数字图书馆门户建设是数字图书馆建设的一项重要内容。
The construction of digital Library Portal is an important task in building digital libraries.
图书馆信息资源数字化是数字图书馆建设的前提和条件。
Library information resource digitization is a premise and condition of the construction of digital library.
高校数字图书馆建设是我国数字图书馆建设的重要一环。
The construction of university digital library is an important part of the construction of our country's digital library.
数字资源的存储是数字图书馆建设过程中的核心任务之一。
How to store the digital resource is one of the core missions in the processing of the digital library's construction.
服务主导型数字图书馆是我国高校数字图书馆建设的目标。
Service-oriented digital libraries are the objective of the development of digital libraries in Chinese universities.
因而在数字图书馆建设过程中，有必要对其自定义元数据标准。
Thus in the process of constructing digital library, it is necessary to give them user-defined metadata standard.
就其发展趋势而言，它必将成为数字图书馆建设的一个重要内容。
As regards its development trend, it will become an important content of digital library construction.
数据库的开发和利用是数字图书馆建设与读者服务的重要内容和基础。
In the construction of digital library and the services for readers, the development and employment of databases is an important foundation.
在数字图书馆建设过程中，涉及到的法律问题主要是著作权纠纷问题。
During the constructive process of digital library, some legal problems concerning copyright infringement are involved.
构建高效、简洁、灵活的信息服务体系是数字图书馆建设的最终目标。
The ultimate goal of the digital library is to create high-effective compact and flexible information serving system.
因此 ，电子书管理与服务将成为下一阶段数字图书馆建设的重要内容。
The management and service of e-books, therefore, will become an important content of digital library construction in the next phase.
数字图书馆是数字技术应用的产物，世界各国都在进行数字图书馆建设。
Digital library is a result of its application, which is constructed by many countries in the word.
数字信息资源建设是数字图书馆建设的核心，也是信息资源共享的基础。
Numeric resource build is numeric library build of core, also is resource share of bedrock.
对数字图书馆建设进行辨证的思考，认为数字图书馆在我国的实现还很困难。
Dialectically reflects on the construction of digital libraries, and analyzes its realization conditions thoroughly.
数字图书馆建设和管理中存在着许多不确定性因素，必须对其进行风险管理。
There are a lot of uncertain factors in the construction and the management of digital library, risk management should be adopted in digital library.
文献领域主题信息检索应用数据库技术的系统研究是数字图书馆建设的关键之一。
The author thinks that the researches on subject information retrieval application databases are the key for the development of digital library.
在分析数字图书馆建设的必要性和可行性的基础上，提出了建设中应注意的问题。
Based on an analysis of the necessity and feasibility in the construction of digital library, problems which should be paid attention to are put forward.
网上信息检索使网上信息专题数据库的建设成为数字图书馆建设的一项重要内容。
The establishment strategy and its methodology were discussed based on the necessity of the construction and the characteristics of Internet information.
数字图书馆建设会引起一系列知识产权问题，并对传统知识产权制度产生重大影响。
The construction of digital library can cause a series of intellectual property problems, and would has great influence on the traditional intellectual property system.
存储系统作为数字图书馆的支撑平台，是数字图书馆建设的一个基础和重要组成部分。
Data storage system is a support system for digital library. It's a base and a critical part to digital library construction.
不同类型的成本项目对数字图书馆建设和运作的重要性不同，他们之间的相关性也不同。
Different types of cost play different role in the construction and operation of digital libraries, and the correlation between them is also different.
着眼社会信息环境，论述数字图书馆建设的科学态度、主要目的以及与图书馆服务的关系。
From the view point of social information environment, to explain the scientific attitude and main purposes of the development of digital library, and its relationship with library service.
图书馆网络系统建设是新馆内涵建设的重点，是数字图书馆建设的基础，为此必须高度重视。
Library network system construction is not only the focal point of the new library intension construction, but also the fundament of the digital library construction.
元数据是数字图书馆建设的关键技术之一，是数字图书馆用以进行知识组织和资源发现的工具。
Metadata is one of the key technologies in the development of digital library, and is a tool for knowledge organization and resource development.
本文简要地介绍了数字图书馆的本质属性和特征，论述了数字图书馆建设的重要意义和工作内容。
The paper introduces briefly the characteristic and features of digital library and discusses the significance and content of digital library.
数字图书馆建设是包括数字技术、信息存储技术、数据库技术、网络安全技术在内的基础技术建设。
The construction of digital libraries base on digitalization technology, the storage technology of information, database technology, and net security technology.
文章对目前国内外流行的资源格式进行了比较和分析，为数字图书馆建设中的资源格式选择进行了研究。
The article compares several widely used resource formats and gives helpful Suggestions in terms of the format selection in the digital library development.
针对数字图书馆建设过程中存在的一些问题，提出了几种解决方案，并简单介绍了数字图书的加工过程。
In the light of the problems existing in the construction of digital library, this paper puts forward some solving schemes, and briefly introduces the processing procedures of digital books.
版权问题是数字图书馆资源建设中的一个重要问题，如何合理解决版权问题关系到数字图书馆建设的成败。
The problem of copyright is one important problem in digital librarys construction, and how to deal with it decides whether or not we construct digital library successfully.
版权问题是数字图书馆资源建设中的一个重要问题，如何合理解决版权问题关系到数字图书馆建设的成败。
The problem of copyright is one important problem in digital librarys construction, and how to deal with it decides whether or not we construct digital library successfully.
应用推荐