据新华社报道，11位数字可构成数百亿个手机号码。
Eleven digits can be used to make tens of billions of mobile phone numbers, according to the Xinhua News Agency.
然后将图像缩放到合适的尺寸，并将图像和这位玩家的昵称随订单发送给t恤衫数字印刷社。
You then can scale it up and ship the image to a digital T-shirt printing facility along with this gamer's nickname and order.
基于过去几年我们对数字新闻传播和消费的了解，我们知道通讯社的比赛不再是仅仅满足商业客户的需求了。
Based on all that we've learned about digital news distribution and consumption over the past few years, the game for agencies is no longer just about satisfying business customers.
您当然不希望自己开发 T恤衫数字印刷技术，所以解决方案是与一家 T 恤衫数字印刷社建立合作关系。
Because digital T-shirt printing is unlikely to be a competency that you wish to develop, the solution is to build a relationship with an external digital T-shirt printing house.
答：看来你的通讯社不仅关心经济上的统计数字，也关心司法上的统计数字。
A: It seems that your agency is interested in judicial statistics apart from economic figures.
不过我在这要说的是，他没有说“我们库存单中的每一本图书”，也没有说“与我们合作的主要出版社目录上的每一本图书”、或者甚至是“每一本已经数字化的图书”。
I mean, he didn't say "every book in our inventory" or "every book in the catalogues of the major publishers that we work with." or even, "every book that has already been digitized."
接著，我发现一家专门数字化历史资料的出版社Readex最近已将TheSunday Republican扫描成电子档，于是，我终于可以瞄准这一已被遗忘的文件了。
After discovering that The Sunday Republican had recently been scanned and digitized by Readex, a publisher of digital historical materials, I was finally able to zero in on this forgotten document.
如果出版社正盼望着iPad帮助唤醒(或扩展)杂志的销量，那美国发行量审计局(abc)近期公布的数字颇不让人乐观。
If publishers are looking to the iPad to help revive (or extend) magazine sales, recent figures released by the Audit Bureau of Circulations (ABC) aren't good news.
最近，NewRider出版社出版了一本名为《生命终结后的数字生活》的书。
Recently, a new book called, "Your Digital Afterlife," was published by new Riders Press.
作者、出版社、图书馆员以及各个网站继续战斗，对抗Google为全世界的图书进行数字化，创造出世界上最大的网络图书馆的努力。
Authors, publishing houses, librarians and Web sites continue to fight Google's efforts to digitize the world's books and create the world's largest library online.
我们讲故事(WeTellStories)：企鹅出版社在伦敦成立了一家名为SixtoStart的公司，专门帮助六位作家使用数字媒体以引人注目的方式讲述故事。
We tell stories: Penguin Publishing commissioned London company six to Start to help six writers tell stories using digital media in compelling ways.
作为国家第一批享有网络出版权的50家出版社之一，轻工出版社数字出版继续快速增长，转型升级步伐加快。
CHLIP, as one of the first 50 publishers with the rights of online publication, achieved continuously rapid growth of digital publishing and accelerated transformation and upgrade.
看来你的通讯社不仅关心经济上的统计数字，也关心司法上的统计数字。
It seems that your agency is interested in judicial statistics apart from economic figures.
公司与全国超过70%的专业出版社有长期合作关系，为其提供长期的数字内容建设服务和领域知识库建设服务。
The Company has long term cooperation with more than 70% of Professional Publishers, providing data content development and knowledge database development services.
刘富强，《数字视频监控系统开发与应用》（信息科学与技术丛书），机械工业出版社，2003.3。
The Application of Digital Video Supervising System (A Book of Series of Information Science and Technology), China Machinery House, March 2003, Beijing , China.
此前道琼斯通讯社（Dow Jones Newswires）调查的七位经济学家对11月增长速度的预测中值为7.9%。实际数字高于这个预测，并且是2008年8月增长10.3%以来的最高增速。
The growth rate was faster than the median 7.9% forecast of seven economists surveyed earlier by Dow Jones Newswires, and was the highest since August 2008's 10.3% rise.
此前道琼斯通讯社（Dow Jones Newswires）调查的七位经济学家对11月增长速度的预测中值为7.9%。实际数字高于这个预测，并且是2008年8月增长10.3%以来的最高增速。
The growth rate was faster than the median 7.9% forecast of seven economists surveyed earlier by Dow Jones Newswires, and was the highest since August 2008's 10.3% rise.
应用推荐