不管从中国或是全球来看，消费者的日常生活越来越多的通过数字应用去完成。
If you think about our consumers, whether in China or gloabally – more and more of our activitities are via digital applications.
《数字应用能力训练手册》可帮助学习者学习提高获取数据、数字运算、结果展示和应用等的数字应用能力！
"Digital application Ability Training Manual" can help learners to learn to improve access to data, digital operations, the results show the number of applications and application capabilities!
今天，我们生活在一个可以在智能手机上使用 GPS系统、数字地图和其他导航应用程序的世界。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smart phones.
今天，在我们所生活的世界中，全球定位系统、数字地图和其他导航应用程序都可以在智能手机上使用。
Today we live in a world where GPS systems, digital maps, and other navigation apps are available on our smartphones.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
需求仍然存在，UneeQ 公司发现其数字雇员在金融、医疗保健和商业行业的应用率很高。
The demand is there, with UneeQ seeing high adoption of its digital employees across the financial, health care, and commercial sectors.
XML签名的第一个有用的特性是，它可应用于任何类型的数字内容（有时称为资料物件），包括 XML。
The first useful property of an XML signature is that it can be applied to any sort of digital content (sometimes called a data object), including XML.
有了通过猜测获得的字母和数字列表后，就可以应用标准文本处理工具和信息查找来提取有用信息。
Once we have this list of best-guess letters and Numbers, we can apply standard text-processing tools and informational lookups to extract useful information.
换言之，它有点儿像一本数字杂志，能为用户选择并突出呈现某些应用。
In other words, it's sort of like a digital magazine that highlights certain apps for users.
另外，美国系统将支持集成电路设计和模拟测试，数字和射频应用。
Also, American Systems will support integrated circuit design and testing for analog, digital and radio frequency applications.
这类系统的典型应用-如移动数字支付-在多年前已经开始萌芽。
Some obvious uses for these systems—such as mobile digital payments—have been bubbling under for several years.
这还可以应用于客户机上的数字操作。
如果应用程序需要一个数字，就必须确保数据符合正确的数字格式。
If the application expects a number, you must ensure that your data follows the correct number format.
数据型是用来描述“简单的”属性，应用文字或则数字来表述。
Datatype properties are used to describe "simple" properties, expressed by means of literals or Numbers.
说出这些词的时候，DNA模型尚未建立，数字技术尚未应用，信息管理系统专业尚未出现，复杂性理论尚未诞生。
These words were spoken before the arrival of the DNA model, before digital technology, before departments of information management systems, and before complexity theory.
而CGE模型则恰好相反，在模型中应用数字。
另外，微软还赞助了一个针对北美500家拥有1000名员工，或超过这个数字的企业的综合应用平台的研究。
In addition, Microsoft sponsored a comprehensive Application Platform study targeted at 500 enterprises (1000 or more employees) based in North America.
通过应用数字签名，使用行业标准技术签名、认证和授权文档。
Sign, certify, and authenticate documents by applying digital signatures, using industry-standard technologies.
而Vista的DRM会干预所有的计算机应用，包括那些与数字版权无关的。
Vista's DRM can interfere with all kinds of computer use, including the ones that have nothing to do with digital rights.
Graphite是一个PythonWeb应用，用来为数字时序数据提供可伸缩的存储和可视化显示。
Graphite is a Python web application that has been developed to provide scalable storage and visualization for numeric time-series data.
在清单1中，一个alpha验证器应用到名字字段中，数字验证器应用到年龄字段中。
In Listing 1, an alpha-validator was applied to the name field, and the digit's validator was applied to the age field.
然而，在迎合用户的模拟思维方面，应用程序的数字处理只能达到这个程度。
Nevertheless, an application's digital processing can only go so far to meet the analog thinking of users.
在这些语言中，数学函数通常应用于元素序列中的每个元素，但也会应用于单个数字。
In these languages, numeric functions generally apply to each element in a sequence of elements, but also to an individual number.
测试结果应该显示负载测试客户机端所看到的数字与应用程序服务器上的数字之间有某些相关性。
The test results should show some correlation between the numbers seen on the load test client side and those on the application server.
对于一个要使用XML加密和/或数字签名的应用程序来说，它必须使用或者集成一个PKI解决方案。
For an application to use XML encryption and/or digital signature, the application must use or integrate with a PKI solution.
数据库模式被设计成接受这种格式的数字，这暗示着底层应用程序——不管怎样——都希望数字是这种格式。
The database schema is designed to accept Numbers in that format, which implies the underlying application — whatever it might be — expects them in that format.
这些算法用于数字签名应用程序。
These algorithms are used for digital signature applications.
这些算法用于数字签名应用程序。
These algorithms are used for digital signature applications.
应用推荐