网友已经开始认识到他们在网上所做的任何一件事都会留下数字痕迹。
Internet users have only recently begun to realise that every single thing they do online leaves a digital trace.
但是要认识这些数字的有用性，以及它们能够为特定项目开发提供什么样的深入观察，这些则要取决于您的判断。
It's up to you to recognize how valid these Numbers are and what — if any — insight they give you into how a particular project has been developed.
我认识的一对夫妻给他们的孩子一个星期九美元的零花钱。 数字跟孩子的年龄一样，一岁一美元。
One couple I know gives their child a weekly allowance of nine dollars, one dollar for each year of his age.
我相信，这还需要转变这场讨论的基调，要认识到我们所有人必须合作来实现数字时代新闻业的美好前景。
I believe it also requires a change of tone in the debate, a recognition that we all have to work together to fulfill the promise of journalism in the digital age.
随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
然而，随着数字互动的日益增多，市场营销人员必须认识到存在于传统付费媒介范畴之外的力量。
Yet as the number of digital interactions increases, marketers must recognize the power that lies beyond traditional paid media.
她们可以与其他的女性分享经验，让她们认识到数字的重要性，让她们知道运营公司的一个至高目标则是赚钱盈利。
Show other women that knowing the numbers is critical and that making money is a noble outcome of owning a business.
人们越来越多的认识到这些数字并不能有效的体现烟草对健康的危害，还会误导消费者。
It is increasingly recognised that these Numbers are not valid indicators of health risk and can actively mislead consumers.11-13.
上周的一个早晨，科维罗及其他6位幼儿园老师与一位教学顾问一起就怎样给学生加深对数字8的认识进行了探讨。
One morning last week, Ms. Covello and six other kindergarten teachers worked with a consultant on how to reinforce the number 8 for students.
我不知道我认识了1000人，然而今年我的名单将突破这个数字。
I had no idea that I knew 1, 000 people, yet my list will top that number this year.
Brent Pawlecki说到，“比如，一个糖尿病患者可能不认识血糖指数，更不会知道这些数字的含义。”
A diabetic, for instance, may not know how to read sugar levels, let alone figure out what the Numbers mean.
即便没有数字的帮助，人们通常也会对双方的共同之处有个大概的认识。
Even without digital help, people usually have some inkling of how much they have in common.
父母可将数学融入在生活中，随时教导幼儿认识电话、电梯或月历上的数字，幼儿对数字就能更加了解。
Parents can incorporate mathematics into daily life by teaching their child to recognize numbers on the telephone, in the elevator or on a calendar for more practical and concrete understanding.
文章探讨数字短片的内涵界定，根据传播学认识媒介的原则探析数字短片的特性。
This article inquires into the definition of digital video and analysis features of digital video according to the principles of realizing the media in communication.
为了发挥校园网教学功能，必须提高对“数字化校园”的认识，构建合理的校园网络教学系统和加强师资培训。
The paper explores and analyses how to bring the teaching function of campus network into play from the knowledge about numeric campus?teaching system based on campus network and training teachers.
正确的认识和优化这些思维能更好地驾驭数字技术，让它最大限度地为动画艺术服务。
So a correct understanding and optimizing of these thoughts could help handle the technology skillfully, and make the technology work for animation arts.
数字是我的朋友，所以我可以将这些经济数据转化为自己的认识。
Numbers are my friends, so the economic figures were something I could internalize.
认识20以内的数字，会数，会排序，会写，会用。
Recognises, counts, orders, writes and uses numbers up to 20.
本文主要探讨了人体神经系统，得到了一些有关人体系统的重要认识，这对数字人体的模拟与构建具有很重要的启示意义。
This paper mainly discusses human neural system, acquires some knowledge about human system and provides some important inspirations to simulating and building digital body.
文章针对人们典型的错误认识，进行分析和批驳，并指出如何正确认识数字图书馆。
This paper analyses and criticizes these wrong view of point and point out how to treat digital library correctly.
正确认识数字化校园的意义与功能，是制订规划科学、先进适用、效率优化建设方案的前提和基础。
A good understanding of the significance and functions of digital campus is the basis and premise of making scientific, properly advanced and efficiency-optimized p.
预测和计划是超前思考的过程，其结果并非仅仅是一个资金需要量的数字，还包括对未来各种可能前景的认识和思考。
Predictions and plans are courses of beyond thinking, whose result is not only a data of the amounts funs demanded but also understanding and thinking of future possible prospects.
尽管报告的数字相当重要，关键应该认识到，引起市场反应的不是指标的绝对数字而是一致性预测的偏差。
Although the reported figures are important, it is crucial to recognize that markets react more to the variance to the consensus forecast than to the absolute change in the indicator.
比如说，数字技术对医药和物理都起了重大的推动作用，它帮助我们加强了我们的健康，延长了我们的寿命，并且改变了我们对物质世界的认识。
For instance, digital technology has spawned great advances in medicine and physics, helping us enhance our health, prolong our life, and improve our understanding of the material world.
比如说，数字技术对医药和物理都起了重大的推动作用，它帮助我们加强了我们的健康，延长了我们的寿命，并且改变了我们对物质世界的认识。
For instance, digital technology has spawned great advances in medicine and physics, helping us enhance our health, prolong our life, and improve our understanding of the material world.
应用推荐