当你添加字段到数据透视表的数值区域时，格式会自动完成。
As you add fields to the Values area of the PivotTable, the formatting is done automatically.
为了使这些变得更容易，汇总功能在数值区域中的单元格菜单里被显露出来。
To make this very easy, the aggregation functions are now exposed in the context menu of cells in the Values area.
当您在数值区域里放置第二个字段的时候字段标题才会显示出来。这是因为我们不希望在透视表里加数值标题，除非里面有多个项目。
We don't show this field until you add a second field to the Values area because we don't put captions in the PivotTable until there are multiple items in the Values area.
图中显示应用于商业目标每个区域的数值的权重。
Figure shows numerical weighting applied to each area of business objectives.
同样的，你可以指定参数值为all，从而提取所有区域的数据。
Alternately, you can extract data for all locales by specifying the value of all.
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
就二重积分来讲,它是对区域里函数值求总和。
The way we actually think of the double integral is really as summing the values of a function all around this region.
如果这个字段的数据类型为数值，那么这个字段就会增加到值区域，形成一个求和的默认集合。
If the data type of the field is numeric, the field is added to the Values area, with a default aggregation of sum.
我们说过简单的竖直区域是x在a与b之间，而y在x的函数值两个值之间。
So, we said vertically simple egion looks like x goes between a and b, and y goes between two values that are given by functions of x.
但是在修改数据之前，先前的数值会被拷贝到一个叫做“撤销段”的工作区域中。
But before modifying data, initial values are copied to a work area called "undo segment".
数值模拟是解决复杂区域的流动和换热问题的一个行之有效的方法。
Numerical simulation is a effective method for solving problems of fluid flow and heat transfer in complex geometries.
结合冶金过程的一些特点概述数值模拟仿真的基本原理、区域离散化方法、求解技术及应用实例。
The basic principle of numerical simulation, zone discretization method, solution techniques and some application examples are described in light of the characteristics in metallurgical process.
在地震波传播的数值模拟中，在有限区域建立吸收边界条件是一个很重要的问题。
In the numerical simulation of the wave equation, to develop an absorbing boundary condition in the finite domain is a very important problem.
在这种情况下，我们需要将这无限的区域截断成有限的区域来进行数值计算。
In this case, we need to truncate the domain to obtain a finite domain for performing numerical calculations.
要设置星图上显示的最暗恒星的星等，就在极限星等区域更改数值。
To set the magnitude of the faintest star which appears on the map, change the value in the Limiting magnitude field.
阴暗的区域在和上面功能下面是一个数值砖瓦在里面。
The shaded area is a value above and below the function that the tile is within.
通过参考区域土层物理力学性质资料，结合工程经验获取参数值，预测结果的精度得不到保证。
Meanwhile the accuracy of results can not be guaranteed, if the value of parameters is determined through referencing regional soil's physical mechanical information.
本文从非接触电能传输系统的高阶数学模型出发，描述了频率分叉现象，并且用数值方法界定了分叉区域。
This paper on the basis of high order mathematic model, described the frequency bifurcation phenomenon, and used numerical method to bound the bifurcate region of parameter.
区域分解算法是在并行机上求解偏微分方程数值解的一种方法。
The domain decomposition is a numerically approximating solution to partial differential equations on parallel computers.
本文针对边值问题在非规则区域上的数值解法提出一种新的处理方案。
In this paper, we present a new procedure for solving numerically boundary-value problems on irregular region.
本文简要介绍了在工作站上运行有限区域海面风场数值预报业务化系统的情况。
An advanced operational numerical prediction system has been developed to predict limited region sea surface wind field on the work station.
全球区域同化预报系统为中国新一代数值天气预报模式。
Global regional assimilation and prediction system is a new numerical weather forecast model in China.
对于许多区域水资源问题，用数值方法进行地下水水流模拟时，需要给出每个节点上地下水位值。
In many cases of regional water resources issues, when numerical method is often adopted in groundwater flow modeling, groundwater level on each node should be given.
运用数值模拟方法得到了在参数空间中相应的混沌区域和混沌轨道。
The corresponding chaotic region and orbits in parameter space are described by numerical simulations.
用计算偏移行和列的数值使得矩形区域的右下角。
I offset the values of the row and column by one to calculate the lower right portion of the rect.
透过使用全球性和有限区域预报模式的数值产品，天文台对于准确发布未来数日的天气预测，现在已具一定信心。
Using guidance from numerical products from both global and limited area models, forecasters can now issue weather forecasts several days ahead with reasonable confidence.
应用ECMWF有限区域模式，设计了两个数值实验以估计辐射效应对于夏季风开始的影响。
Two numerical experiments were performed by using ECMWF limited area model in order to assess the impact of radiative processes on the onset of summer monsoon.
本研究对各种工况下主轴的应力应变场进行数值模拟分析，并对主轴应力集中区域的力学性能进行了分析和研究，为进一步的疲劳分析提供了依据。
The stress-strain field of winder axle in various working conditions is analyzed and mechanics performance of stress concentration region is studied, which provides reference for its fatigue analysis.
值。这个区域保留被汇总的字段（比如销售额）。在这个区域的字段通常代表数值，但是也可以是非数值的（在这种情况下只能进行计数）。
Values. This area holds the fields that are summarized (for example sales amount). Fields in this area are typically numeric, but can also be non-numeric (in which case they are counted).
用数值方法分析了各种参数共振的响应曲线，其存在区域以及响应频率与脉动流频率之间的关系。
The amplitude frequency response curves and their frequency properties of the parametric resonances are investigated by using the method of numerical analysis.
应用推荐