量是数学与计算机的结合。
The other force behind the explosion in derivatives trading was the combination of mathematics and computing.
这种无限机制是递归的，你们许多人会在数学与计算机科学中，熟悉这个词。
Well, the infinity mechanism, and many of you will be familiar with this from mathematics or computer science, is recursion.
因而21世纪培养的人才应该是能够掌握“数学技术”并将数学与计算机广泛结合的智能型、创造型的复合人才。
Thus trained people of 21 centuries should be all-around intellects, able to intelligently and creatively control the "mathematical techniques" and combine the Mathematics and Computer extensively.
数量分析师在此类修补上的局限已不是数学问题而是计算机的速度、能力与成本。
The limit to the quants’ tinkering has been not mathematics but the speed, power and cost of computers.
为了了解更多，研究者决定探究一下孩子们的数学成绩和他们与生俱来的无需计算就能估计与比较数量的能力之间的关系。
To learn more, researchers decided to explore the relationship between children's mathematics achievement and their innate ability to estimate and compare quantities without counting.
所有这一切都让人隐隐地感到喜爱与宽慰就好像一台超级计算机无法搞定一些简单幼稚的数学题一样。
All of this is vaguely endearing and even consoling-a little like watching a giant computer hash up some simple arithmetic.
尽管这看起来与计算机系统的数学分析没有太大关系，但是对于思考这些问题来说，这是非常有用的一种方法，而且也是到目前为止最好的一种方法。
While this may seem tangential to a mathematical analysis of computer systems, it is a useful way to think about them and is done haphazardly today at best.
最后，jama也不是一个通用的数组类，相反，它主要关注于与矩阵数值计算相关的数学运算。
Finally, JAMA is not a general-purpose array class. Instead, it focuses on the principle mathematical functionality required to do numerical linear algebra.
通过数学计算与使用靠模夹具，求得铣削回珠器回珠槽指状铣刀的运动轨迹。
By mathematical calculation and using a copying fixture, the orbit of movement of an end-milling form cutter is obtained.
根据数学模型及助力特性特点，提出了计算任意车速下转向盘转矩与电机助力转矩非线性关系的方法。
Based on the mathematics model and the assist characteristic, the arithmetic to calculate the nonlinear relationship between steering wheel torque and motor torque at any vehicle speed is worked out.
银行不检查单据中的数学计算细节，而只负责将总量与信用证及其他要求的单据相核对。
Detailed mathematical calculations in documents will not be checked by Banks. Banks are only obliged to check total values against the credit and other required documents.
然而，几乎任何学术追求，也都是如此：在这个方面，哲学与物理学、文学批评、计算机编程、地质学、数学或者历史并无不同之处。
However, the same is true of almost any intellectual pursuit: philosophy is no different in this respect from physics, literary criticism, computer programming, geology, mathematics, or history.
我虽然不会计算简单的算术题，但是通过她，我感到抽象的数学与音乐非常地相似。
I could not do simple arithmetic but through her I sensed that abstract mathematics was very much like music.
今天，电子计算机广泛地应用于解决一些数学问题，这些问题与天气预报和把卫星送入轨道有关。
Today the electronic computer is widely used in solving mathematical problems having to do with weather forecasting and putting satellites into orbit.
建立其数学模型，并进行计算机仿真验证，其结果显示出该方法可以有效地提高目标的位置精度与可靠性。
A mathematical model is established and validated with computer imitation. The results show that the method can effectively improve accuracy of object position and reliability.
建立其数学模型，并进行计算机仿真验证，其结果显示出该方法可以有效地提高目标的位置精度与可靠性。
Mathematics model is established, and verified by the imitation of computer. The results show that the method can effectively improve the accuracy and reliability of the position.
本文阐述了一个基于动态数学模型及启发式优化策略的连续加热炉计算机控制系统的设计与实施。
The design and implementation of reheating furnace computer control system based on the dynamic mathematical model and the heuristic optimization strategy is discussed in this paper.
一旦数学教育与计算机全面结合，就可以极大的提高数学教学的质量。
Once mathematics education and the computer comprehensive union, may enormous enhance mathematics teaching the quality.
介绍了计算机教育与数学教育的关系，强调了数学教育的重要性。
The author introduces the relationship between computer education and modern mathematics education, and emphasizes the importance of mathematics education.
为了解决这一问题，本文为计算机辅助制造与计算机绘图建立了数学模型。
The mathematical expression derived can be served as a mathematical model for CAM and computer graphics.
本文根据模糊数学理论，建立了计算机性能评价的指标体系，并给出计算机性能评价与分析的多属性模糊决策方法。
Based on fuzzy sets and its theory, the index system of the performance analysis and evaluation of computer system is established in this article.
建立了管径优化与泵站优化计算的数学模型，确定了模型的解法并引入了LINGO优化软件包。
Mathematical models for pipe diameter optimization and pump station optimization calculation were constructed, solution to model was determined and LINGO optimization software package was introduced.
越来越多的家长抱怨他们的孩子太依赖与计算机，不能用数学的头脑来思考。
More and more parents are complaining that their children are too dependent on computers that they can't think mathematically.
理论计算蒸馏通量与实验结果吻合较好，表明采用的数学模拟及计算方法是可行的，对预测空气隙膜蒸馏通量进行有价值的探讨。
The theoretical calculation result fits well with the experiment result, and the mathematical method adopted is feasible and valuable for the flux prediction of the air gap membrane distillation.
将数学方法与地质实际相结合，严密推导出一个岩层真厚度计算的新公式。
Combined with mathematics and geological practice, a new expression for calculating true thickness of terrene is deduced.
实验结果表明该数学模型计算值与实际称重值在趋势上非常吻合。
The experiment results indicate that the mathematical model results are similar to the experiment results in trend.
在生命科学中，许多问题都可以抽象为计算机科学与数学中关于序列、树和串的组合问题。
Many problems in life science or bioinformatics can be translated into combinatorial problems of mathematics and computer science on sequences, trees and stings.
在生命科学中，许多问题都可以抽象为计算机科学与数学中关于序列、树和串的组合问题。
Many problems in life science or bioinformatics can be translated into combinatorial problems of mathematics and computer science on sequences, trees and stings.
应用推荐