风刮断了电线,中断了数千人的电力供应。
Winds have knocked down power lines, cutting electricity to thousands of people.
到目前为止,已有数千人死于新冠肺炎。
假设一下,埃特纳火山每天都在喷发,或者那里的每次喷发都导致数千人死亡。
Suppose Mount Etna erupted everyday, or imagine that each eruption there kills thousands of people.
数千人已在失业服务处登记了。
数千人游行抗议,走过全城。
数千人曾顶着冰冷的雨表示他们的支持。
Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
在炸弹爆炸事件中,数千人被炸死,或成为残废。
该地区也深受造成数千人失业的国防开支缩减的打击。
The region has also been hit hard by cutbacks in defence spending, which has left thousands out of work.
数千人逃难到大街上惨遭杀戮。
数千人从主火车站、两座歌剧院和几座摩天大楼撤离。
Thousands of people were evacuated from the main railway station, two opera houses and several skyscrapers.
如果发生9.0级地震,预计将有数千人死亡和其他伤亡。
Thousands of deaths and other casualties are expected if a 9.0 earthquake were to occur.
周四晚8点整,在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上,数千人同时相拥而吻。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
耐仕特在密歇根州雇佣了数千人。
数千人坐在街上无处可去。
You have thousands of people sitting in the streets with nowhere Togo.
教堂外,数千人聚集在教堂周围。
第一阶段:“数千人”参与。
火车的延误导致了数千人被困在地铁站等待返家。
The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home.
超过千人被证实丧生,数千人仍然失踪。
More than 1, 000 people were confirmed dead, with thousands more still missing.
7级地震使首都雅加达的建筑物摇晃,数千人涌上街头。
The magnitude-7 earthquake shook buildings in the capital, Jakarta, sending thousands of people streaming on to the streets.
数千人出席了穆萨的葬礼,阿莱霍斯也在其中。
Thousands of people showed up for the Musas' funeral, Alejos among them.
数千人因毁灭性的地震及海啸巨浪丧生或是失踪。
Thousands dead or missing from the devastating earthquake and tsunami surge.
有数千人被解雇。
这被称为“赤脚大学”,目前已经培训了数千人。
It is called Barefoot College, and so far it has trained thousands.
超过1800名平民被杀,数千人被捕并遭受酷刑。
Over 1, 800 civilians have been killed, thousands more arrested and torture.
每个月都有数千人通过这份市场策略列表找到我的博客。
Thousands of people found this blog each month through this list of marketing strategies.
它给在巴塔哥尼亚生活和工作的数千人带来的社会影响将持续多年。
The social impact would last for years, bringing thousands of people to live and work in Patagonia.
如果死亡人数激增至数千人,其他世界各国还能无动于衷吗?
If the death toll suddenly rises into the thousands, can the rest of the world stand idly by?
周日,数千人光临了曾经沉寂的北川城郊,几乎让这里有了节日的气氛。
Sunday, thousands of people visited the once-silent outskirts of Beichuan, creating an almost festive atmosphere.
周日,数千人光临了曾经沉寂的北川城郊,几乎让这里有了节日的气氛。
Sunday, thousands of people visited the once-silent outskirts of Beichuan, creating an almost festive atmosphere.
应用推荐