需要用其他芯片把数字代码重新转换成普通的电视信号。
It will need other chips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
人类的计数错误只会导致一到两个数字错误，而程序代码中的一个错误可能会导致数字上的严重错误。
Instead of human being's counting error, which only results one or two counting error in number, an error in the program code could cause tramendous error in number.
如果找到搜索字符串，则所得结果是一个从1到输入字符串实际长度之间的一个数字，使用显式指定的代码单元来表示。
If string to be searched is found, the result is a number from 1 to the actual length of input string, expressed in the code units that are explicitly specified.
而且，多长时间之后代码又会再次变糟，又是什么导致这些数字回落？
And, how long will it be until the code gets crufty again, which will bring the Numbers back down?
这个问题的一种解决方案是，始终在假定应先添加1和该数字的情况下编写期望的代码。
One solution to this problem would be always to write my expectations with the assumption that 1 and the number should always go first.
那是因为我将代码改为在构造函数中添加1和数字本身。
Ah, that's because I changed my code to add 1 and the number in the constructor.
这对任何写产品和用户代码的人来说都是一个荒谬的效率数字。
This is an absurd amount of productivity for anyone writing production- and user-ready code.
要解决数字分类器问题，必须准确辨别如何搜集因子，这意味着必须编写特定代码来遍历数字，从而确定因子。
To solve the number classifier, I had to discern exactly how to gather factors, which in turn means I had to write the specific code to loop through Numbers to determine factors.
例如，可以添加一个查询表，把每个州和州的两位数字ZIP代码关联起来。
For example, you might add a new lookup table associating each state and its two-digit ZIP code.
逻辑单位象数字代码一样，它自身就是功能单位，[但又]不仅有功能单位的意义。
Logic units are functions themselves and not mere values for functions, as digital bits are.
我使用CJKM指标工具(见参考资料)收集Struts代码库上的这些数字。
I use the CJKM metrics tool (see Resources) to gather these Numbers on the Struts code base.
代码页是数字到特定字符的映射，这些字符通过一个字符集(repertoire)来定义，旨在可将这些字符用于某个特定语境或多个语境。
A code page is a mapping of Numbers to specific characters as defined by a set of characters (repertoire) intended for use in a particular locale or locales.
例如，Lotame就称其不知道比蒂小姐之类用户的名字——而只知道用代码数字标识的他们的行为和属性。
Lotame, for instance, says it doesn't know the name of users such as Ms. Hayes-beaty-only their behavior and attributes, identified by code number.
如果修复可以应用到不同的代码级别，此数字代表最早版本。
(if the fix can be applied to different levels of code, this number represents the earliest such version.) Versions themselves are broken down as follows, using 6.0.2.21 as an example.
当我传递代码块(将目标数字作为参数传递)时，Scala创建了一个新的函数。
When I pass the code block created by passing my target number as a parameter, Scala curries up a new function.
当我隔离和移除重复代码后，数字分类器和质数检验器就变得更简单了。
Once I've isolated and removed the duplicated code, both the number classifier and the prime-number tester are much simpler. Listing 4 shows the refactored number classifier.
regex不会把数字序列分隔为单个数字并编写复杂的代码，而是会测试其有效性。
Rather than split the numeric sequence into individual digits and write complex code, a regex can test for validity.
该模块允许程序员将字符串当作字符数组对待，或者作为数字代码或者作为单字符字符串。
That module allows programmers to treat a string as an array of letters, either as numeric codes or as one-character strings. An example from the documentation.
对于在循环中使用简单的数字或字符数据的代码来说，Pyrex的加速效果非常明显，在最佳情况中，可能会是50倍。
For code that works with simple numeric or character data in tight loops, Pyrex can produce significant speedups, maybe 50 times the speed in best cases.
从实际上说，soundex算法的运作方式是把某个字母表中的每个字母映射成代表它的语音组的一个数字代码。
Essentially, Soundex algorithms function by mapping each letter of a given alphabet to a numerical code representing its phonetic group.
Lua中所有的数字都是双精度的(不过我们可以非常简便地编写一些代码来实现其他数字类型)。
All Numbers in Lua are doubles (but you can easily build code to realize other numeric types).
源代码为数字证书的处理定义了几个结构。
The source code defines several structures for handling digital certificates.
这是一种三位数字的代码，印在信用卡的背面，多数，但不是所有的电子零售商在进行买卖交易是都要求提供这一代码。
That's the three-digit code on the back of every credit card that most, but not all, e-retailers ask for when making a purchase.
要说明代码重用及其含义，我要回过来谈谈先前文章说明代码结构和风格所用的数字分类器。
To illustrate code reuse and its implications, I return to a version of the number classifier that previous installments use to illustrate code structure and style.
在这种情况下，您的宏需要创建四位数的数字代码，代码值的范围从0000到9999。
For this scenario, your macro needs to create four-digit numeric codes, which can range from the values 0000 to 9999.
输入清单1 所示的代码片段，体会一下编辑器的代码补全特性。这段代码的意图是输出数字1-10。
Type the snippet of code shown in Listing 1 (to experience the completion features of the editor), which is supposed to print the digits 1-10.
指标数字只提供关于代码的一个信息维，数字本身往往意义不大。
The numbers generated as metrics provide a single dimension of information about your code, and the raw numbers themselves frequently don't mean much.
假如你采用键盘来输入文本，那么每当你按下一个键时，与该键对应的二进制数字代码便被送入微计算机。
If you enter text via a key board, then each time you depress a key, the binary digit code associated with that key is transmitted to the microcomputer.
条形码读出器就是光电子扫描仪，它们可以把条形码转换为数字代码。
Bar-code readers are photoelectric scanners that translate the bar code symbols into digital code.
条形码读出器就是光电子扫描仪，它们可以把条形码转换为数字代码。
Bar-code readers are photoelectric scanners that translate the bar code symbols into digital code.
应用推荐