不管那些数字准确与否，都得重新核对。
Whether the figures be accurate or not, they have to be rechecked.
统计公司固定资产，记好办公室的各种明细账目。手续完备、数字准确、书写整洁、登记及时、账面清楚。
To count permanent assets and make all items of an account clearly, correctly, timely and in details.
没有数字，健康成年人能准确区分或回忆起的数量会降低至四。
Without numbers, healthy human adults struggle to precisely distinguish and recall quantities as low as four.
很难确定一个准确的数字，因为各家公司不愿公布它们的亏损情况。
It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
如果可能，请在至少一个周期内运行酸/碱比率测试以获得更准确的数字。
If possible, run your A/B test over at least one cycle to get more accurate numbers.
不像以克为单位的准确数字，这让消费者更容易明白，公司也更容易编制。
Unlike precise figures in grams, this would be easier for consumers to understand and for companies to compile.
该联盟为其数字进行了辩护，微软的芬恩先生说该集团的数字是准确的。
The alliance defends its Numbers, and Mr. Finn at Microsoft says the group's figures are accurate.
该联盟为其数字进行了辩护，微软的芬恩先生说该集团的数字是准确的。
The alliance defends its Numbers, and Mr.Finn at Microsoft says the group's figures are accurate.
很难找到准确的各州辍学人数的数字，因为他们未能充分收集数据或仔细地分析数据。
Accurate dropout figures are very hard to find because most states don't adequately collect or analyze the data.
关于这次统计的准确数字的辩论将不会停止。
Debates over the accuracy of the counts will not be laid to rest.
我们很难得到一个准确的数字，更不要说全球的新用户还在不断的快速增加。
But exact Numbers are hard to come by, not least because of the continued rapid growth in the global number of subscribers.
要解决数字分类器问题，必须准确辨别如何搜集因子，这意味着必须编写特定代码来遍历数字，从而确定因子。
To solve the number classifier, I had to discern exactly how to gather factors, which in turn means I had to write the specific code to loop through Numbers to determine factors.
如果预期损失确实非常准确，那么由此产生的数字将会为你对银行借出的商业款项的真实盈利能力提供一个很好的建议。
If the estimate is reasonably accurate, the resulting figures will give you a pretty good idea how profitable that bank’s lending business really is.
上月发布的世界银行报告招致以色列的尖锐批评，以色列对这些数字的准确性以及巴勒斯坦人方面问题的严重性表示质疑。
The World Bank report, published last month, provoked sharp criticism from Israel, which disputed the figures and the scale of the problem on the Palestinian side.
例如，他们利用数字模型准确预测顾客在特定的情景下如何行事，如何调整行为。
For instance, they use mathematical models to accurately predict how the customers will behave in certain situations and adjust their operations accordingly.
部分当地报纸称，原计划的138个项目中，有120个项目将终 止。但公司发言人周四说，还未确定准确的数字。
Some local newspapers reported that 120 of 138 planned projects will be ended, but a spokesman for the firm, known simply as LH in South Korea, said Thursday that a precise number hasn't been set.
迄今为止，研究者指出一个人的“略估数字系统”的准确度从童年开始变好。
So far, researchers suggest that the accuracy of a person's ANS improves throughout childhood.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
银行在衍生产品交易中获利的准确数字不被人所知，但是有传说中的证据证明他们的利润。
The precise amount that Banks make trading derivatives isn't known, but there is anecdotal evidence of their profitability.
即便其公关人士在这个“奇妙的巧合”中有一只手（译者：暗示也许是人为捏造的），这个数字也是接近准确的。
Even if the PR men had a hand in this "wonderful coincidence", the number is roughly right.
尽管准确数字难以统计，确实有越来越多像Worrall一样的宠物拥有者将他们的宝贝放入社交网站上。
Although exact Numbers are hard to come by, Worrall is one of a growing number of pet owners who pose as their animals on social networks.
研究人员说：“28%看上去是一个很低的比例，但引起注意的是RNA随着时间推移是会降解的，因此新鲜的样本中这个数字会更高、更准确。”
Twenty-eight percent might seem like a low number, the researchers say, but it's significant given that RNA can degrade over time, so fresher samples would likely be more accurate.
“要加进这些数字至少要用8小时，而且数字还不一定准确。”我说。
take at least eight hours to plug in those numbers, and the figures might not even be right”I said.
“我们正尽力搜集更多odm市场相关信息，但没有任何数字可以提供准确的视角，”IDC分析师ReubenMiller说。
"We are in the process of trying to gather more information on the ODM market, but we do not have any Numbers that can give an accurate view," says Reuben Miller, an IDC analyst.
这个准确的数字是保密的，但部落首领罗伯特·马丁称大概是每人每月10000美元到20000美元。
The exact sum is kept secret, but Robert Martin, the tribal chairman, allows that it is roughly $15,000 to $20,000 per person, per month.
还有几百支在等待着联邦证券交易委员会的批准。(令人担忧的是，委员会并不能提供准确数字。)
Hundreds more are awaiting approval from the Securities and Exchange Commission (which, worryingly, cannot provide a precise number).
《华尔街日报》每个月的数字受众达到2500万之多，现在我们都知道互联网的统计数据是不尽准确的，但是他们肯定能够让我们大致了解变革有多大、机遇有多大。
Now, we all know that Internet statistics are not precisely precise, but they definitely give a sense of the scale of change and opportunity.
数字显示时间很短时，在速度与准确度方面，黑猩猩的表现比大学生好得多。
Chimps performed much better than university students in speed and accuracy when the Numbers appeared only briefly on screen.
这些都是估算的流量，不是绝对准确的数字，但仍然给我们一个可供参考的框架。
These are traffic estimates, not absolute Numbers, but it should still give you a decent frame of reference.
这些都是估算的流量，不是绝对准确的数字，但仍然给我们一个可供参考的框架。
These are traffic estimates, not absolute Numbers, but it should still give you a decent frame of reference.
应用推荐