高校间数字化教育资源共享是近年来备受各大高校关注的一个热点问题。
In recent years digital educational resources sharing between universities and colleges is becoming one of the issues which are concerned widely.
在数字化教育领域，如何组织信息资源并改善其可用性是一个非常关键的问题。
In the digital education domain, an important problem was how to organize the digital resource and improve its usability.
Jornal @Verdade中“@”标志是查拉斯评价事业成功与否的标尺：当所有的莫桑比克人都接受过数字化教育，并认出“@”代表电邮地址时，他的使命就完成了。
The @ symbol in Jornal @Verdade is Charas' benchmark for success: when Mozambicans are digitally literate enough to recognize the symbol as part of an e-mail address, he will have done his job.
从上次的调查以来，最高的最低的收入的家庭，获取信息情况的差距扩大了29%，按教育程度划分则扩大了25%。 (这就是数字化引起的分化)?
From the time of the last study, the information access gap grew by 29 percent between the highest and lowest income groups, and by 25 percent between the highest and the lowest education level.
我很高兴听说北京外国语大学开拓性地推出了数字化国际教育，开设了第一个中国大学英文授课的法律在线课程。
I was delighted to hear about the pioneering work in digital international education here at Beijing Foreign Studies University with the first Chinese University law courses online in English.
论述了教育技术装备数字化管理的意义，以及推广应用实践。
The paper discourses upon the meaning of digitalization management of educational technology and equipment, as well as its popularization and applying practice.
在当今的信息时代，数字化技术几乎影响到社会的所有领域，新闻教育也不例外。
In this new era of information, digital technology has influenced almost all the social spheres, and mass communication education has no exception too.
随着信息技术向教育领域的扩展，网上考试系统在高校的数字化建设中被广泛地应用。
With the expansion of the information technology to educational field, online test system widely is applied in the digitized construction of the university.
如何应对诸多教育变革、有序高效地发挥数字化校园的威力，是很多学校都关心的问题。
Many schools are concerned with these issues, such as how to face such many educational changes, and how to maximize the power of digital campus.
数字化音乐教育作为一门新生事物正逐步走进高校。
As a sort of newly emerging object digital music education is stepping into universities gradually.
图书馆的非数字化信息资源是网络信息的有益补充，用户信息教育成为图书馆的重要任务。
The non-digital information resources of the library are beneficial supplements for the network information, and the clients' information education is the important task of the library.
虚拟现实技术在远程教育、虚拟购物、电力系统、飞行仿真、数字化地球和游戏娱乐等领域都有广泛的应用。
Virtual reality has been widely used in the fields such as distance learning, virtual shopping, electric power system, flying simulation, digital earth, etc.
图书馆用户迫切需要接受教育，增强和学习数字化信息检索技能，提高有效利用信息的水平。
Therefore, the library users urgently need education to study the skills in the retrieval of digital information, and enhance the level of utilizing information effectively.
随着教育资源的数字化，在网络环境下，教育资源的版权保护已成为数字产品版权保护的核心问题之一。
With the number of educational resources in the network environment, education and resources to protect the copyright of digital products has become a copyright protection one of the key issues.
信息技术应用到教育教学过程后，形成了网络化的学习环境、数字化的学习资源、数字化的学习方式。
Information technology has formed network learning environment, digital learning resources and digital learning model after it was utilized in education.
特别是传统出版的一些优势资源如教育出版由于终端的限制，还难以大规模实现向数字化转型。
Due to the limitation of terminal devices, traditionally advantaged resources, such as textbooks are experiencing difficulties in transiting to digital forms.
通过中国教育和科研计算机网的升级提速，以及卫星电视教育网的数字化改造，构建了我国现代远程教育专业平台。
Through updating and upgrading of the CERNET and digitized transformation for the satellite TV network, the transmission terrace has been built in our country.
通过中国教育和科研计算机网的升级提速，以及卫星电视教育网的数字化改造，构建了我国现代远程教育专业平台。
Through updating and upgrading of the CERNET and digitized transformation for the satellite TV network, the transmission terrace has been built in our country.
应用推荐