任何人做一个重复或有规律任务知道一个问题：有时做了数十次或上百次同样的事，突然会出错。
ANYONE undertaking a repetitive or routine task knows the problem: suddenly something they have done dozens or hundreds of times before goes wrong.
这个地区的居民每年能看到数十次北极光，而那些居住在更北边的巴罗角的人们更可以看到上百次之多。
Residents of the region witness dozens of auroras yearly; those in the Point Barrow area farther north see as many as a hundred.
布赖恩坎贝尔领导的乌汶耶珠河烤肉队已经参加了71场孟菲斯网站举办的烤肉比赛，获奖数十次。
Brian Campbell, whose team (Ubon's BBQ of Yazoo) has competed in 71 Memphis-sanctioned events and won dozens of awards, says “the money is break-even, at best.
但离职之后的鲍尔森如今似乎正忙于维护其在中国的声望。鲍尔森多年来曾数十次访问中国。
But after leaving office, he seems to have been caught up in a rearguard action to protect his reputation in a country he has spent years visiting.
于是数十次相同的要求在后面继续，结果就形成了class - itis现象。
Then similar requests are made all over the site dozens of times. The result is a serious case of class-itis.
布赖恩坎贝尔领导的乌汶耶珠河烤肉队已经参加了71场孟菲斯网站举办的烤肉比赛，获奖数十次。 布赖恩表示，“奖金最多只够保本”。
Brian Campbell, whose team (Ubon’s BBQ of Yazoo) has competed in 71 Memphis-sanctioned events and won dozens of awards, says “the money is break-even, at best.”
自2000年以来，SEC批准了数十次类似结构的中国企业IPO。
The SEC has approved dozens of similarly structured China IPOs since 2000.
那天晚上威尔伯醒了不下数十次，它看着无尽的黑暗，倾听周围的声音，试图猜出到什么时候了。
A dozen times during the night Wilbur woke and stared into the blackness, listening to the sounds and trying to figure out what time it was.
在弹簧装置的压力下，磨辊在料层上作数十次柔性挤压使物料成粉末，粉磨效果十分理想。
Under the spring device's pressure, rollers do Numbers flexible extrusion to material bed and make them become fineness, and the result is very ideal.
自1928年开始，先后进行了数十次大规模的勘探与发掘工作，基本弄清了遗存的情况。
Since the beginning of 1928, has carried out dozens of large-scale exploration and excavation, remains a basic understand the situation.
自2011年12月以来，中国、老挝、缅甸和泰国已在湄公河地区完成了数十次联合警察巡逻，旨在打击该地区的犯罪活动。
Since December 2011, China, Laos, Myanmar and Thailand have completed dozens of joint police patrols on the Mekong river, aiming to crack down on crime in the region.
今年以来累计数十次大小地震，让很多人不禁产生这样的疑问：地球是否进入新一轮地震活跃期？
So far, dozens of earthquakes of varying magnitudes have been registered in aggregate this year. People therefore start to wonder whether the Earth has entered a new phase of frequent earthquakes.
一天之内，晴雨的交替可达数十次，一旦下雨就是瓢泼大雨。
During a single day, it can rain and shine a dozen times. And when it rains it pours.
作为西昌卫星发射中心发射出的火箭残骸的理论落点，它从1990年始至今近20年的时间里，先后数十次地迎接了从天而降的火箭残骸。
As the theoretical falling area of the rocket debris launched from the Xichang rocket Center, it has received rocket debris dozens of times over a 20-year period since 1990.
作为西昌卫星发射中心发射出的火箭残骸的理论落点，它从1990年始至今近20年的时间里，先后数十次地迎接了从天而降的火箭残骸。
As the theoretical falling area of the rocket debris launched from the Xichang rocket Center, it has received rocket debris dozens of times over a 20-year period since 1990.
应用推荐