这个数字比2000年的多1.2个男性婴儿。
警察每年在美国主要城市盘查超过一百万民众，这个数字比往年急剧升高。
Police in major U.S. cities stop and question more than a million people each year — a sharply higher number than just a few years ago.
这个数字比中情局总共统计的227个国家之中的196个都要高。
That's higher than 196 of the 227 countries for which the CIA collectsstatistics.
明确的讲，我们希望每个后续数字比前一个数字至少大或小 0.4。
Specifically, we want each successive number to be at least 0.4 more or less than the last one.
这个数字比没有看到大众媒体活动的人们高出了14%(去年为63%)。
This figure is 14 percent higher than that of people who did not see the mass media campaign (63 percent).
而只有19万3千个男人表示愿意做家庭妇男，这一数字比去年的统计降低了6个百分点。
Only 193, 000 men gave the same answer--a figure which has fallen by 6 per cent over the past year.
美国500强公司中约有74家根本没有女性高管，这一数字比2006年多了10家。
Some 74 of the nation's top 500 companies — 10 more than in 2006 — had no female corporate officers at all.
齐兰承认，这个数字比苹果、谷歌、微软、英特尔和亚马逊五家公司当前的市值总和还高。
That's more than the combined market cap of Apple, Google, Microsoft, Intel and Amazon, he admits. Mr.
EIA数据显示商业存货数字比预期高，继最初的稍微获利后，给原油价格增添额外的压力。
The EIA stats showed a bigger than expected build in crude inventories adding extra pressure on the oil prices which finally gave in after some modest initial gains.
雇佣签证所需的申请费用是720美元，这个数字比许多墨西哥的行业的人均月收入还要高不少。
The application fee for employment visas is $720, more than the average monthly incomes of many professions in Mexico.
这个数字比预期要好一些，但也显示出美国消费者正在继续削减自己消费、购物和外出用餐的开支。
That beat expectations, but it shows how the American consumer is continuing to cut back on spending, shopping and dining out.
在2000年，英国12%的车辆被盗案是由于主人的钥匙被盗，这个数字比前一年增长了1倍。
In 2000, 12 per cent of vehicles stolen in the UK were taken using the owner's keys double the previous year's figure.
根据Compete, 2009年1月在ebay上参与拍卖的用户数字比1年减少了150万。
According to Compete, 1.5 million fewer users actually placed bids on eBay in February 2009 than a year ago.
这个数字比预期要好一些，但也显示出美国消费者正在继续削减自己消费、购物和外出用餐的开支。
S. in June. That beat expectations, but it shows how the American consumer is continuing to cut back on spending, shopping and dining out.
今年内，全世界就业人数将超过31亿，这个数字比之前任何时候都要大，但工作岗位方面却有些许危机的味道。
THIS YEAR MORE than 3.1 billion people the world over will be in work. That is a greater number than ever before, yet there is a sense of crisis about jobs.
梅西百货(Macy ' s)则计划为圣诞节招聘78,000名新员工，这一数字比去年增长了4%。
Macy's (M) plans to bring on 78, 000 people for the holidays, a 4% increase over last year's holiday hiring.
第三季度创纪录的产生了多大135万所住宅进入回赎权取消程序，这一数字比今年早些时候增加了76%。
During the third quarter, a record 1.35 million homes were in process of foreclosure, up 76 percent from a year earlier.
这个数字比世界银行先前的估计还要高，世界银行一年前声称，外国投资者感兴趣的土地达到了5700万公顷。
This estimate is far higher than a previous one, by the World Bank, which last year said that foreign investors had expressed interest in 57m hectares.
在接下来的五年里，有近20万名年轻的美国人加入到美国服务队里，这个数字比和平队成立40年来吸收的所有成员还要多。
Over the next five years, nearly 200, 000 young Americans would join the ranks of AmeriCorps, a larger number than had served in the entire forty-year history of the Peace Corps.
美国驻北京大使馆以及驻上海、广州、沈阳和成都的领事馆都为这一成就作出了贡献，这一数字比去年增长34%。
The U. S. Embassy in Beijing and Consulates in Shanghai, Guangzhou, Shenyang and Chengdu all contributed to this accomplishment, which represents a 34 percent increase over last year.
奥运村将由永久性的低层公寓构成，运动员的人均居住面积为22平方米，这个数字比以往任何奥运会所提供的都要大。
The Olympic Village will consist of permanent low-rise apartments that provide the athletes with an average of 22 square meters each, more living space than at any previous Games.
这个数字比去年增长了20%，但人们往往忽视了这些数字——海尔占全球冰箱市场的12.5%和洗衣机销售的9.8%。
That is a 20% improvement from last year, but it also masks Haier's 12.5% share of the world's refrigerator market and 9.8% of its laundry machine purchases.
有关当局注意到这个数字比2008年大了很多，而且韩国银行也不像当初雷曼兄弟破产时那样依赖于短期的外国主导债务了。
Officials note that this amount is much greater than it was in 2008, and that Korea’s banks are less reliant on short-term, foreign-denominated debt than they were when Lehman collapsed.
这份报告指出，大约660万中低水平收入国家的感染者在去年年底前接受了抗逆转录病毒治疗。这个数字比2001年增加了22倍。
The report notes that some 6.6 million people in low - and middle-income countries were receiving antiretroviral treatment at the end of last year - nearly 22 times the number in 2001.
这份报告指出，大约660万中低水平收入国家的感染者在去年年底前接受了抗逆转录病毒治疗。这个数字比2001年增加了22倍。
The report notes that some 6.6 million people in low - and middle-income countries were receiving antiretroviral treatment at the end of last year - nearly 22 times the number in 2001.
应用推荐