任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
Anything like numbers, names, places, have to be noted down.
当然，任何像数字、名字、地点之类的东西都必须记录下来。
Absolutely, anything like numbers, names, places have to be noted down.
保持记录，研究你的在线资料，并决定你可以删除什么，下载一个像Freedom这样的程序，使你远离浏览器，或采取 "数字安息日"。
Keep logs to study your online profile and decide what you can knock out, download a program like Freedom that locks you out of your browser, or take a "digital Sabbath".
“Apes” 背后的创意团队使用动作捕捉技术创建数字化的动物，花费数千万美元来记录演员的表演，之后使用电脑绘图技术进行处理，最终成像。
The creative team behind "Apes" used motion capture technology to create digitalized animals, spending tens of millions of dollars on technology that records an actor's performance and later processes it with computer graphics to create a final image.
它描述了一个通过互联网编程管理数字视频记录的方法。
It describes a method for programming and managing a digital video recorder over the Internet.
平均收入增长率同比下降到1.8%，这是自2001年有记录以来的最低数字。
Growth in average earnings slowed to just 1.8% year-on-year, the lowest number since records began in 2001.
在访问路径图中的三个表节点上显示的数字从记录的数量方面说明了表的大小。
The Numbers that appear in the three table nodes in the graph indicate the size of the table in terms of number of records.
会计和审计员要看很多不同种类的数字以记录公司的成败，但其中最重要的两项就是公司是在赢利还是在亏损。
Accountants and auditors look at many different types of Numbers to record the success or failure of a company but the two most important things are whether the company makes a profit or loss.
甚至还有一些各种各样的音乐程序，从数字音频记录到整段的乐谱编辑。
There are even several music apps for everything from digitizing audio records to writing an entire musical score.
在二十年内，所有夜晚的天空将会被持续的扫描，并且被数字记录在众多的波段中。
Within two decades the whole night sky will be scanned continuously and recorded digitally across many wavebands.
当前有关数字记录状态的规则是：数据的存储期决不能超过其必要时间跨度，因为这样数据可能会被误用或者由于不注意而泄漏。
Current rules on digital records state that data should never be stored for longer than necessary because they might be misused or inadvertently released.
如果使用了过期的策略信息，或某人在查找信息时记录了错误的数字，那么还会出现其他的错误。
Other errors occur when expired policy information is used, or when someone writes down the wrong number when looking up information.
RADA公司的地面情况汇报系统(GDS)是用于飞行后的情况数字记录。
RADA's Ground debriefing Systems (GDS) are used for post flight debriefings of digital recordings done onboard the aircraft.
虽然目前还没有采用抽奶喂养母亲的官方数字记录，但通过大量的采访，很多母亲表示抽奶喂养比较普遍，而且采取这种方式的人数在增多。
Although there is no official tally of the number of women who pump exclusively, numerous conversations with mothers suggest that the practice is not uncommon and perhaps even growing.
过去，公司财务记录数字都用红色墨水标示亏损。
In the past, Numbers in the financial records of a company were written in red ink to show a loss.
如果这个数字较大，则提醒审计日志记录程序没有足够的时间进行处理，队列过大。
If this number were large, it would suggest that the audit logger was not getting enough time to work and the queue was allowed to build up.
在五月前的3个月多余的30多万人，将是第二高的数字记录，较前一季度增加了3.1万人。 度。
More than 300, 000 people were made redundant in the three months to May, the second highest figure on record, and a rise of 31, 000 on the previous quarter.
专利“通过网络管理数字视频记录”由ibm专利发明人Belton Monroe于2010年3月23日发布。
DVR Management This patent for "managing a digital video recorder via a network" was issued to IBM inventor Belton Monroe March 23, 2010.
GalaxyZoo项目寻求大众的参与，协助斯隆数字巡天系统记录下的大量星系，以及更多最新的深度哈勃影像进行分类。
Galaxy Zoo enlists the public to help classify galaxies found in the Sloan Digital Sky Survey, and more recently in deep Hubble imagery.
法国Withings公司制造的浴室体重秤能把人的体重上传到电脑和智能手机的数字健康记录上。
And gadgets such as a bathroom scale made by Withings, a French company, can transmit a person’s weight to a digital health-log on a computer or smartphone.
“逐风而行”是一个连载系列，记录了“数字帷幕”中的方方面面。
Welcome to the first installment of "Chasing the Wind," a continuing series that chronicles the education of folks on each side of the 'digital curtain.'
可以肯定的是，数字化记录应能使医生生活更轻松，使医疗提供者和病人降低成本，并提高医疗质量。
To be sure, digital records should make life easier for doctors, bring down costs for providers and patients and improve the quality of care.
不过，由于官方数字只反映有记录的死亡，真实的死亡人数很可能要高出许多。
Yet since official figures only reflect recorded deaths, the true numbers are likely to be a lot higher.
事实表包含了所度量和记录的内容——通常是数字。
A fact table contains things that you measure and record-typically Numbers.
她打特定的文字和数字游戏的计算机跟踪记录她每天的游戏分数。
A computer on which she plays specific word and number games tracks her daily scores.
房子的结构的变化可以由世界各地的人和人随时地数字化的记录和访问。
Layers of alteration to the houses could be digitally recorded and accessed by anyone anywhere.
他的公司帮助13,000位医生将病人的医疗记录数字化，并处理令人发狂的保险公司账单结算。
His firm helps 13, 000 doctors to digitise their patients' records and handle the maddening process of billing insurers.
想象把数字1、2和3放进帽子里，摇一摇，选一个数字，然后记录所选的数字作为一次尝试。
Imagine putting the Numbers 1, 2, and 3 in a hat, shaking it, selecting a number, and recording the selected number for that trial.
目前已知的所有的人类足迹化石，不管是人类祖先种属的还是制人的，研究人员都重现整理进行数字化记录。
All known fossilised human footprints, whether from ancestral species or Homo sapiens, are being revisited by researchers and recorded digitally.
此计划的目标是让全美所有的纸质医疗记录数字化并使之在网络上可查。
The goal is to have all paper medical records-for the entire U.S. population-digitized and available on line.
应用推荐