数字保存面临严峻的法律问题。
游戏玩家已经使用自动移动显示数字保存的进展。
Game display number of moves that player already have used and automatically saves progress.
数字保存的风险管理对于信息机构管理网络信息资源有重要意义。
To Risk management of digital preservation is very important for information organization to manage web resources.
有可能报废的图像从一个网页,将它们转换成数字保存到一个文件?
Is it possible to scrap images from a webpage, convert them to Numbers and save them to a file?
本文讨论了数字保存风险管理的阶段,介绍了风险管理工具VRC的主要内容。
The article discusses the stages of risk management for digital information preservation, and introduces the content of risk management tool VRC.
符号可以以数字方式删除或保存。
它只保存一段数据:一个字符串、一个数字、未定义的值以及对另一个变量的引用。
They hold only one piece of data: a string, a number, the undefined value, a reference to another variable.
注册中心必须以一种明确定义的方式保存和检索数据以便数字签名不被破坏。
Registries must save and retrieve data in a well-defined way so that a digital signature is not broken.
甚至你做的网络备份,仍旧对保存你的数字财产的密码有帮助,让它们可以被传到那些你信任的人手上。
Even if you do back things up online, it's still helpful to store the passwords in your digital estate, to be passed on to someone you trust.
值得一提的是,国会图书馆的专长是保存数字材料,因为它有十几年处理这类项目的经验。
It's important to note that the Library of Congress is quite adept with the preservation of digital materials, as it's been handling these types of projects for more than a decade.
解决这个问题的方法是,从预定义的图形块创建化身,然后将这些块的高分辨率版本保存在一个数字资产管理系统中。
You can solve this problem by forcing avatars to be created from pre-defined graphic building blocks, then save the high-resolution versions of these blocks in a digital-asset management system.
例如,财务应用程序不能容忍仅仅因为某个数字不能保存在计算机中,就损失金钱。
For example, a financial application can't afford to lose money just because a particular number can't be stored in the computer.
在基指针寻址模式中,寄存器中保存的是基址,数字是偏移量。
In base-pointer addressing mode, the register has the base address and the literal number has the offset.
目前保存重要数据的策略是同时几个复制版本储存在不同的场所,有时也会储存为不同的数字格式。
The current strategy for preserving important data is to store several copies in different places, sometimes in different digital formats.
如果OD f文档已经加密或数字签名,那么manifest . xml文件是不加密的;它保存每个加密文件流的密钥和摘要。
If an ODF document has been encrypted or digitally signed, the manifest.xml file is not encrypted; it preserves the key and digest for each encrypted file stream.
今年秋季,Google计划开始让用户具有在线阅读在它的数据库中保存的部分书籍的数字拷贝,据知情人透露。
This fall, Google plans to start charging users for full onlineaccess to the digital copies of some books in its database, accordingto people with knowledge of its plans.
这就意味着,一些数字化版本的流行音乐和电影可能会保存达到数十年之久,流行组合阿巴(ABBA)的音乐在22世纪可能还会爬上音乐排行榜的第一名。
That means digital versions of popular music and even some movies might survive many decades: Abba might just top the pop charts again in the 22nd century.
清单5中的代码首先将该因子列表收集到目标数字的平方根,将其保存在factor变量中。
The code in Listing 5 first gathers the list of factors up to the square root of the target number, saving it in the factors variable.
您的浏览器可以将这些数字放到本地的一个cookie存储设备中,也可以让浏览器和服务一起来保存用户数量。
Your browser can either put this number into storage in a cookie locally, or the browser and services can work together to persist the number for the user.
使用IEEE1394数字视频(DV)摄像机捕获现场表演,并将它保存为MPEG - 2流。
Capturing a live performance with an IEEE1394 digital video (DV) camera and saving it as an MPEG-2 stream.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化,UCSF诊所一年前实施了数字化,这里的牙医们相信在未来10到15年内,纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry. The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
牙科学的另一项改变则是记录保存的数字化,UCSF诊所一年前实施了数字化,这里的牙医们相信在未来10到15年内,纸质档案将被淘汰。
Digital record keeping is another change coming to dentistry.The UCSF clinic went digital about a year ago, and dentists there believe paper files will be obsolete within 10 or 15 years.
如果我们找到了长期储存数字化信息的方法,那么接下来要解决的问题便是我们应该保存哪些重要的数据,以及如何保证信息的安全,并且使人类方便地辨认出这些信息。
If we did have a way to store digital data long-term, the next question would be what to preserve, and how to keep it safe but easily discoverable.
媒体播放器可以是原始的自动唱片点唱机(也就是说,没有显示器或键盘),其中保存了您的所有音乐,也可以是使用7.1音频和数字放映机的家庭影院,抑或是简单的卧室电影播放机。
A media player could be a headless jukebox (that is, have no monitor or keyboard) holding all your music, a home theater with 7.1 audio and a digital projector, or a simple bedroom movie player.
无论是从地址信息中推导出来的、由GPS设备获得的还是以其他方式生成的,许多数据库都包含点位置的地理坐标,这些信息在数据库中保存为单独的数字列。
Whether derived from address information, acquired by GPS devices, or otherwise generated, many databases contain geographic coordinates of point locations as separate numeric columns in a table.
无论是从地址信息中推导出来的、由GPS设备获得的还是以其他方式生成的,许多数据库都包含点位置的地理坐标,这些信息在数据库中保存为单独的数字列。
Whether derived from address information, acquired by GPS devices, or otherwise generated, many databases contain geographic coordinates of point locations as separate numeric columns in a table.
应用推荐