假如这本书放在游戏行业之外的书架上，那是不值一提的，尤其是在动画制作和数字电影制作领域上。
It's worth noting that this book has added relevance outside the game industry, particularly in animation production and digital filmmaking.
伦敦·西蒙·考威尔和索尼音乐娱乐公司共同创立一个新的合资娱乐公司-制作和推销音乐，电视，电影和数字内容。
LONDON — Simon Cowell and Sony music Entertainment are setting up a joint venture to produce and distribute music, TV, film and digital content.
当我听说维塔数字公司参与了制作，并且电影摄影师是拍摄了指环王三部曲的安德鲁·莱斯涅，我就非常感兴趣。
Once I heard that Weta Digital was involved and that the man who shot the Lord of the Rings trilogy, Andrew Lesnie, was the cinematographer, I got very interested.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
在为期四个月的影院独播权结束后，电影就被制作成可销售的DVD，蓝光盘，还常常有点播视频和数字格式的可供观看下载。
After a four-month exclusive run in cinemas (a “window”, in Hollywood jargon) they become available as DVDs and Blu-ray discs—and, often, as on-demand videos and digital downloads.
很少工作室有这个数字追踪技术设备，来帮助电影制作者设计拍摄手法。
Few other studios have the digital tracking technology, which helps filmmakers plan shots.
最近电影制作技术领域一个引人关注的事件是刚上市只有两个月的超高分辨率数字摄像机Red camera。
The buzz in technical movie-making circles these days involves the two-month-old, ultra-high-resolution digital Red camera.
用简单的方法和通用软件解决数字电影素材处理的技术问题，是课件制作的重要课题。
A major research in designing courseware is to solve the technical problems in dealing with the digital movie information with simple methods and universal software.
加拿大的IMAX公司制作更大、更高的电影屏幕，数字化给该公司带来极大益处。
Digitisation is a particular boon to IMAX, a Canadian firm that makes bigger, taller screens.
数字技术在电影制作中运用已经成为电影研究中不可回避的事实。
These days, it has been an unavoidable fact in film study to apply digital techniques to film making.
视频制作人通过拍摄、添加声音并编辑数字或模拟格式，创作电影、电视节目、视频产品或广告。
Creates films, television programs, video productions or commercials by filming, adding sound and editing in digital or analogue format.
数字化电影制作的程序包括数字化的筹备与策划、电影拍摄、画面剪接、声音制作、视听效果、发行与放映。
The procedure of the production of digital movie includes digital planning, movie shooting, picture and sound editing, issuing and projecting.
索尼音乐前高管、现任亚马逊数字视频业务负责人的迈克尔•波尔也承认：“我认为，我们本来可以行动得更快，制作出更好的电视剧和电影。”
"I think we could have moved more quickly to provide even better TV shows and movies, " admits Michael Paull, a former Sony Music executive who now leads Amazon's digital video efforts.
在电视、电影、广告等节目制作中已采用了多种数字化的影像制作设备。
More and more electronic imaging systems are being used in updated television, cinematography and advertisement making.
在电视、电影、广告等节目制作中已采用了多种数字化的影像制作设备。
More and more electronic imaging systems are being used in updated television, cinematography and advertisement making.
应用推荐