数字部分以微控制器为核心，还包括键盘和声光提示电路。
The micro-controller unit (MCU) is the core of the digital part, which still includes keyboard and sound-light notice circuit.
该月的数字部分是由于那些刚刚完成了工作的被炒雇员组成。
The poor number this month is, of course, partly down to census employees having finished their labours.
需要注意的急速循环中列出的数字部分不符合以前的版本的指南。
Note the required haste Numbers listed in the rotation sections are not consistent with previous versions of the guide.
本数据采集系统的硬件系统分为两大部分：模拟部分和数字部分。
The hardware setup of the DAQ system consists of two modules: the analogue circuit and the digital circuit.
寄存器可以存放整个结构的地址，数字部分可以根据所访问的结构成员进行修改。
The register can hold the address of the whole struct, and the numeric portion can be modified depending on the structure member to be accessed.
这个数字部分显示平常的用药过程中在不断的换药来试图找到最有效的药物。
This number reflects in part the common practice of cycling through different medications to find the most effective drug.
我们换了CMOS 8051，不使用数字部分，让“转换结束”标志唤醒微处理器。
We switched to a CMOS 8051, put the digital side to sleep, and let the "end-of-conversion" flag wake up the microprocessor.
数字部分包括低频视频(使接收机与发射机保持同步的脉冲)以及用于高质量立体声的音频信号。
The digital portion includes low-frequency video, the pulses that keep receivers synchronized with transmitters, and the audio signal for high-quality stereo sound.
该电源采用数/模混合控制及重复控制方法，数字部分实现高精度的波形发生器和电压有效值控制；
The power supply adopts D/A mixed control and repetitive control. The digital part realizes the high precise waveform generator and the control based on voltage virtual value.
本发明提供一种用于测试包含数字部分(310)和模拟部分(320)两者的半导体装置的方法。
A method is provided for testing a semiconductor device that includes both a digital (310) and analog (320) portion.
离散逻辑、微处理器和微控制器可以很容易使用控制方案的数字部分，例如：限制开关、按钮和信号灯。
Discrete logic, microprocessors, and microcontrollers easily cover the digital portions of control schemes, such as limit switches, pushbuttons, and signal lights.
飞机压力传感器发送一个代表飞机外压力的模拟电子信号。这个模拟信号转换为数字信息，并由数字部分进行处理。
The aircraft pressure sensor delivers an electric analog signal representative of aircraft pressure. This analog signal is converted to digital information to be processed by the digital section.
在系统数字部分的设计中，采用CPLD来实现单片机外部的逻辑电路，大大缩小了整个系统的体积提高了系统的可靠性。
In system digital part design, all outer logic circuits of Single chip microcomputer are implemented in CPLD. That makes the volume of the system smaller and improve the reliability of system.
调制部分实现CPFSK调制，对传统的DDS技术进行改进，使其数字部分的杂散性能改善且具有较低的相位连续误差。
For the modulation part of the design, traditional DDS technology is improved to implement CPFSK modulation. As a result, the performance of spur and error of digital part are optimized.
所述数字部分可包含多个锁存器装置（361到364），且所述模拟部分可 包含多个存储单元（321）和多个选择器装置（325）。
The digital portion may include a plurality of latch devices (361-364), and the analog portion may include a plurality of memory cells (321) and a plurality of selector devices (325).
文中设计了一种基于DDS技术的数字波形发生器，并在此基础上采用CPLD技术来进行硬件设计研究，对电路的数字部分进行了分步设计以及功能仿真和波形仿真。
Here we bring forward one digital waveform generator based on DDS technology, use CPLD to do hardware design, finish functional and timing synthesize with certain EDA tool's help.
表格本身过于注重事实本身了，你得在这部分内容里加些关于这些数字含义的论述。
It's too factual on its own, you need to add some comment in that section about the implications of the figures.
音乐盒式磁带正在经历一点复兴，它的不忠显然是其魅力的一部分；但数字音频磁带似乎注定要失败。
The music cassette is enjoying a little renaissance, its very faithlessness apparently part of its charm; but digital audio tape seems doomed.
相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。
Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.
公司将设计并开发一种数字化增强夜视护目镜作为美国陆军增强型夜视镜计划的一部分。
The company will design and develop a digitally enhanced night vision goggle as part of the US Army's enhanced night vision goggles program.
世界上大部分语言使用以10、20或5为基数的数字系统。
The bulk of the world's languages use base-10, base-20 or base-5 number systems.
把一个大数字分成几个小部分。
这11位数字可以分成三部分。每部分都有不同的含义。
The 11 digits can be divided into three parts. Each has a different meaning.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
《数字世界》丛书旨在描述数字系统如何影响社会，并帮助读者理解数字系统的本质及其众多交互部分。
The Digital World is a set of volumes that aim to describe how digital systems influence society and help readers understand the nature of digital systems and their many interacting parts.
无可否认，这些数字是主观的，但是有部分价值。
Admittedly, these Numbers are subjective, but that's part of their value.
事实上，它通常是一个复数的形式，包括普通数字的实数部分和需要乘以负一的平方根的虚部。
In fact, it can generally be a complex number with both a "real" part that's an ordinary number and an "imaginary" part that's multiplied by the square root of one.
现在，一些读写专家们希望国家报告上包含的联邦测试，收纳一项数字阅读能力评估部分。
Now some literacy experts want the federal tests known as the nation's report card to include a digital reading component.
部分欧洲地区这个数字已经接近20%了。
部分欧洲地区这个数字已经接近20%了。
应用推荐