数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
大多数人花在与数字媒体互动上的时间要比十年前多得多。
Most people spend much more time interacting with digital media than they did ten years ago.
与十年前相比，我们大多数人在数字媒体上花的时间更多了。
Most of us spend much more time with digital media than we did a decade ago.
随着儿童不断受到学业压力的压榨和数字媒体的侵蚀，儿童医生的魅力开始显现。
The pediatricians' appeal comes as kids are being squeezed by increasing academic demands at school and the constant invasion of digital media.
有些人认为报纸是了解新闻的最佳途径，而另一些人则认为通过数字媒体更有效。
Some people believe that newspaper is the best way to learn about news, while others believe that a more effective way is through digital media.
这仅仅包含了三种活动，如果要算上其他的数字媒体活动的话，这个估计时长无疑会增加。
That covers just three activities, and if other digital media activities were included, that estimate would no doubt rise.
数字媒体咨询公司的科林·迪克森说：“过去的10年或12年都是交互式电视广告的时代。”
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of a digital-media consultancy.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
捐款者逐渐地转向使用数字媒体沟通和捐款。
Increasingly, givers are turning to digital media to communicate and to give.
数字媒体早已成为非自由社会的重要沟通工具。
The digital media have become important tools of communication not just to but within unfree societies.
科技与数字媒体记者Emma barnett。
By Emma Barnett, Technology and Digital Media correspondent.
亚马逊公司(Amazon)：搭建数字媒体和商务之桥。
未来10年，数字媒体领域还将涌现出一些令人惊叹的人才。
We will see other awesome and amazing talents emerge in digital media over the next decade.
Lulu不仅允许你创建大量的书籍，也允许创建数字媒体。
Lulu allows you to create a variety of books, but also lets you develop digital media.
但是捐款者仍然在捐款，捐款者中的更多人使用数字媒体捐赠。
But givers are indeed giving, and more of them are using digital media to give.
数字媒体，特别是在线电子游戏和无线技术也正在站稳脚跟。
Digital media-especially online video-gaming-is taking hold too, as is wireless technology.
未来是数字媒体的天下，20年过后，图书业务看上去将截然不同。
Digital media is the future and two decades from now the book business will look very different.
我刚从密西根州立大学计算机科学系毕业，并辅修了数字媒体与艺术。
I recently graduated from Michigan State University with a degree in computer science and a minor in Digital Media and Arts.
Adobe的数字媒体组已经用RTMP实现了一些东西，结果都非常棒。
The Digital Media group at Adobe has done some great things with RTMP.
利用互联网和数字媒体宣传CSR的成就，使其逐渐成为强有力的宣传工具。
Using the Internet and digital media to communicate CSR efforts is becoming an increasingly powerful tool.
苹果公司的团队必须将其点石成金的本领延伸至数字媒体设备世界剩余的领地。
The Apple crew must extend its golden touch to the rest of the digital media device world.
时尚杂志可以达到的那种丰美度是数字媒体难以企及的，至少短期内还是如此。
Fashion magazines could be made lush in a way that would be hard to match digitally, at least for a while.
我希望我们谈的不是2012年的社会化媒体，而是指再次回归数字媒体的所有。
I hope we're not talking about social media in 2012, and we just refer to everything as digital media again.
过去数世纪，在媒体界所发生的这些变化中，数字媒体应是其中影响最为深远的。
But of the changes in the media landscape over the past few centuries, those featuring digital media are potentially the most far-reaching.
但是很多过去的数字媒体，即使勉强能读，也仅限于为数不多的几台老掉牙的机器。
But much digital media from the past is readable only on a handful of fragile and antique machines, if at all.
苹果可能会据理争辩：“市场”上到处是数字媒体，苹果不可能在这个领域搞垄断。
Apple might successfully argue that the 'market' is all digital media and that it does not have a monopoly of that sector.
苹果可能会据理争辩：“市场”上到处是数字媒体，苹果不可能在这个领域搞垄断。
Apple might successfully argue that the 'market' is all digital media and that it does not have a monopoly of that sector.
应用推荐