如果有错误的并列结构，指代不明，修饰悬挂或错位，人和数字变动、语态、时态、语气混乱，这就是不连贯句。
It is not coherent if it has faulty parallel constructions, pronouns with ambiguous reference, dangling or misplaced modifiers, confusing shifts in person and number, or in voice, tense, and mood.
温室气体减排量的数字在从草案到最终定稿的过程中可能会有变动，但让我们暂时从表面价值看看，当富裕国家摒弃自身的义务时会发生什么。
The figure might have changed between the draft and final documents, but let's take it at face value for the moment, to see what happens when rich nations offload their obligations.
（相比之下1992年有4个、1970年有1.5个）相同年纪的男性给出的数字则要高得多，他们有12.9个，但是与之前的数据相比变动很小（1992年12.6个、1970年12.8个）。
Men of the same age group give considerably higher numbers — 12.9 partners today — but have changed little over those declared in 1992 (12.6) and 1970 (12.8).
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
这些车有的里程表上显示为零，这些车一路上被货车和铲车运到家里，因为他们的主人不希望里程表上的数字有任何的变动。
Some of these cars don't have a single kilometer on them. They basically forklift it and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
信息世界越来越数字化和不断变动；可以认为因特网是交流资料和传播信息的主要媒介。
The world of information is becoming more and more digital and dynamic, and Internet can be considered nowadays as the lead medium for data exchange and information dissemination.
该人口数字每天都在变动。
自从你们上次预定，我们已经填满了的变动数字，为的是给你们对预定单更清晰的理解，现在我们相信你们明白订购预测系统。
Since we had filled in some figures slided from your previous forecast for your clear understanding about forecast sheet, now we believe you have understood the system of the order forecast.
注：本表“常住人口”栏中数字为2006年人口变动情况抽样调查推算数据。
Note:Data in column"Permanent Population"are estimated through sample survey on population change in 2006.
数字计算结果表明，抗负荷变动及抗干扰是有效的。
Calculation results showed that the anti-load change and antijamming is effective.
常数是个取代不会变动的数字或字串的有意义名称。
A constant is a meaningful name that takes the place of a number or string that does not change.
利用这种方法，计算了冲击电压峰值和波前时间的数字测量误差，并分析了误差的影响因素和变动范围。
Errors in digital measurement of the peak value and front time of impulses are calculated by this method, with influence factors and variance ranges analysed.
而且我还试图掌握毕达格拍斯的魔力，让数字支配变动。
And I have tried to apprehend the Pythagorean power by which number holds sway above the flux.
这些数字表明，安装燃料混合泵的成本变动相当大，这也就意味着，为这一过程提供的支持就必须灵活多变。
These figures indicate that the cost to install blender pumps can vary widely which means that the support necessary for this process must be flexible.
为此，金管局即时公布总结余数字及因货币发行局的外汇交易而引起总结余变动的预测数字。
To this end, the Aggregate Balance and forecast changes to the Aggregate Balance attributable to the currency board's foreign exchange transactions are disclosed on a real time basis.
作者利用肺间质性病变动物模型进行了数字减影血管造影(dsa)和妥拉苏林实验并与病理对照研究。
We used pulmonary arterial DSA and Tolazoline test in animal model of pulmonary interstitial lesion, to compare the difference between the DSA and pathologic findings.
我们喜欢在价格和广告上有弹性，这样较能随时对销售数字的变动做出反应。
We like to be flexible in pricing and advertising, so that we can react to sales fluctuations.
但由于城市行政界限的频繁变动和一些城市无限制地扩大市区行政面积 ，使城市人口和城市化水平的统计数字失真。
This paper brings forward the method of dividing a city into different circle layers, make certain the property of each layer, to make sure the urban population and urbanization level.
但由于城市行政界限的频繁变动和一些城市无限制地扩大市区行政面积 ，使城市人口和城市化水平的统计数字失真。
This paper brings forward the method of dividing a city into different circle layers, make certain the property of each layer, to make sure the urban population and urbanization level.
应用推荐