然后它自动地减少信号的计数值。
此前一项研究表明，事实上，鱼可以“计数”—与实验室试验的数值有区别。
A previous study showed that the fish can, in fact, "count" -differentiating between numerical quantities in a lab experiment.
规范化的事件计数值使我们能够像是在整个数据收集过程中收集事件那样处理事件。
The normalized event count makes you handle events as if you collect them during the whole data collection.
当两个对象互相引用时，就构成了循环引用，其中每个对象的引用计数值都被赋1。
A circular reference is formed when two objects reference each other, giving each object a reference count of 1.
它检查这个问题计数值是否是目前最大的。如果当前集合中还有其他问题，就再次递归运行这个例程。
It checks to see whether that's the highest question count so far, and if any other questions are in the current set, it sends them to run through the routine again.
注意，如果指定了多个事件集，那么事件计数值是规范化值。
You need to notice that the event counts are normalized values as the article discussed previously if you specify more than one event set.
我们使用该计数值作为ETag，这样当客户端将ETag送回时我们就知道页面背后的一个或多个对象是否被修改了。
We use the count as the ETag, so when the client sends it back we know if one of the objects behind the page has been modified.
当需要处理多个XSD文档以应对不同的模式名称空间设计方式时，还会出现一个大障碍，因为targetNamespace计数可以是0，也可以是巨大的数值。
Another major obstacle arises when multiple XSD documents need to be processed to deal with different schema namespace design approaches, where the targetNamespace count can range from zero to many.
减小前一个示例中的循环计数值，在脚本的开头添加set - x和一个注释，见清单12。
Tone down the loop count on the previous example, add set -x to the beginning of the script as well as a comment, and execute it, as shown in Listing 12.
这些估计数值依据的是阅读信息，比如在网上或出版物上阅读电子邮件、文本信息，以及我们在电视或收音机上看见或听到的信息。
The estimates are based on reading information, such as in emails, text messages, on the internet or in publications, as well as what we see and hear on the television and radio.
为了对这些事件做某些计算，必须使用规范化的事件计数值。
In order to do some calculation with these events, you have to use a normalized event count for calculation.
您将看到在我使用该计数值来汇总事情时，它如何工作。
You'll see how the count value works when I use it to sum things up.
这些参数值存储在程序设计数据库中，以后可以根据需要重新生成配置文件并重新部署。
Having these data persistent in the program design database enables you to regenerate the configuration file whenever you need and to redeploy as necessary.
一般这些观测是实际的数值或数据，也通称为统计数据。
Typically, these observations are numerical facts or data, also known as statistical data.
您可能需要增加计数值以查看时间的不同，具体取决于您系统的速度。
Depending on the speed of your system, you may have to increase the count value to even see a difference in The Times.
也就是说，拥有一套数字名称系统能够帮助我们计数和计算，但是对于掌握数值概念却用处不大。
That is, the possession of a system of number names can be helpful in learning to count and to calculate, but is not necessary for the possession of numerical concepts.
count方法返回当前计数，initialize 方法询问Back按钮支持（有些时候也许不想要 Back 按钮支持）并初始化计数值。
The count method returns the current count, and the initialize method asks for Back button support (sometimes you might not want Back button support) and initializes the value of count.
第二个表格answers 包含每个调查问题的答案，使用poll字段管理关系和当前答案投票数的计数值。
The second table, answers, holds the answers to each poll question, using the poll field to manage the relation and a count value with the current number of votes for that answer.
这点对于手机游戏市场尤其有利，因为它可以让你邀请Facebook上的好友一起游戏，而且你也可以在Facebook上分享你的得分，统计数值以及其他信息。
This will be especially helpful for the mobile games market, as it allows you to invite Facebook friends to play with you while also sharing scores, stats, and other information to your profile.
如果您将调用pthread_create前面改变threadcount值的代码去掉，那么互斥量代码中间就只剩下减小计数值的语句了。
If you moved the change in threadcount in front of the call to pthread_create , then the mutex code could just surround the actual decrement.
打开caesar1_cpi . p mf之后，会在Details页面中看到许多事件和事件计数值，在工具提示中还可以看到说明。
After opening caesar1_cpi.pmf, you will see many events, event count values, and their descriptions in the tool tip in the Details page.
LinuxPOSIX信号使用sem_wait来挂起发出调用的线程，直到信号拥有了非零的计数值。
Linux POSIX semaphores use sem_wait to suspend the calling thread until the semaphore has a non-zero count.
Linux使用pthread_condition_init调用在当前进程内创建信号对象，在其中维持一个在零与最大值之间的计数值。
Linux USES the pthread_condition_init call to create a semaphore object within the current process that maintains a count between zero and a maximum value.
当计数值成为零时，信号对象的状态成为non - signaled。
When the count reaches zero, the state of the semaphore object becomes non-signaled.
根据我非正式的统计结果，我在信封背面所计算出的统计数值令人相当失望。
The results of my informal, back-of-the-envelope calculations were rather disheartening.
断电可保持计数值，通电后继续计数，如达到计数次数，可通过清零按纽清零。
Without electricity can keep count value, after electrify continue to count, such as frequency, can achieve count by reset button reset.
组合计数器的最大数值是二进制计数器和反馈计数器的级数的函数。
The maximum count of a combination counter is thus a function of the number of stages of the binary and feedback counters .
值。这个区域保留被汇总的字段（比如销售额）。在这个区域的字段通常代表数值，但是也可以是非数值的（在这种情况下只能进行计数）。
Values. This area holds the fields that are summarized (for example sales amount). Fields in this area are typically numeric, but can also be non-numeric (in which case they are counted).
本文从原理上分析了采用舍选法进行随机抽样，得到符合放射性衰变统计规律的模拟计数值，并用TC进行了编程实现；
The principle of simulation of the statistics counting of radioactive nuclear decay based on the rejection method is presented, and the simulation is implemented with TC programming.
本文主要描述了一种使用性较强的棒材自动计数系统，该系统可根据预设数值在成捆前即对棒材进行精确点数。
According to beforehand numerical value, the system can count the bar exactly before binding, and its control system is narrated in detail.
应用推荐