敬虔的目标是心中有永生。
敬虔的母亲不只把你带大，更带你到上帝的面前。
The pious mother who not only can bring you up but will bring you before God as well.
另一方面，更具挑战的爱是激励彼此过敬虔的生活。
The other, tougher side of love is to challenge each other to act in godly ways.
有敬虔的外貌，却背了敬虔的实意，这等人你要躲开。
Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
大多数有崇高品格和历史上优秀的领导者都拥有一个敬虔的母亲。
Most of the noble characters and fine leaders of history have had good, God-fearing mothers.
后来，神给摩西一个敬虔的年轻人做他的帮手，他的名字叫约书亚。
God gave Moses a godly young man as his minister, or closest helper. His name was Joshua.
敬虔的家庭与个人发现自己在一个邪恶林立的外邦世界中几乎是被围攻了。
Godly families and individuals find themselves almost beleaguered in an alien world of entrenched evil.
这一代人没有父亲，这些年轻人渴望有一位敬虔的人将他的生命倾注在他们身上。
This generation is fatherless, with young men aching for a godly man to pour his life into them.
使人们生活陷入困境的一个主要原因就是他们没有一个敬虔的朋友给他们意见反馈。
One of the main reasons people mess up their lives is that they have no godly friends to give them feedback.
然而即使如此，这位敬虔的妇人却向我父亲透露，她并不肯定自己是否蒙神拣选。
Even so, this godly woman confided to my father that she was not sure she was one of god's chosen.
她们实在需要敬虔的勉励和生活的智慧，这正是神家中的年长妇女所能够给予的。
They need godly encouragement and practical wisdom for home life that older women in god's church can provide.
大部份的士师都是很敬虔的，对神有信心的人。他们领导以色列人遵行神的律法。
Some of those judges were very godly people who helped Israel stay close to God by keeping His laws.
为人父母是非常 重要，我们尽我们所能把 我们的孩子养育成敬虔的男和女。
Parenting is important, that we do our best to bring up our children to be godly men and women.
主啊，我们赞美祢，因为祢赐给我们敬虔的妻子和充满爱心的母亲，借着她们赐福给我们。
We praise you, Lord, for godly wives and loving mothers. You have blessed us through them.
神对你为什么要做比对你做什么更感兴趣。敬虔的目标——慈爱的神将会祝福它——必须是出于爱的。
God is more interested in why you do what you do than what you do. Godly goals — the kind God will bless — must be motivated by love.
不过，在写诗篇的时候，大卫是一个追求敬虔的人，这意味着他探讨上帝对这些难解问题的真正心意。
But as he penned the Psalms, he was a man in search of godliness, which meant he probed god's mind about difficult subjects.
最终，若要得着生命的转化，族人必须学会自己阅读神的话，效法敬虔的榜样，并让神改变他们的内心。
Ultimately, for life transformation to take place, there needs to be studying of the Word, following the lives of godly examples and allowing God to change our hearts.
直到那一天，让我们都不要被欺骗了，而应过能体现出基督形象的敬虔的生活，因为基督是真理的化身，关于他，没有一样是错误的。
Until that day, let's not be deceived but rather live godly lives that reflect the image of Christ, for He is a man of truth; there is nothing false about Him.
FamilyLife Today帮助我战胜了走向毁灭的世代传承模式，在认识基督的人稀少的世界当中为我的儿女建立起了敬虔的优良传统。
FamilyLife Today is helping me defeat a generational pattern of destruction and establish a godly legacy for my children in a world where too few know Christ.
大师果然是大师，布拉伽迪尼意识到人们对他金厂的运营越来越不耐烦了，便马上挥一挥衣袖，不留下一丝指纹地潜逃到慕尼黑，那里敬虔者威廉公爵（Duke William thePious）正对他求贤若渴，对他的突然到来老开心了。
Sensing a mounting impatience with his operations Bragadini absconded to Munich where Duke William the Pious was wooing him.
我过着一种双面人的生活——表面上非常敬虔，看上去活得不赖，可是我里面却是装满地狱的黑暗。
I began to live a double life - a very religious person on the outside, with the appearance of a perfect life, but bearing hell inside of me.
并那坏了心术，失丧真理之人的争竞。他们以敬虔为得利的门路。
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
并那坏了心术，失丧真理之人的争竞。他们以敬虔为得利的门路。
Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.
应用推荐