确切数字报刊杂志的编辑常常为了向读者提供成立一些无关紧要的事实和统计数字而走向极端。
The factsEditors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.
调查显示，纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降，而数字阅读则不断增加。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
默多克认为改变是难免的：“我们相信可以从报刊内容的数字化发行中获得巨大的利润。”
Murdoch said change was inevitable: "we're certainly satisfied that we can produce significant revenues from the sale of digital delivery of newspaper content."
该文基于数字水印技术和数据加密技术提出了一个电子报刊发行的方案。
This paper presents a scheme of electronic press issuing system, based on the technology of digital water-mark and data encryption.
数字媒体公司的崛起为重建本地新闻报道做的事少之又少，当地许多报刊倒闭。
The rise ofdigital-media firms has done little to restore local news coverage, which has suffered with theclosure of many local papers.
数字媒体公司的崛起为重建本地新闻报道做的事少之又少，当地许多报刊倒闭。
The rise of digital-media firms has done little to restore local news coverage, which has suffered with the closure of many local papers.
读写能力是使用字母表、报刊和数字网络创造财富、减轻痛苦和发明新机构的前提。
Literacies are the prerequisite for the human agency that used alphabets, presses and digital networks to create wealth, alleviate suffering and invent new institutions.
报刊杂志的编辑常常为了向读者提供一些无关紧要的事实和统计数字而走向极端。
Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.
报刊杂志的编辑常常为了向读者提供一些无关紧要的事实和统计数字而走向极端。
Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their readers with unimportant facts and statistics.
应用推荐