在至关重要的表决临近时，下院议员们玩起了数字游戏。
MPs were playing the numbers game as the crucial vote drew closer.
遗憾的是，他又玩起了老套的数字游戏，吹嘘说目前属于公有部门的国营企业差不多300家。
Regrettably, he resorts to the familiar numbers game when he boasts that fewer than 300 state enterprises currently remain in the public sector.
论及读者对这些故事的所有感受，文学是一个数字游戏，但很难经受住时间的考验。
For all the feelings readers attach to stories, literature is a numbers game, and the test of time is extremely difficult to pass.
“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场”，他表示，游戏化只会变得更受欢迎。
Still, gamification only stands to become more popular, he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
不过，他表示，“随着越来越多熟悉数字游戏结构和表达方式的人进入职场，游戏化只会变得更受欢迎。”
"Still, gamification only stands to become more popular," he says, "as more and more people come into the workforce who are familiar with the structures and expressions of digital games."
基因与精神疾病：难道就是数字游戏？
营销最终是一个数字游戏。
19%的互联网用户曾为数字游戏付费；
这个事实说明交易是概率或数字游戏。
从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
which take a cut on deals for everything from electronic greeting cards to digital games.
这场数字游戏反映了入学竞争的激烈程度。
The Numbers game reflects the frenzy of competitive admissions.
她打特定的文字和数字游戏的计算机跟踪记录她每天的游戏分数。
A computer on which she plays specific word and number games tracks her daily scores.
任何一个成功的靠佣金过活的推销员都明白：成功是一场数字游戏。
Any successful commission-driven salesperson knows that success is a Numbers game.
实景数字游戏是集网络游戏和遥控游戏于一体的新型游戏。
Model tanks fights game is one of the most important games in the real environment digital game project.
如果一定要下个定论，我们可以设想，这能简单地归结为一个数字游戏。
If we had to bet, we would imagine that it simply comes down to a Numbers game.
这是一个陷阱，图形数字游戏一样坚持与简陋，但它的真正的乐趣！
This is a pitfall like game with rudimentary stick figure graphics, but it's real fun!
当我还是个小女孩的时候，我的祖父很喜欢和我们几个兄弟姐妹一起玩数字游戏。
When I was a little girl, my grandfather loved to play number games with me and my siblings.
数独(一种数字游戏)，猜字和电子游戏都能促进你的思考速度和记忆力。
Suduko, crosswords and electronic games can all improve your brain's speed and memory.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
就像卖东西一样，找工作是一个数字游戏，你必须逐个尝试直到适合的出现。
Just as in sales job hunting is a Numbers game and you need to keep knocking on doors until the right one opens.
那是很多本可以在别处发挥大作用的人才，活力和潜力，却被用来玩数字游戏巧取财富。
That's a lot of talent and energy and potential that could be used somewhere other than crunching Numbers to generate wealth.
这已成为了一些亚洲社交网的一大收入来源，从电子贺卡到数字游戏，它们降价进行一切交易。
These are already a big source of income for some Asian social networks, which take a cut on deals for everything from electronic greeting CARDS to digital games.
Vinci即将推出的下一个产品是一套可以下载的数字积木，可以让孩子进行拼写和数字游戏。
Up next: A downloadable set of digitized blocks featuring spelling and number games.
商学院在玩数字游戏……在法国，一家商学院会聘请公司在互联网论坛上发表正面评论。
Business schools manipulate the statistics… In France, one school hired a company to make fake [positive] comments in Internet forums.
本文尝试运用食品市场防御模型、说服模型和社会认知理论来解释这种数字游戏对玩主健康的影响。
Theoretical explanations including the food marketing defense model, persuasion knowledge model, and social cognitive theory are used to explain the influence of gaming on young players' health.
同样的道理，如果你真的相信交易就是概率或数字游戏，那么一系列亏损的是如何形成消极的影响的？
By the same token, how can a losing trade or even a series of losers have the typical negative effect, if you really believe that trading is a probability or Numbers game?
当你每天能给网站带来上千的访问者的时候，你才能赚到使自己满意的的钱。-就是一个简单的数字游戏！
You will not make decent income until you start drawing thousands of visitors daily - it is a simple Numbers game.
超排的企业会想方设法把超排的那部份抹掉，这是一场数字游戏，财务报表可以作假，那么碳排放也一定可以。
Over-emission companies would try their best to eliminate the over emission amount, which is just a number work. As financial statements can be window dressed, so can carbon emissions.
虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。
Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.
虽然，他没有在学校里读过几年书，并且他的职业生涯几乎都是在一家服装加工厂里渡过。但是，只要在家他一定会玩数字游戏。
Even though he had little formal education and spent most of his life as a worker in garment factories, he was entirely at home with Numbers.
应用推荐