这种数字名称的多样性也可以在一些广泛使用的语言中看到，比如日语。
This diversity of number names can also be found in some widely used languages such as Japanese.
一开始它可能是谷物或鹅卵石，但现在它碰巧是一个数字名称的记忆单词序列。
At first it may have been grains or pebbles but now it is a memorised sequence of words that happen to be the names of the numbers.
也就是说，拥有一套数字名称系统能够帮助我们计数和计算，但是对于掌握数值概念却用处不大。
That is, the possession of a system of number names can be helpful in learning to count and to calculate, but is not necessary for the possession of numerical concepts.
数百万、数十亿、数万亿——对于这些数字名称，我们大多数人都很熟悉，尽管我们不能确定这些数字后面跟着的‘0’的确切数目。
Millions, billions, trillions - names most of us are familiar with, even if we can't specify the number of zeros.
DNS指的是域名系统，它是一个目录，将名称连接到数字互联网地址。
DNS refers to the Domain Name System, which is a directory that connects names to numerical Internet addresses.
DNS指的是域名系统，它是一个目录，将名称连接到数字互联网地址。
DNS refers to the Domain Name System, which is a directory that connects names to numerical Internet addresses.
另一方面，如果没有从头文件中找到给定的名称或数字，它不会产生诊断信息。
On the other hand, it produces no diagnostic if a given name or number is not found in the header.
尽管名称可以包含数字和点号，但是不能采用 IP地址格式。
Though names can have numbers and periods, they cannot be in the IP address format.
例如互联网名称与数字地址分配机构最近就引入了一些非拉丁文的域名，可以为互联网用户提供更便利的导航。
The Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, for example, recently introduced domain names in non-Latin letters so that international users can more easily navigate the Web.
窗格名称后的数字指明空间迭代器的值，从最外面的空间迭代器开始逐渐向里。
The digits following the pane name indicate the spatial iterator value, starting from the outermost spatial iterator working inward.
每个字符串都是一个商品的名称，关联数组中的对应数字就是购物车中该商品的数量。
Each string is the name of an item, and the corresponding number in the associative array is the quantity of that item in the cart.
有效的名称只能包含小写字母、数字、点号、下划线和连字符。
A valid name can contain only lowercase letters, Numbers, periods, underscores, and dashes.
O MGIDL枚举是将名称附加到数字的一种方法，从而读取代码的人就可以了解到更多的含义。
An OMG IDL enumeration is a way of attaching names to Numbers, thereby giving more meaning to anyone reading the code.
注意用于检查结果数组中是否包含该数字的方法的名称。
Notice the way the name of the method for checking whether the result array includes the number.
不再需要将日期和时间作为字符串来处理，提取部分字符串作为单个数字或者月份的名称。
No longer do you need to handle dates and times as strings and pull apart the strings to get individual Numbers or month names.
它同时支持数字和符号名称。
如果该用户名已经存在，DB 2安装向导就会在默认的名称后面增加一个1- 99的数字，直到遇到一个不存在的用户ID。
If the user name already exists, the DB2 Setup wizard appends a number from 1-99 to the default user name, until a user ID that does not already exist can be created.
可以轻敲一个网络名称来给你的电视换台，这比在传统的遥控器上摁数字键更有趣更易懂。
Tap a network’s name to change channels on your TV — a lot more fun, and more comprehensible, than hitting numbers on a traditional remote.
因为名称只包含数字和字母，所以任何其它字符都可以表示这个循环的结束。
Because a name contains only digits and letters, any other character signals the end.
互联网地址由互联网名称与数字地址分配机构分配，该机构为全球五大区域互联网注册管理机构提供互联网地址。
Internet addresses are distributed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, which provides them to five regional organizations around the world.
你可以尝试使用某网站的数字地址，而不是它的网址(统一资源定位器)名称登录网站，你会发现反应时间会减少一半。
If you know it, try using the website's numerical address rather than its verbose URL (Universal Resource Locator) name. That can sometimes halve the response time.
软件包本身的名称(不是文件名，仅仅是软件包的名称)可以包含小写字母、数字以及“-”和“+”字符。
The name of the package itself (not the filename, just the name of the package) can contain lowercase letters, Numbers, and the "-" and "+" characters.
国家包含地区，地区由一个编码标识(编码常常是数字的，在这个国家内是惟一的)，还有一个名称。
Countries have regions, identified by a (usually numeric) code, unique only within the country, and with a name.
断接子组的名称是主组的名称后加上空格和数字。
The name of a breakout subgroup is the name of the main group, followed by a space and a number.
另外，目前的UNIX系统并没有使用神秘的符号和数字，而是使用tput按名称或用途查找和产生转义。
Further, rather than use arcane symbols and Numbers, modern UNIX systems use tput to look up and emit escapes by name or purpose.
如果已经断开了与screen会话的连接，可以用screen- pID命令重新连接特定的窗口，其中的ID是一个数字或名称。
If you've detached from a screen session, you can reattach to a specific window with screen -p ID, where ID is a number or a name. Let's try it.
包含用于表明世代信息姓名成分，如“Junior”或者君主名称中的数字。
Contains a name component used to indicating generational information, such as "Junior", or a number used in a monarch's name.
创建名称时可以使用英文字母、数字和特殊字符，比如下划线(_)。
The names you create can contain alphabetic characters, Numbers, and special characters such as underscores (_). Here are a few things to note about your naming.
清单2中的errno实用程序就是通用化的很好例子，因为它同时支持数字和符号名称。
The errno utility in Listing 2 below is a good example of generalizing, as it supports both numeric and symbolic names.
这个示例还演示-n选项的用途，它输出数字的主机地址，从而避免名称查询和解析，可以提高跟踪速度。
The example also shows the use of the -n switch, which prints numeric host addresses, thereby avoiding name lookup and resolution and speeding up the trace.
应用推荐