艺术家比普尔的一幅数字艺术品以近7000万美元的价格售出，成为有史以来最昂贵的数字艺术品。
A digital artwork by an artist, Beeple, was sold for nearly $70 million, becoming the most expensive digital artwork ever sold.
现在越来越多的数字艺术品在出售。
3月，索菲亚与意大利艺术家安德里亚·博纳塞托共同创作的一幅数字艺术品以688888美元的价格售出。
In March, a digital artwork Sophia created with an Italian artist, Andrea Bonaceto, was sold for $688,888.
买家是一位数字艺术品收藏家和艺术家，后来他给索菲亚寄来了一张他画过的手臂的照片。
The buyer, a digital artwork collector and artist, later sent Sophia a photo of his painted arm.
绘画和数字艺术自然会用大量笔墨来关照这些角色及其怪异之处。
It's natural that paintings and digital art would spend a lot of time focusing on these characters and their eccentricities.
除了数字艺术，我还喜欢设计品牌形象、网站或是其他的版画媒体。
Besides digital arts, I really enjoy designing a brand identity, website, or any other print media.
我告诉我的一位老师：我想创造一种完美兼容、平衡摄影与数字艺术的东西。
I told a teacher of mine: I want to create something that combines and balances photography with digital arts perfectly.
许多人已经在做数字艺术与摄影的混合或是摄影掺杂部分数字艺术元素的事了。
Many people already have mixes of digital arts and photography, photography with digital arts elements in it.
曼德沃克工作室是游戏产业数字艺术及动画生产者的精英合作伙伴。
Mindwalk Studios is an elite partner for digital art and animation production for the games industry.
庆祝世界上最好的新的数字艺术！揭露7年的最好从参赛人数展示。
Celebrate the world's finest new digital art! Expose 7 showcases the year's best from a record number of entries.
随着计算机技术和网络技术的广泛应用，诞生了数字艺术这一新兴学科。
With the extensive application of computer and Internet technology, digital art, a new subject, came into being.
这张教学时长近5小时。提高艺术家们学习技术和创造数字艺术的进程。
Contains over 5 hours of project-based training for artists learning the technical and artistic processes of creating digital doubles.
她涉猎广泛，对画，雕刻，情景艺术，音视像，数字艺术等，都有浓厚兴趣。
She is interested in different kinds of art: painting, sculpture, installation, video, audio and digital printing.
你将学习新的数字艺术技术，也将深入了解基本的艺术技能，从解剖到组成。
You'll learn new digital art techniques and will also gain insight into fundamental art skills from anatomy to composition.
当人们听到数字艺术时，都会觉得这是一种与计算机有关的东西，而不是绘画。
When people hear digital arts, they feel it doesn't mean drawing, it means some sort of computer.
我认为这是难以捕捉的美男子，但这些艺术家在数字艺术没有其他人一样成功。
I think it is difficult to capture male beauty, but these artists have succeeded in digital art like no one else.
另外有一篇数字艺术剽窃的报道则以独特的方式表明，在线媒体给人们的版权观念带来的改变。
A story about theft of digital art highlights in a unique way how online media changes our conceptions of copyright.
数字艺术遍布在杂志，电影以及视频和游戏中，当然也展现在整个世界的艺术画廊里。
Digital art is all around us in magazines, movies, and video games, but it also hangs in art galleries around the world.
在数字艺术中，设计类型的不同，如：网站、名片、插画、产品概念和其它设计，草图的功能也不尽相同。
The role of sketching in digital art varies depending on if your creating Web sites, identities, illustrations, product concepts, or other designs.
Jurryt：嗯，因为我的工作非常繁忙，要为客户做平面设计，我几乎没有时间做任何有关数字艺术的创作。
Jurryt: Um, because I am very busy with my work, doing graphic design for clients, I almost haven't any time to do digital arts as well.
我花了几个小时致力在这个想法上，最终产生了我的第一件摄影与数字艺术相融合的作品，我认为，相当让人满意。
I devoted several hours playing with this idea and eventually I had my first art piece which balances photography with digital arts, I think, quite good.
在ILM的数字艺术家坐在位于大厦中心的立方水池旁，他们中的大多数避开阳光，以便于看清他们屏幕上的精确的颜色。
The digital artists at ILM sit in a pool of cubes positioned in the center of the building, most of them away from the sunlight so they can get precise readings of the colors on their screens.
不用再购买海报或者打印的照片，我们可以简单地买一些可弯曲显示设备，然后载入数字艺术数据 --如果他们不是特别昂贵的话。
Instead of buying posters or photography prints, we could simply buy a few flexible displays and load digital art into them—assuming they’re not prohibitively expensive, that is.
科技的飞快收铺使得设计的外示形式和脚法取传统方式大出无相同，以电脑为基本的数字艺术开初逐步渗入渗出到设计范畴。
The rapid development of technology makes the design of forms and methods is very different from traditional methods, computer-based digital art design and begin to penetrate into the area.
从国内的数字艺术研究和教育出发，分析我国的数字艺术设计研究所存在的相关问题，并试图找到一条数字艺术审美理论研究的途径。
It also analyses the existed problems in our research and tries to find a reasonable way to research digital art in aesthetic theory from the start of inside research and education for digital design.
在过去10年(有人说是20年)中，医学艺术家必须接受，有时是吝啬地接受，因为他们的顾客已经期望用数字艺术作为最终产品。
In the last 10 years (some would argue 20 years), medical artists have had to accept, sometimes begrudgingly, that their clients have come to expect digital art as the final product.
该公司为一岁零八个月到12岁大的孩子提供艺术课程，教授油画、素描、雕塑、拼贴画以及数字艺术设计，甚至还专门开设课程来帮助孩子们了解不同艺术家的个人风格。
The lessons teachpainting, drawing, sculpting, collage and digital design. There's evena program that teaches kids about different artists' styles.
该公司为一岁零八个月到12岁大的孩子提供艺术课程，教授油画、素描、雕塑、拼贴画以及数字艺术设计，甚至还专门开设课程来帮助孩子们了解不同艺术家的个人风格。
The lessons teachpainting, drawing, sculpting, collage and digital design. There's evena program that teaches kids about different artists' styles.
应用推荐